­º­¶> KVM/UPS/¾÷©Ð>UPS¤£Â_¹q¨t²Î>ª½¥ß¦¡>5KVA¥H¤U

>>ÂsÄý©Ò¦³PCM¬ì­·KVM/UPS/¾÷©Ð>

PCM¬ì­·
¬ì­·PCM Vanguard(VGD-4000)

«¬¸¹¡GVGD-4000


PCM¬ì­·VGD-4000


°Ñ¦Ò°â»ù¡G½Ð¥ß§Y¨Ó¹q ¤O±ô¸ê°T
( »ù®æ¯}Ãa¦æ±¡¡I¨Ó¹q¬¢¸ß)



ServerBank¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºPCM¬ì­· - VGD-4000 - KVM/UPS/¾÷©Ð>
³Ì¦nªºPCM¬ì­· - ¬ì­·PCM Vanguard(VGD-4000)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!
¶W¦h´ÚKVM/UPS/¾÷©Ð>UPS¤£Â_¹q¨t²Î>ª½¥ß¦¡>5KVA¥H¤U Åwªï±z¨Ó¹q°Q½×±ÄÁʻݨD¡A²{¦b§ó¦³¦h­«Àu´f¤è®×³á
¥»¯¸°Ó«~§¡¸û¦P·~»PºôÁÊ«K©y,¥ø·~ªø´Á±ÄÁÊ ¶q¤j¥t¦³§é¦©³á!  
 ServerBankÂX¤j©Û¶Ò·~°È¦P¤¯¡I

°Ñ¦Ò°â»ù¡G( ¯}Ãa¦æ±¡¼t°Ó¬IÀ£¡I)
¸ß°Ý¥ô¦óPCM¬ì­·¬ÛÃö²£«~½Ð¥ß§Y¨Ó¹q
¤O±ô¸ê°T ServerBank ¹q¸Ü:(02)8969-0901
¸ß»ùEmail service@serverbank.com.tw



·|­û»ù>>¯Á¨ú¦¹°Ó«~³ø»ù
¦Û°Ê¦C¦L³ø»ù³æ(¤´¥i¨Ó¹q¸ß°Ý§é¦©´T«×)


ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§PCM¬ì­·²£«~>>
ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§¨ä¥L«~µP²£«~>>






¥[ÁÊ ¼Ð·Ç°t³Æ¥H¥~¤§PCM¬ì­·­ì¼t°t¥ó


¡@

¡@

¡@

Cold start function
  • Cold start function (DC power on)
  • Lightning and surge protection
  • Battery replacement warning
  • Schedule shutdown & reboot
  • Hot swappable battery by user
  • Emergency Power Off function
  • Battery remain time display
  • LCD display front panel
  • Optional SNMP Card slot
  • Wide input voltage range
  • Power factor correction
  • Manual bypass setting
  • Free run mode setting
  • EMI/RFI noise filter
  • Support USB communication
  • Multiple language LCD display
  • On line output voltage selected
  • True on-line technology provides all power protection
  • Pure sine-wave output with less than 3% THD
  • Fully digitized microprocessor controlled
  • Short Circuit and overload protection
  • Advanced battery management (ABM)
  • Automatic battery charge in UPS off mode
  • Automatic diagnostics & battery check
  • RS-232 communication port with monitoring software
  • Network/fax/modem surge protection
  • History record of power failure events
  • UPSMON plus software monitoring
  • Extended back up time with battery pack
  • Optional Extension battery pack
  • Load segmentation receptacles controllable
  • High efficiency mode selectable
  • Fan speed auto control when loads varies

PCM¬ì­·
¬ì­·PCM Vanguard(VGD-4000) - ServerBank¸ê°T±ÄÁʺô
VGD-4000
KVM/UPS/¾÷©Ð>UPS¤£Â_¹q¨t²Î>ª½¥ß¦¡>5KVA¥H¤U


¡@
²£«~³W®æ
MODEL
Tower Model (With LCD Display) VGD-4000 VGD-5000
19" Rack-Mount Model VGD-4000-RM VGD-5000-RM
INPUT Capacity (VA) 4000VA 5000VA
Capacity (W) 2800W 3500W
Voltage
208V/220V/230V/240V
Voltage/Range
Load Capacity
120 ~ 139V
0 ~ 40%
140 ~ 159V
0 ~ 70%
160 ~ 276V
0 ~ 100%
Frequency 50 / 60 Hz Auto Sensing
OUTPUT Voltage (on battery) 100V, 110V, 115V, 120V, 127V or 208V, 220V, 230V, 240V +/-2% (Selectable Output Voltage)
Frequency (on battery) 50 / 60 Hz +/-0.5%
Transfer Time 0 ms
Overload Recovery Auto transfer to UPS
High Efficiency Mode (AC to AC) > 95 %
Line Mode > 86%
UPS Green Mode Energy saving function (No Load Shutdown)
UPS Design Technology On-Line / Fully digitized microprocessor controlled
Output Wave Form Sinewave
Harmonic Distortion < 3% of T.H.D. at linear load
Crest Factor 3 : 1
PROTECTION & FILTERING Surge Protection 120V (IEEE C62.41) / 230V (IEEEC61000-4-5 level 3)
Overload Protection 125% for 1 minute and 150% for 10 seconds
Short Circuit UPS output cut off immediately or input fuse / circuit breaker protection
SYSTEM
DISPLAY / WARNING
Visual Display (LED Model) UPS on(green), line-mode(green), battery mode(yellow), bypass(yellow), fault(red)
Visual Display (LCD Model) Input / output voltage, input / output frequency, on-line mode, back up mode, battery capacity, load level
Audible Alarm (Battery Back-Up) Beep every 5 sec
UPS Fault Continuous beeping sound and LCD display
Communication RS-232 Serial Port and USB
BATTERY Type Sealed, maintenance-free lead acid batteries
DC Voltage (V) Battery (Tower ) 120V / 12V7.2AH x 10 120V / 12V9AH x 10
DC Voltage (V) Battery (1U) None
DC Voltage (V) Battery (2U) 120V / 12V7.2AH x 10 120V / 12V9AH x 10
Typical Recharge Time to 90% Full 3 hours
Management Self-test, adjustable battery transfer points and alarm settings
Battery Protection Cut off without draining any current when battery is low
Cold Start (DC Start) YES
Back Up Time (Full Load) 5 mins 6 mins
Back Up Time
(Half Load)
15 mins 15 mins
PHYSICAL Input lnlet NEMA 5-15 (120V) / IEC 320 (230V)
Receptacles NEMA 5-15 (120V) / IEC 320 (230V)
Total Receptacles
(UPS+Surge / Surge Only)
¡@
IEC 320 C13 * 8
IEC 320 C19 * 2
Tower Dimensions lnches
mm (inch) W x D x H
257 * 540 * 440 (mm)
406*682*525(mm) (Shipping Dimension)
¡@
Net Weight kg (lb)
Tower model
86kg
¡@
Shipping Weight kg (lb)
Tower Model
106kg
19" Rack-Mount Dimensions mm (inch)
¡@
428 x 597 x 130 (16.9" x 23.5" x 5.1") 3U (Power Module)
428 x 597 x 130 (16.9" x 23.5" x 5.1") 3U (Batery Module)
Net Weight kg (lb)
Rack Mount model
20.0 (44.0) (Power Module)
66.0 (145.2) (Battery Module)
Shipping Weight kg (lb)
Rack mount Model
24.0 (52.8) (Power Module)
75.5 (166.1) (Battery Module)
ENVIRONMENT Operating Temperature 0 - 40 deg C / 32 ~ 104 deg F
Storage Temperature -20 ~ 50 deg C / -4 ~ 122 deg F
Altitude 3,500 meters max
Audible Noise
(1 meter from surface)
< 40 dBA
Relative Humidity 0 ~ 95% humidity, non-condensing
CONFORMANCE Safety UL 1778, CE
EMC (EMS / EMI) IEC 61000-4, FCC Part 15, CISPR 22
Warranty policy Warranty policy may vary depends on region

¡D¥»¤å¥óªº¸ê°T­Y¦³­×§ï¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¡D³W®æ©Î³ø»ù­Y¦³»~¡A¥H­ì¼t«¬¿ý©Î¥¿¦¡³ø»ù³æ¬°¥D¡C
¡D¥»ºô¯¸¤º®e©Î¤å¥ó·í¤¤©Ò´£¤Î¤§«~µP¤Î²£«~¦WºÙ©Î¹Ï¤ù§¡¬°¨ä­ì©ÒÄݤ½¥q¤§ª©Åv¡B°Ó¼Ð©Îµù¥U°Ó¼Ð¡C

º¡¤@©w¼Æ¶q©Îª÷ÃBÁÙ¦³¦h´ÚÃØ«~¥i¨Ñ¿ï¾Ü³á! ServerBank¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºPCM¬ì­· - VGD-4000 - KVM/UPS/¾÷©Ð> ,³Ì¦nªºPCM¬ì­· - ¬ì­·PCM Vanguard(VGD-4000)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!


¥æ©ö¤Î¹B°e«O©T»¡©ú

¥æ©ö¤è¦¡¡G
±z¤£½T©w¥H¤W°Ó«~¬O§_²Å¦X±zªº»Ý¨D?¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì·|¬°±z¦V­ì¼t½T»{¡C©Î¬O±z§Æ±æ¼W´î¥H¤W°Ó«~¤§³W®æ¹s²Õ¥ó¡A§Ú­Ì³£¥i¼u©Ê°t¦X±zªº»Ý­n³ø»ù¤Î¥X³f¡C ¦p±z¹ï¥H¤W²£«~³W®æ¥H¤Î»ù®æº¡·N¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ±ÄÁÊ¡G

1.¹q¸ÜÁpô¡G ½Ðª½±µ¨Ó¹q¡G(02)8969-0901
2.ºô¸ô¸ß»ù¡GÂI¿ï¥»­¶ÁʶR¸ß»ù§Ú­Ì·|¥ß§Y»P±zÁpô!
3.¨Ó¨ç¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw
¥I´Ú¤è¦¡¡G¦p«È¤á¬°­º¦¸¥æ©ö±Ä²{ª÷¥æ©ö¡C
¶Ç¯u­q³æ¡G ª½±µ±N¥¿¦¡³ø»ù³æñ¦W«á¶Ç¯u¦Ü(02)2253-9016 §Y§¹¦¨­qÁʵ{§Ç¡A§Ú­Ì·|©ó³Ìµu®É¶¡¤º¹q¸Ü½T»{­q³æ¡C
±H°e®É¶¡¡G¨Ì³y¤£¦P¼tµP¥N²z°Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤j¦h¼Æ°Ó«~©ó 7 ­Ó¤u§@¤Ñ¯à°e©è«È¤áºÝ¡A§Ú­Ì¦¬¨ì±z­q³æ®É·|¦P®É¦^Âбz½T©w¥æ´Á¡C
°e³f¤è¦¡¡G(1) ­ì¼t©Î¬O¥N²z°Óª½±µ°t°e (2) ¥ÑServerBank©e°U¦v°t©Î¬O³f¹B¤½¥q°e¹F¡C
°e³f½d³ò¡G­­¥xÆW¥»®q¦a°Ï¡A¹B¶O¥Ñ ServerBank ¬°±z­t¾á¡Aª`·N¡I¦¬¥ó¦a§}½Ð¤Å¬°¶l¬F«H½c¡C
°â«áªA°È¡G­Y²£«~¥»¨­·å²«©Î¹B°e¹Lµ{¾É­P·s«~·å²«¡A¨ì³f7¤é¤º¥i§ó´«·s«~¡C
«O©T¬Fµ¦¡G ¹ê»Ú¥H­ì¼t¤Î¥N²z°Ó¤½§i«O©T±ø¥ó¬°¥D¡A¬d¾\Áʪ«»¡©ú»P«O©TªA°È¡C¡@

¤O±ô¸ê°T ServerBank Inc. ²¤¶

¥Ø«e¤w¸g¬°¶W¹L30000®a¥ø·~´£¨ÑIT¸ê°T¬[ºc©Ò»Ýªº³nµwÅé³]³Æ¡A¦U¦æ·~ª¾¦W«È¤á¦p¡G

»s³y·~¡G¥x¿n¹q¡B¤Í¹F¡BÂE®üºë±K¡B¤O´¹¥b¾ÉÅé¡B¦w±¶­Û¡B¥xÆWªFªÛ¡B¥xÆW­^­¸­â¡B¥¿´Q¡B§¡»¨¡B§»¥¿¡B©MºÓÁp¦X¡BªF¶©¡B«Ø¿³¹q¤l¡B­¸§Q®ú©úùÖ¡B®õª÷Ä_¡B¯«³q¡B¯«¹F¡B°¶³Ð¤O¡B±d¥þ¡B°ê²³¡B±á¬P¥b¾ÉÅé¡B¼s¹F¹q¸£¡B¼s¿o¹q³q¡BÁpµØ®ðÅé¡BÄ_¦¨¤u·~¡B¼s¹B¡B

¥~°Ó¡G ¥xÆWNTT¡B¥xÆW·Nªk¥b¾ÉÅé¡B¥xÆWNEW Balance¡B¥xÆWNEC¡B¥xÆWSONY¡B¥xÆW´I¤h¥þ¸S¡B

ª÷¿Ä¡G°ê®õ¤H¹Ø¡B¤¸¤jÃÒ¨é¡B«n¤s¤H¹Ø¡B°ê®õ¥@µØ¡B¥xÆW¤u·~»È¦æ¡B¥xÆWª÷¿Ä¬ã°V°|¡B¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Ø¡B¤j¸Û«OÀI¡Bªk°ê¤Ú¾¤¤H¹Ø¡B«O¸Û¤H¹Ø¡B°êµØ¤H¹Ø¡B²Î¤@ÃÒ¨é¡B´I¨¹¤H¹Ø¡BµØ«n²£ª««OÀI¡B·s¥ú¤H¹Ø¡B¥xÆW²£·~«OÀI¡B

¬y³q¡G ·s¥ú¤T¶V¡B¤T¹´(·L­·¼s³õ)¡B«H¸q©Ð«Î¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡B

Æ[¥ú¡G ¤¤«H¶º©±¡B¶³®Ô¶º©±¡B¤Ó¥­¬v¡BµØ®õ¡B¤»ºÖ¡B¤Ñ²»´¹µØ¡B¬K¤Ñ°s©±¡B»·¶¯®ü¬v¤½¶é¡B

­¹«~¡G ¥xÆWµÒ°s¡B¤Ñ¤¯¯ù¸­¡B¤¸¯ª¡B¥ú¬u¡B·sªF¶§¡B¦w¤ß­¹«~(¼¯´µº~³ù)¡B®õ¤s¡B®üÅQ¤ý¡B²Î¤@¥ø·~¡B¾ó¤ì±í¡B¯ø´µ¸ª¡B«¢¸ò¹F´µ¦B²N²O¡B

´CÅé¡G ³ü¶Ç´C¡BÁp¦X³ø¡B¥xµø¡BµØµø¡B«D¤Z¹qµø¡B¨È¬w¼s¼½¡B­¸ºÐ¼s¼½¡B­·¼é°Û¤ù¡B®É³ø©P¥Z¡B

±Ð¨|¡G ¥xÆW¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤j¦P¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤¤­ì¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B»²¤j¡B°ê»y¹ê¤p¡BÂù¶é°ê¤p¡BµØ¿³¤¤¾Ç¡BªFªù°ê¤p¡B¥x¬ì¤j¡B©ú§Ó¡BªF§d¡BªF®ü¹qºâ¤¤¤ß¡Bªø©°¤j¾Ç¡B«n¨È§Þ³N¾Ç°|¡B¨ÈªF¡B«nªù°ê¤¤¡B¥x®v¤j¡BªFµØ¡B¶§©ú¡B¶³¬ì¤j¡B¦Ë®v¡Bº[«n¤j¾Ç¡B±X¤s¬ì¤j¡B²H¦¿¡B²M¶³¡B³{¥Ò¡B

²Õ´¡G «H«O°òª÷¡B«C³Ð·|¡B¤¤¤p¥ø·~¨ó·|¡BºÞ²z¬ì¾Ç¾Ç·|¡B­ì¦í¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¨ó·|¡B¸êµ¦·|¡B¥xºô¤¤¤ß¡B¶³ªù»R¶°

¬F©²¡G ¤¤¬ã°|¡B¤¤¬ì°|¡B°·«O§½¡B¤Ñ¤å¬ì±ÐÀ]¡B¦Á¤îĵ§½¡BªO¾ô¹A·|¡B¥x¥_¿¤®ø¨¾§½¡B°ê½Ã°|¡B®ü¥ÍÀ]¡B°ê¦w§½¡B

ÂåÀø¡G ¥x¤jÂå°|¡B®¦¥D¤½Âå°|¡B¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡B®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡B¸¯Äõ¯À¥v§J¡Bù¤ó¤jÃļt¡B¥Ã«HÃÄ«~¡B

¹q«H¡G ¤j²³¹q«H¡B¥xÆW©Tºô¡B»·¶Ç¹q«H¡B

¥æ³q¡G ¥x¥_±¶¹B¤½¥q¡BµØ¯è¡B¤­±]±¶¹B¡B¥xÆW´¼¼z¥d¡B

¤½¯q¡G³ßéw¨à¡B¥ì¨l¡B¶§¥ú°òª÷·|¡B»Z¤½­^¡B¿ßÀYÆN

©v±Ð¡G ¤¤¥xÁI¦x¡B°ò·þ±Ð¦æ¹D·|¡B°ò·þ±Ð®û«H·|¡B

­x¤è¡G ªÅ­x¥q¥O³¡¡B°ê¨¾Âå¾Ç°|¡B

 

 


¡@
         ServerBank ¥Ñ¤O±ô¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«Ø¸m@
         ·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¤å¤Æ¸ô¤@¬q268¸¹3¼Ó
         ¹q¸Ü:
(02)8969-0901
          service@serverbank.com.tw
          www.ServerBank.com.tw
ServerBank¤O±ô­º­¶

¥þ³¡¤ÀÃþ | ¦Cªí | «~µP | ¶i¶¥·j´M | §Þ³N¤ä´©
¡@
¡@
¹q¸Ü(02)8969-0901
¡@
 »·ºÝ¹q·½ºÞ²z
 UPS¤£Â_¹q¨t²Î
 ®à¤W«¬
 ¾÷¬[«¬
 1KVA¥H¤U
 2KVA¥H¤U
 3KVA¥H¤U
 5KVA¥H¤U
 6KVA¥H¤U
 10KVA¥H¤U
 20KVA¥H¤U
 ¤j«¬¤u·~¥Î
 ª½¥ß¦¡
 1KVA¥H¤U
 2KVA¥H¤U
 3KVA¥H¤U
 5KVA¥H¤U
 15KVA¥H¤U
 60KVA¥H¤U
 60KVA¥H¤W
 10KVA¥H¤U
 20KVA¥H¤U
 30KVA¥H¤U
 ´¡®y«¬
 Â_¸ô¾¹½c
 ¹q¦ÀÂd
 PDU
 KVM Switches
 KVMºë«~ Raritan
 ¤@¯ëKVM
 ³æÁÊover IP¼Ò²Õ
 KVM¾ã¦Xover IP
 KVM 8 port ¥H¤U
 KVM 16 port
 KVM 32 port
 KVM ¦h¨Ï¥ÎªÌ
 KVM ¾÷¬[¦¡Drawer
 KVM for Mac
 KVM for Sun
 KVM - CAT 5
 KVM - USB
 KVM - DVI
 ¹q¤l¦¡¿Ã¹õ¤Á´«¾¹
 KVM °t¥ó
 °T¸¹Âà´«¾¹
 ¿Ã¹õ¯x°}¤Á´«¾¹
 ¿Ã¹õ¦P¨B¼s¼½¤À°t¾¹
 KVM³s±µ½u§÷
 ¼Æ¦ì±Æ´¡
 °T¸¹©µªø¼W±j
«P¾P¬¡°Ê



¡@


ServerBank ¤O±ô¸ê°TServerBank¸ê°T±ÄÁʺô > KVM/UPS/¾÷©Ð>UPS¤£Â_¹q¨t²Î>ª½¥ß¦¡>5KVA¥H¤U


PCM¬ì­·VGD-4000

¬ì­·PCM Vanguard(VGD-4000)


¼tµP¡GPCM¬ì­·      >>ÂsÄýPCM¬ì­·¥þ³¡²£«~
«¬¸¹¡GVGD-4000



ServerBank¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºPCM¬ì­· - VGD-4000 - KVM/UPS/¾÷©Ð> ,³Ì¦nªºPCM¬ì­· - ¬ì­·PCM Vanguard(VGD-4000)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!
¶W¦h´ÚKVM/UPS/¾÷©Ð>UPS¤£Â_¹q¨t²Î>ª½¥ß¦¡>5KVA¥H¤U Åwªï±z¨Ó¹q°Q½×±ÄÁʻݨD¡A²{¦b§ó¦³¦h­«Àu´f¤è®×³á
¥»¯¸°Ó«~§¡¸û¦P·~»PºôÁÊ«K©y,¥ø·~ªø´Á±ÄÁÊ ¶q¤j¥t¦³§é¦©³á!  

 

°Ñ¦Ò°â»ù¡G( ¯}Ãa¦æ±¡¼t°Ó¬IÀ£¡I)
¸ß°Ý¥ô¦óPCM¬ì­·¬ÛÃö²£«~, ½Ð¥ß§Y¨Ó¹q(02)8969-0901
¤O±ô¸ê°T ServerBank ¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw



·|­û»ù>>¯Á¨ú¦¹°Ó«~³ø»ù


ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§PCM¬ì­·²£«~>>
ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§¨ä¥L«~µP²£«~>>
¦Û°Ê¦C¦L³ø»ù³æ(½Ð¨Ó¹q¸ß°Ý§é¦©­°´T)






ServerBankÂX¤j©Û¶Ò·~°È¦P¤¯¡I
¥[ÁÊ ¼Ð·Ç°t³Æ¥H¥~¤§PCM¬ì­·­ì¼t°t¥ó


¡@

¡@

¡@

Cold start function
  • Cold start function (DC power on)
  • Lightning and surge protection
  • Battery replacement warning
  • Schedule shutdown & reboot
  • Hot swappable battery by user
  • Emergency Power Off function
  • Battery remain time display
  • LCD display front panel
  • Optional SNMP Card slot
  • Wide input voltage range
  • Power factor correction
  • Manual bypass setting
  • Free run mode setting
  • EMI/RFI noise filter
  • Support USB communication
  • Multiple language LCD display
  • On line output voltage selected
  • True on-line technology provides all power protection
  • Pure sine-wave output with less than 3% THD
  • Fully digitized microprocessor controlled
  • Short Circuit and overload protection
  • Advanced battery management (ABM)
  • Automatic battery charge in UPS off mode
  • Automatic diagnostics & battery check
  • RS-232 communication port with monitoring software
  • Network/fax/modem surge protection
  • History record of power failure events
  • UPSMON plus software monitoring
  • Extended back up time with battery pack
  • Optional Extension battery pack
  • Load segmentation receptacles controllable
  • High efficiency mode selectable
  • Fan speed auto control when loads varies

PCM¬ì­·
¬ì­·PCM Vanguard(VGD-4000) - ServerBank¸ê°T±ÄÁʺô
VGD-4000
KVM/UPS/¾÷©Ð>UPS¤£Â_¹q¨t²Î>ª½¥ß¦¡>5KVA¥H¤U


¡@
²£«~³W®æ
MODEL
Tower Model (With LCD Display) VGD-4000 VGD-5000
19" Rack-Mount Model VGD-4000-RM VGD-5000-RM
INPUT Capacity (VA) 4000VA 5000VA
Capacity (W) 2800W 3500W
Voltage
208V/220V/230V/240V
Voltage/Range
Load Capacity
120 ~ 139V
0 ~ 40%
140 ~ 159V
0 ~ 70%
160 ~ 276V
0 ~ 100%
Frequency 50 / 60 Hz Auto Sensing
OUTPUT Voltage (on battery) 100V, 110V, 115V, 120V, 127V or 208V, 220V, 230V, 240V +/-2% (Selectable Output Voltage)
Frequency (on battery) 50 / 60 Hz +/-0.5%
Transfer Time 0 ms
Overload Recovery Auto transfer to UPS
High Efficiency Mode (AC to AC) > 95 %
Line Mode > 86%
UPS Green Mode Energy saving function (No Load Shutdown)
UPS Design Technology On-Line / Fully digitized microprocessor controlled
Output Wave Form Sinewave
Harmonic Distortion < 3% of T.H.D. at linear load
Crest Factor 3 : 1
PROTECTION & FILTERING Surge Protection 120V (IEEE C62.41) / 230V (IEEEC61000-4-5 level 3)
Overload Protection 125% for 1 minute and 150% for 10 seconds
Short Circuit UPS output cut off immediately or input fuse / circuit breaker protection
SYSTEM
DISPLAY / WARNING
Visual Display (LED Model) UPS on(green), line-mode(green), battery mode(yellow), bypass(yellow), fault(red)
Visual Display (LCD Model) Input / output voltage, input / output frequency, on-line mode, back up mode, battery capacity, load level
Audible Alarm (Battery Back-Up) Beep every 5 sec
UPS Fault Continuous beeping sound and LCD display
Communication RS-232 Serial Port and USB
BATTERY Type Sealed, maintenance-free lead acid batteries
DC Voltage (V) Battery (Tower ) 120V / 12V7.2AH x 10 120V / 12V9AH x 10
DC Voltage (V) Battery (1U) None
DC Voltage (V) Battery (2U) 120V / 12V7.2AH x 10 120V / 12V9AH x 10
Typical Recharge Time to 90% Full 3 hours
Management Self-test, adjustable battery transfer points and alarm settings
Battery Protection Cut off without draining any current when battery is low
Cold Start (DC Start) YES
Back Up Time (Full Load) 5 mins 6 mins
Back Up Time
(Half Load)
15 mins 15 mins
PHYSICAL Input lnlet NEMA 5-15 (120V) / IEC 320 (230V)
Receptacles NEMA 5-15 (120V) / IEC 320 (230V)
Total Receptacles
(UPS+Surge / Surge Only)
¡@
IEC 320 C13 * 8
IEC 320 C19 * 2
Tower Dimensions lnches
mm (inch) W x D x H
257 * 540 * 440 (mm)
406*682*525(mm) (Shipping Dimension)
¡@
Net Weight kg (lb)
Tower model
86kg
¡@
Shipping Weight kg (lb)
Tower Model
106kg
19" Rack-Mount Dimensions mm (inch)
¡@
428 x 597 x 130 (16.9" x 23.5" x 5.1") 3U (Power Module)
428 x 597 x 130 (16.9" x 23.5" x 5.1") 3U (Batery Module)
Net Weight kg (lb)
Rack Mount model
20.0 (44.0) (Power Module)
66.0 (145.2) (Battery Module)
Shipping Weight kg (lb)
Rack mount Model
24.0 (52.8) (Power Module)
75.5 (166.1) (Battery Module)
ENVIRONMENT Operating Temperature 0 - 40 deg C / 32 ~ 104 deg F
Storage Temperature -20 ~ 50 deg C / -4 ~ 122 deg F
Altitude 3,500 meters max
Audible Noise
(1 meter from surface)
< 40 dBA
Relative Humidity 0 ~ 95% humidity, non-condensing
CONFORMANCE Safety UL 1778, CE
EMC (EMS / EMI) IEC 61000-4, FCC Part 15, CISPR 22
Warranty policy Warranty policy may vary depends on region

¡D¥»¤å¥óªº¸ê°T­Y¦³­×§ï¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¡D³W®æ©Î³ø»ù­Y¦³»~¡A¥H­ì¼t«¬¿ý©Î¥¿¦¡³ø»ù³æ¬°¥D¡C
¡D¥»ºô¯¸¤º®e©Î¤å¥ó·í¤¤©Ò´£¤Î¤§«~µP¤Î²£«~¦WºÙ©Î¹Ï¤ù§¡¬°¨ä­ì©ÒÄݤ½¥q¤§ª©Åv¡B°Ó¼Ð©Îµù¥U°Ó¼Ð¡C

º¡¤@©w¼Æ¶q©Îª÷ÃBÁÙ¦³¦h´ÚÃØ«~¥i¨Ñ¿ï¾Ü³á! ServerBank ¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºPCM¬ì­· - VGD-4000 - KVM/UPS/¾÷©Ð> ,³Ì¦nªºPCM¬ì­· - ¬ì­·PCM Vanguard(VGD-4000)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!


¥æ©ö¤Î¹B°e«O©T»¡©ú
¥æ©ö¤è¦¡¡G
±z¤£½T©w¥H¤W°Ó«~¬O§_²Å¦X±zªº»Ý¨D?¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì·|¬°±z¦V­ì¼t½T»{¡C©Î¬O±z§Æ±æ¼W´î¥H¤W°Ó«~¤§³W®æ¹s²Õ¥ó¡A§Ú­Ì³£¥i¼u©Ê°t¦X±zªº»Ý­n³ø»ù¤Î¥X³f¡C ¦p±z¹ï¥H¤W²£«~³W®æ¥H¤Î»ù®æº¡·N¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ±ÄÁÊ¡G

1.¹q¸ÜÁpô¡G ½Ðª½±µ¨Ó¹q¡G(02)8969-0901
2.ºô¸ô¸ß»ù¡GÂI¿ï¥»­¶ÁʶR¸ß»ù§Ú­Ì·|¥ß§Y»P±zÁpô!
3.¨Ó¨ç¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw
¥I´Ú¤è¦¡¡G¦p«È¤á¬°­º¦¸¥æ©ö±Ä²{ª÷¥æ©ö¡C
¶Ç¯u­q³æ¡G ª½±µ±N¥¿¦¡³ø»ù³æñ¦W«á¶Ç¯u¦Ü(02)2253-9016 §Y§¹¦¨­qÁʵ{§Ç¡A§Ú­Ì·|©ó³Ìµu®É¶¡¤º¹q¸Ü½T»{­q³æ¡C
±H°e®É¶¡¡G¨Ì³y¤£¦P¼tµP¥N²z°Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤j¦h¼Æ°Ó«~©ó 7 ­Ó¤u§@¤Ñ¯à°e©è«È¤áºÝ¡A§Ú­Ì¦¬¨ì±z­q³æ®É·|¦P®É¦^Âбz½T©w¥æ´Á¡C
°e³f¤è¦¡¡G(1) ­ì¼t©Î¬O¥N²z°Óª½±µ°t°e (2) ¥ÑServerBank©e°U¦v°t©Î¬O³f¹B¤½¥q°e¹F¡C
°e³f½d³ò¡G­­¥xÆW¥»®q¦a°Ï¡A¹B¶O¥Ñ ServerBank ¬°±z­t¾á¡Aª`·N¡I¦¬¥ó¦a§}½Ð¤Å¬°¶l¬F«H½c¡C
°â«áªA°È¡G­Y²£«~¥»¨­·å²«©Î¹B°e¹Lµ{¾É­P·s«~·å²«¡A¨ì³f7¤é¤º¥i§ó´«·s«~¡C
«O©T¬Fµ¦¡G ¹ê»Ú¥H­ì¼t¤Î¥N²z°Ó¤½§i«O©T±ø¥ó¬°¥D¡A¬d¾\Áʪ«»¡©ú»P«O©TªA°È¡C

¤O±ô¸ê°T ServerBank Inc. ²¤¶

¥Ø«e¤w¸g¬°¶W¹L30000®a¥ø·~´£¨ÑIT¸ê°T¬[ºc©Ò»Ýªº³nµwÅé³]³Æ¡A¦U¦æ·~ª¾¦W«È¤á¦p¡G

»s³y·~¡G¥x¿n¹q¡B¤Í¹F¡BÂE®üºë±K¡B¤O´¹¥b¾ÉÅé¡B¦w±¶­Û¡B¥xÆWªFªÛ¡B¥xÆW­^­¸­â¡B¥¿´Q¡B§¡»¨¡B§»¥¿¡B©MºÓÁp¦X¡BªF¶©¡B«Ø¿³¹q¤l¡B­¸§Q®ú©úùÖ¡B®õª÷Ä_¡B¯«³q¡B¯«¹F¡B°¶³Ð¤O¡B±d¥þ¡B°ê²³¡B±á¬P¥b¾ÉÅé¡B¼s¹F¹q¸£¡B¼s¿o¹q³q¡BÁpµØ®ðÅé¡BÄ_¦¨¤u·~¡B¼s¹B¡B

¥~°Ó¡G ¥xÆWNTT¡B¥xÆW·Nªk¥b¾ÉÅé¡B¥xÆWNEW Balance¡B¥xÆWNEC¡B¥xÆWSONY¡B¥xÆW´I¤h¥þ¸S¡B

ª÷¿Ä¡G°ê®õ¤H¹Ø¡B¤¸¤jÃÒ¨é¡B«n¤s¤H¹Ø¡B°ê®õ¥@µØ¡B¥xÆW¤u·~»È¦æ¡B¥xÆWª÷¿Ä¬ã°V°|¡B¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Ø¡B¤j¸Û«OÀI¡Bªk°ê¤Ú¾¤¤H¹Ø¡B«O¸Û¤H¹Ø¡B°êµØ¤H¹Ø¡B²Î¤@ÃÒ¨é¡B´I¨¹¤H¹Ø¡BµØ«n²£ª««OÀI¡B·s¥ú¤H¹Ø¡B¥xÆW²£·~«OÀI¡B

¬y³q¡G ·s¥ú¤T¶V¡B¤T¹´(·L­·¼s³õ)¡B«H¸q©Ð«Î¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡B

Æ[¥ú¡G ¤¤«H¶º©±¡B¶³®Ô¶º©±¡B¤Ó¥­¬v¡BµØ®õ¡B¤»ºÖ¡B¤Ñ²»´¹µØ¡B¬K¤Ñ°s©±¡B»·¶¯®ü¬v¤½¶é¡B

­¹«~¡G ¥xÆWµÒ°s¡B¤Ñ¤¯¯ù¸­¡B¤¸¯ª¡B¥ú¬u¡B·sªF¶§¡B¦w¤ß­¹«~(¼¯´µº~³ù)¡B®õ¤s¡B®üÅQ¤ý¡B²Î¤@¥ø·~¡B¾ó¤ì±í¡B¯ø´µ¸ª¡B«¢¸ò¹F´µ¦B²N²O¡B

´CÅé¡G ³ü¶Ç´C¡BÁp¦X³ø¡B¥xµø¡BµØµø¡B«D¤Z¹qµø¡B¨È¬w¼s¼½¡B­¸ºÐ¼s¼½¡B­·¼é°Û¤ù¡B®É³ø©P¥Z¡B

±Ð¨|¡G ¥xÆW¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤j¦P¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤¤­ì¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B»²¤j¡B°ê»y¹ê¤p¡BÂù¶é°ê¤p¡BµØ¿³¤¤¾Ç¡BªFªù°ê¤p¡B¥x¬ì¤j¡B©ú§Ó¡BªF§d¡BªF®ü¹qºâ¤¤¤ß¡Bªø©°¤j¾Ç¡B«n¨È§Þ³N¾Ç°|¡B¨ÈªF¡B«nªù°ê¤¤¡B¥x®v¤j¡BªFµØ¡B¶§©ú¡B¶³¬ì¤j¡B¦Ë®v¡Bº[«n¤j¾Ç¡B±X¤s¬ì¤j¡B²H¦¿¡B²M¶³¡B³{¥Ò¡B

²Õ´¡G «H«O°òª÷¡B«C³Ð·|¡B¤¤¤p¥ø·~¨ó·|¡BºÞ²z¬ì¾Ç¾Ç·|¡B­ì¦í¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¨ó·|¡B¸êµ¦·|¡B¥xºô¤¤¤ß¡B¶³ªù»R¶°

¬F©²¡G ¤¤¬ã°|¡B¤¤¬ì°|¡B°·«O§½¡B¤Ñ¤å¬ì±ÐÀ]¡B¦Á¤îĵ§½¡BªO¾ô¹A·|¡B¥x¥_¿¤®ø¨¾§½¡B°ê½Ã°|¡B®ü¥ÍÀ]¡B°ê¦w§½¡B

ÂåÀø¡G ¥x¤jÂå°|¡B®¦¥D¤½Âå°|¡B¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡B®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡B¸¯Äõ¯À¥v§J¡Bù¤ó¤jÃļt¡B¥Ã«HÃÄ«~¡B

¹q«H¡G ¤j²³¹q«H¡B¥xÆW©Tºô¡B»·¶Ç¹q«H¡B

¥æ³q¡G ¥x¥_±¶¹B¤½¥q¡BµØ¯è¡B¤­±]±¶¹B¡B¥xÆW´¼¼z¥d¡B

¤½¯q¡G³ßéw¨à¡B¥ì¨l¡B¶§¥ú°òª÷·|¡B»Z¤½­^¡B¿ßÀYÆN

©v±Ð¡G ¤¤¥xÁI¦x¡B°ò·þ±Ð¦æ¹D·|¡B°ò·þ±Ð®û«H·|¡B

­x¤è¡G ªÅ­x¥q¥O³¡¡B°ê¨¾Âå¾Ç°|¡B


¡@
¡@

ServerBank¥Ñ¤O±ô¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«Ø¸m service@serverbank.com.tw
¹q¸Ü(02)8969-0901 ¶Ç¯u(02)2253-9016 ·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¤å¤Æ¸ô¤@¬q268¸¹3¼Ó

¡@
¡@