­º­¶> Àx¦s³]³Æ/³Æ¥÷¤è®×

>>ÂsÄý©Ò¦³Promise³ì¹©Àx¦s³]³Æ/³Æ¥÷¤è®×

Promise³ì¹©
Promise³ì¹©SAS/SATAÂX¥R(SAS JBOD)(VTJ610sS)

«¬¸¹¡GVTJ610sS


Promise³ì¹©VTJ610sS


°Ñ¦Ò°â»ù¡G½Ð¥ß§Y¨Ó¹q ¤O±ô¸ê°T
( »ù®æ¯}Ãa¦æ±¡¡I¨Ó¹q¬¢¸ß)



ServerBank¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºPromise³ì¹© - VTJ610sS - Àx¦s³]³Æ/³Æ¥÷¤è®×
³Ì¦nªºPromise³ì¹© - Promise³ì¹©SAS/SATAÂX¥R(SAS JBOD)(VTJ610sS)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!
¶W¦h´ÚÀx¦s³]³Æ/³Æ¥÷¤è®× Åwªï±z¨Ó¹q°Q½×±ÄÁʻݨD¡A²{¦b§ó¦³¦h­«Àu´f¤è®×³á
¥»¯¸°Ó«~§¡¸û¦P·~»PºôÁÊ«K©y,¥ø·~ªø´Á±ÄÁÊ ¶q¤j¥t¦³§é¦©³á!  
 ServerBankÂX¤j©Û¶Ò·~°È¦P¤¯¡I

°Ñ¦Ò°â»ù¡G( ¯}Ãa¦æ±¡¼t°Ó¬IÀ£¡I)
¸ß°Ý¥ô¦óPromise³ì¹©¬ÛÃö²£«~½Ð¥ß§Y¨Ó¹q
¤O±ô¸ê°T ServerBank ¹q¸Ü:(02)8969-0901
¸ß»ùEmail service@serverbank.com.tw



·|­û»ù>>¯Á¨ú¦¹°Ó«~³ø»ù
¦Û°Ê¦C¦L³ø»ù³æ(¤´¥i¨Ó¹q¸ß°Ý§é¦©´T«×)


ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§Promise³ì¹©²£«~>>
ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§¨ä¥L«~µP²£«~>>






¥[ÁÊ ¼Ð·Ç°t³Æ¥H¥~¤§Promise³ì¹©­ì¼t°t¥ó


¡@

¡@

¡@

ùþ²¤¶


ùþ²¤¶

¸gÀÙ¹ê´fªº¥ø·~¯ÅÀx¦s³]³Æ
VTrak J-Class´£¨Ñ¸gÀÙ¹ê´fªº°ª®Ä¯àSAS¸Ñ¨M¤è®×¡A¾Ö¦³¥ý¶i¥ø·~¯Åªº¥i¾a©Ê¤Î¥\¯à©Ê¡C¥|­Ó¥~³¡SAS³s±µ°ð¡A´£¨Ñ»Ý­n¦h­Ó¶¥¼h¦¡¦ê±µJBOD¤j®e¶q¸Ñ¨M¤è®×©Ò»Ýªº³sµ²¯à¤O©MÀW¼e¡C§¹¾ã³Æ´©ªºI/O¼Ò²Õ¡B¹q·½¨ÑÀ³¾¹©M§N«o¸Ë¸m¡A»PµLÆl½uªº¨t²Î³]­p¡A§Y«Kµo¥Í¤¸¥ó¬G»Ù¡A¥ç¯à´£¨Ñµ´¨Îªº¸ê®Æ¥i¥Î©Ê¡C

¦b°í©Tªº3U¾÷Âd¸Ì¡A´£¨Ñ16­Ó¼ö´¡©ÞµwºÐ¼Ñ¡C

¦P®É¥i¤ä´©SAS»PSATAµwºÐ¡C

Âùactive/active SAS JBOD I/O¼Ò²Õ¡C

³Ì¦h¥|­Ó°g§ASAS (4x) °ð¡A¨C­ÓI/O¼Ò²Õ¨ã³Æ¨â­Ó³s±µ°ð¡C

³Æ´©»P¼ö´¡©Þªº²{³õ¥i§ó´«¹s¥ó¡]FRUs¡^¡C

²Å¦XSES-2¾÷¬[ºÞ²z¡C
¡@

µL³æÂI¥¢®Ä
³ì¹©ªºVTrak J-Class¤j´TÁY¤p²³æ®e¿ù¤Î¡uµL³æÂI¥¢®Ä¡v¤§¶¡ªº®t¶Z¡C©Ò¦³¨t²Î¤¸¥ó§¡¦³³Æ´©¡A¨ÃÄ~Äò¨Ï¥Î¤u·~¼Ð·Ç¨ó©w¥[¥HºÊ±±¡A½T«O«ùÄò¹B§@¡CÂùactive-active JBOD I/O¼Ò²Õ´£¨Ñ³Æ´©¸ê®Æ¸ô®|¡A«O»Ù¸ê®Æªº¥i¥Î©Ê¡C

ªA°È»P¤ä´©
¨C³¡VTrak J-Class ¸Ë¸m§¡¾Ö¦³³ì¹©©Ò´£¨Ñªº¤T¦~¦³­­«O©T¡A¤Î24 X 7¹q¸Ü©M¹q¤l¶l¥ó¤ä´©¡]¬ü¬w¤Î&¼Ú¬w¡B¤¤ªF¡B«D¬w¦a°Ï¡^¡C·í§Ú­Ìªº¤ä´©¤p²Õ½T»{¬G»Ùµo¥Í®É¡A§Y·|¹w¥ý·Ç³Æ¥i§ó´«ªº¹s¥ó¡A¥H­°§C°±¾÷®É¶¡¡C


¡@


Promise³ì¹©
Promise³ì¹©SAS/SATAÂX¥R(SAS JBOD)(VTJ610sS) - ServerBank¸ê°T±ÄÁʺô
VTJ610sS
Àx¦s³]³Æ/³Æ¥÷¤è®×


¡@
²£«~³W®æ
E-Class 3U/FC ³W ®æ
JBOD I/O Module Features 2U/12-Bay 3U/16-Bay

Model Numbers -Dual I/O

supports failover/failback and active/

active drive access

VTJ310sS VTJ610sS

¡@

VTJ310sD¡@ VTJ610sD

¡@

Drive Support: Up to twelve 3.5" x 1" hard drives Up to sixteen 3.5¡¨ x 1¡¨ hard drives

SAS 3Gb/s, SATA II 3Gb/s and 1.5Gb/s*

Supports any mix of SAS and SATA drives simultaneously in the same enclosure

External I/O Ports

Each I/O module has two SAS ports using industry standard Mini SAS 4x wide-port-SAS

connectors (SFF-8088), one IN and one OUT for cascading JBODs

SAS Features
¡@ ANSI T10 SAS 1.0 and 1.1 Compliant

Management Function

¡V With Expander Embedded

Processor

¡@

Self-confi guring expander supports full SAS domain topology management

SMP ¡V SAS Management Protocol

In-band access to Expander and PHY information

Statistic counters and performance monitors

SES EM ¡V SES Enclosure Management (ANSI T10 SES 2 Compliant)

SCSI SES command set over virtual SSP device

System Management
Supported Operating Systems

Windows 2003, Linux (Red Hat, SuSE)

Management Interfaces

LED status indicator support for drives, FRU and enclosure environmentals

In-band SES enclosure management alerts user to out of spec operation: thermal condition,

voltage condition or component failures, protecting data and hardware

Full subsystem management CLI through out-of-band RS232 serial port

Enclosure Management Protocols SES over in-band SAS
Mechanical Specifi cation

Voltage

 100-240 Vac Auto-Ranging

Current (Maximum)

8 A @ 100 Vac; 4 A @ 240 Vac (current rating with two power cords)
Power Supply

Dual 400W, 100-240 Vac auto-ranging, 50-60

Hz, dual hot swap and redundant with PFC,

N+1 design

Dual 500W, 100-240 Vac auto-ranging, 50-60

Hz, dual hot swap and redundant

with PFC, N+1 design

Power Consumption

100.87 Watts (under load w/o HDD), 412.51

Watts (under load with SAS HDD)

108.38 Watts (under load w/o HDD), 523.91

Watts (under load with SAS HDD)

Operating Temperature/

Humidity

5¢X~40¢XC (-40¢X~60¢XC non operational) / Maximum 95%
Vibration Random, 0.21 grms, 5-500Hz, X, Y, Z axis
Dimensions (H x W x D) 8.84 x 44.65x 56.1 cm (3.5 x 17.6 x 22.1in) 13.1x 44.65x 56.1 cm (5.2 x 17.6 x 22.1in)

Weight

* Assume each hard drive = 0.5 kg

Net weight: 26.5 kg (58.4 lbs) without drives,

32.5 kg (71.7 lbs) with 12 drives*

Gross weight: 33kg (72.8 lbs) without drives

Net weight: 30.5 kg (67.2 lbs) without drives,

38.5 kg (84.9 lbs) with 16 drives*

Gross weight: 37.5kg (82.7 lbs) without drives

Safety CE, FCC ClassA, VCCI, cUL, TUV, CB, BSMI, C-Tick, MIC

¡D¥»¤å¥óªº¸ê°T­Y¦³­×§ï¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¡D³W®æ©Î³ø»ù­Y¦³»~¡A¥H­ì¼t«¬¿ý©Î¥¿¦¡³ø»ù³æ¬°¥D¡C
¡D¥»ºô¯¸¤º®e©Î¤å¥ó·í¤¤©Ò´£¤Î¤§«~µP¤Î²£«~¦WºÙ©Î¹Ï¤ù§¡¬°¨ä­ì©ÒÄݤ½¥q¤§ª©Åv¡B°Ó¼Ð©Îµù¥U°Ó¼Ð¡C

º¡¤@©w¼Æ¶q©Îª÷ÃBÁÙ¦³¦h´ÚÃØ«~¥i¨Ñ¿ï¾Ü³á! ServerBank¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºPromise³ì¹© - VTJ610sS - Àx¦s³]³Æ/³Æ¥÷¤è®× ,³Ì¦nªºPromise³ì¹© - Promise³ì¹©SAS/SATAÂX¥R(SAS JBOD)(VTJ610sS)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!


¥æ©ö¤Î¹B°e«O©T»¡©ú

¥æ©ö¤è¦¡¡G
±z¤£½T©w¥H¤W°Ó«~¬O§_²Å¦X±zªº»Ý¨D?¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì·|¬°±z¦V­ì¼t½T»{¡C©Î¬O±z§Æ±æ¼W´î¥H¤W°Ó«~¤§³W®æ¹s²Õ¥ó¡A§Ú­Ì³£¥i¼u©Ê°t¦X±zªº»Ý­n³ø»ù¤Î¥X³f¡C ¦p±z¹ï¥H¤W²£«~³W®æ¥H¤Î»ù®æº¡·N¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ±ÄÁÊ¡G

1.¹q¸ÜÁpô¡G ½Ðª½±µ¨Ó¹q¡G(02)8969-0901
2.ºô¸ô¸ß»ù¡GÂI¿ï¥»­¶ÁʶR¸ß»ù§Ú­Ì·|¥ß§Y»P±zÁpô!
3.¨Ó¨ç¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw
¥I´Ú¤è¦¡¡G¦p«È¤á¬°­º¦¸¥æ©ö±Ä²{ª÷¥æ©ö¡C
¶Ç¯u­q³æ¡G ª½±µ±N¥¿¦¡³ø»ù³æñ¦W«á¶Ç¯u¦Ü(02)2253-9016 §Y§¹¦¨­qÁʵ{§Ç¡A§Ú­Ì·|©ó³Ìµu®É¶¡¤º¹q¸Ü½T»{­q³æ¡C
±H°e®É¶¡¡G¨Ì³y¤£¦P¼tµP¥N²z°Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤j¦h¼Æ°Ó«~©ó 7 ­Ó¤u§@¤Ñ¯à°e©è«È¤áºÝ¡A§Ú­Ì¦¬¨ì±z­q³æ®É·|¦P®É¦^Âбz½T©w¥æ´Á¡C
°e³f¤è¦¡¡G(1) ­ì¼t©Î¬O¥N²z°Óª½±µ°t°e (2) ¥ÑServerBank©e°U¦v°t©Î¬O³f¹B¤½¥q°e¹F¡C
°e³f½d³ò¡G­­¥xÆW¥»®q¦a°Ï¡A¹B¶O¥Ñ ServerBank ¬°±z­t¾á¡Aª`·N¡I¦¬¥ó¦a§}½Ð¤Å¬°¶l¬F«H½c¡C
°â«áªA°È¡G­Y²£«~¥»¨­·å²«©Î¹B°e¹Lµ{¾É­P·s«~·å²«¡A¨ì³f7¤é¤º¥i§ó´«·s«~¡C
«O©T¬Fµ¦¡G ¹ê»Ú¥H­ì¼t¤Î¥N²z°Ó¤½§i«O©T±ø¥ó¬°¥D¡A¬d¾\Áʪ«»¡©ú»P«O©TªA°È¡C¡@

¤O±ô¸ê°T ServerBank Inc. ²¤¶

¥Ø«e¤w¸g¬°¶W¹L30000®a¥ø·~´£¨ÑIT¸ê°T¬[ºc©Ò»Ýªº³nµwÅé³]³Æ¡A¦U¦æ·~ª¾¦W«È¤á¦p¡G

»s³y·~¡G¥x¿n¹q¡B¤Í¹F¡BÂE®üºë±K¡B¤O´¹¥b¾ÉÅé¡B¦w±¶­Û¡B¥xÆWªFªÛ¡B¥xÆW­^­¸­â¡B¥¿´Q¡B§¡»¨¡B§»¥¿¡B©MºÓÁp¦X¡BªF¶©¡B«Ø¿³¹q¤l¡B­¸§Q®ú©úùÖ¡B®õª÷Ä_¡B¯«³q¡B¯«¹F¡B°¶³Ð¤O¡B±d¥þ¡B°ê²³¡B±á¬P¥b¾ÉÅé¡B¼s¹F¹q¸£¡B¼s¿o¹q³q¡BÁpµØ®ðÅé¡BÄ_¦¨¤u·~¡B¼s¹B¡B

¥~°Ó¡G ¥xÆWNTT¡B¥xÆW·Nªk¥b¾ÉÅé¡B¥xÆWNEW Balance¡B¥xÆWNEC¡B¥xÆWSONY¡B¥xÆW´I¤h¥þ¸S¡B

ª÷¿Ä¡G°ê®õ¤H¹Ø¡B¤¸¤jÃÒ¨é¡B«n¤s¤H¹Ø¡B°ê®õ¥@µØ¡B¥xÆW¤u·~»È¦æ¡B¥xÆWª÷¿Ä¬ã°V°|¡B¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Ø¡B¤j¸Û«OÀI¡Bªk°ê¤Ú¾¤¤H¹Ø¡B«O¸Û¤H¹Ø¡B°êµØ¤H¹Ø¡B²Î¤@ÃÒ¨é¡B´I¨¹¤H¹Ø¡BµØ«n²£ª««OÀI¡B·s¥ú¤H¹Ø¡B¥xÆW²£·~«OÀI¡B

¬y³q¡G ·s¥ú¤T¶V¡B¤T¹´(·L­·¼s³õ)¡B«H¸q©Ð«Î¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡B

Æ[¥ú¡G ¤¤«H¶º©±¡B¶³®Ô¶º©±¡B¤Ó¥­¬v¡BµØ®õ¡B¤»ºÖ¡B¤Ñ²»´¹µØ¡B¬K¤Ñ°s©±¡B»·¶¯®ü¬v¤½¶é¡B

­¹«~¡G ¥xÆWµÒ°s¡B¤Ñ¤¯¯ù¸­¡B¤¸¯ª¡B¥ú¬u¡B·sªF¶§¡B¦w¤ß­¹«~(¼¯´µº~³ù)¡B®õ¤s¡B®üÅQ¤ý¡B²Î¤@¥ø·~¡B¾ó¤ì±í¡B¯ø´µ¸ª¡B«¢¸ò¹F´µ¦B²N²O¡B

´CÅé¡G ³ü¶Ç´C¡BÁp¦X³ø¡B¥xµø¡BµØµø¡B«D¤Z¹qµø¡B¨È¬w¼s¼½¡B­¸ºÐ¼s¼½¡B­·¼é°Û¤ù¡B®É³ø©P¥Z¡B

±Ð¨|¡G ¥xÆW¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤j¦P¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤¤­ì¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B»²¤j¡B°ê»y¹ê¤p¡BÂù¶é°ê¤p¡BµØ¿³¤¤¾Ç¡BªFªù°ê¤p¡B¥x¬ì¤j¡B©ú§Ó¡BªF§d¡BªF®ü¹qºâ¤¤¤ß¡Bªø©°¤j¾Ç¡B«n¨È§Þ³N¾Ç°|¡B¨ÈªF¡B«nªù°ê¤¤¡B¥x®v¤j¡BªFµØ¡B¶§©ú¡B¶³¬ì¤j¡B¦Ë®v¡Bº[«n¤j¾Ç¡B±X¤s¬ì¤j¡B²H¦¿¡B²M¶³¡B³{¥Ò¡B

²Õ´¡G «H«O°òª÷¡B«C³Ð·|¡B¤¤¤p¥ø·~¨ó·|¡BºÞ²z¬ì¾Ç¾Ç·|¡B­ì¦í¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¨ó·|¡B¸êµ¦·|¡B¥xºô¤¤¤ß¡B¶³ªù»R¶°

¬F©²¡G ¤¤¬ã°|¡B¤¤¬ì°|¡B°·«O§½¡B¤Ñ¤å¬ì±ÐÀ]¡B¦Á¤îĵ§½¡BªO¾ô¹A·|¡B¥x¥_¿¤®ø¨¾§½¡B°ê½Ã°|¡B®ü¥ÍÀ]¡B°ê¦w§½¡B

ÂåÀø¡G ¥x¤jÂå°|¡B®¦¥D¤½Âå°|¡B¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡B®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡B¸¯Äõ¯À¥v§J¡Bù¤ó¤jÃļt¡B¥Ã«HÃÄ«~¡B

¹q«H¡G ¤j²³¹q«H¡B¥xÆW©Tºô¡B»·¶Ç¹q«H¡B

¥æ³q¡G ¥x¥_±¶¹B¤½¥q¡BµØ¯è¡B¤­±]±¶¹B¡B¥xÆW´¼¼z¥d¡B

¤½¯q¡G³ßéw¨à¡B¥ì¨l¡B¶§¥ú°òª÷·|¡B»Z¤½­^¡B¿ßÀYÆN

©v±Ð¡G ¤¤¥xÁI¦x¡B°ò·þ±Ð¦æ¹D·|¡B°ò·þ±Ð®û«H·|¡B

­x¤è¡G ªÅ­x¥q¥O³¡¡B°ê¨¾Âå¾Ç°|¡B

 

 


¡@
         ServerBank ¥Ñ¤O±ô¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«Ø¸m@
         ·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¤å¤Æ¸ô¤@¬q268¸¹3¼Ó
         ¹q¸Ü:
(02)8969-0901
          service@serverbank.com.tw
          www.ServerBank.com.tw
ServerBank¤O±ô­º­¶

¥þ³¡¤ÀÃþ | ¦Cªí | «~µP | ¶i¶¥·j´M | §Þ³N¤ä´©
¡@
¡@
¹q¸Ü(02)8969-0901
¡@
 NASºô¸ôÀx¦sÀɮצøªA¾¹
 ServerBank±ÀÂ˾÷ºØ
 ®à¤W«¬
 ¾÷¬[¦¡
 ª½¥ß¦¡
 ºÏºÐ°}¦C°t¥ó
 ¦Û°Ê¥úºÐ«þ¨©¾÷
 ¥~±µ¦¡µwºÐ
 ºÏ±a¾÷
 SDLT
 DLT
 LTO 1/2/3/4
 Ultrium I
 Ultrium II
 SAIT
 AIT
 AIT Turbo
 DAT
 DDS
 ºÏ±a´«±a¾÷Autoloader
 iSCSI¸Ñ¨M¤è®×
 iSCSIºÏºÐ°}¦C
 iSCSI¾ô±µ¾¹
 ºÏºÐ°}¦CRAID
 ServerBank±ÀÂ˾÷ºØ
 iSCSI
 iSCSI to SAS
 SATA
 SCSI-to-SCSI
 SCSI-to-IDE
 SCSI-to-SATA
 Fibre-to-SCSI
 Fibre-to-IDE
 Fibre-to-SATA
 Fibre-to-Fibre
 Fibre to SAS
 USB-to-IDE
 SATA-to-SATA
 SATA-to-IDE
 SAS
 IDE-to-IDE
 1394-to-IDE
 JBOD
 ºÏºÐ°}¦CÂd
 1394B-to-SATAII
 1394B-to PATA
 °ïÅ|¦¡Àx¦s¥~±µ²°
 SAS-to-SATA
 SAS-to-SAS
 SCSI-to-SAS
 PCIE
 USB
 IDE
 SAN¸Ñ¨M¤è®×
 ¥úÅÖ³q¹D¥æ´«¾¹
 ¥úÅÖ³q¹D¤¶­±¥d
 SAN Storage
 SAN Software
 ¥úÅÖ³q¹D¾ô±µ¾¹
 ¾É¦V¾¹director
 ¥úÅÖ¼Ò²Õ
 Àx¦sºÞ²z³nÅé
 ºÏ±aÂd
 ºÏ±a
 ¦Û°Ê´«¤ù¥úºÐ
 ÂÅ¥ú¥úºÐÂd
«P¾P¬¡°Ê



¡@


ServerBank ¤O±ô¸ê°TServerBank¸ê°T±ÄÁʺô > Àx¦s³]³Æ/³Æ¥÷¤è®×


Promise³ì¹©VTJ610sS

Promise³ì¹©SAS/SATAÂX¥R(SAS JBOD)(VTJ610sS)


¼tµP¡GPromise³ì¹©      >>ÂsÄýPromise³ì¹©¥þ³¡²£«~
«¬¸¹¡GVTJ610sS



ServerBank¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºPromise³ì¹© - VTJ610sS - Àx¦s³]³Æ/³Æ¥÷¤è®× ,³Ì¦nªºPromise³ì¹© - Promise³ì¹©SAS/SATAÂX¥R(SAS JBOD)(VTJ610sS)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!
¶W¦h´ÚÀx¦s³]³Æ/³Æ¥÷¤è®× Åwªï±z¨Ó¹q°Q½×±ÄÁʻݨD¡A²{¦b§ó¦³¦h­«Àu´f¤è®×³á
¥»¯¸°Ó«~§¡¸û¦P·~»PºôÁÊ«K©y,¥ø·~ªø´Á±ÄÁÊ ¶q¤j¥t¦³§é¦©³á!  

 

°Ñ¦Ò°â»ù¡G( ¯}Ãa¦æ±¡¼t°Ó¬IÀ£¡I)
¸ß°Ý¥ô¦óPromise³ì¹©¬ÛÃö²£«~, ½Ð¥ß§Y¨Ó¹q(02)8969-0901
¤O±ô¸ê°T ServerBank ¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw



·|­û»ù>>¯Á¨ú¦¹°Ó«~³ø»ù


ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§Promise³ì¹©²£«~>>
ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§¨ä¥L«~µP²£«~>>
¦Û°Ê¦C¦L³ø»ù³æ(½Ð¨Ó¹q¸ß°Ý§é¦©­°´T)






ServerBankÂX¤j©Û¶Ò·~°È¦P¤¯¡I
¥[ÁÊ ¼Ð·Ç°t³Æ¥H¥~¤§Promise³ì¹©­ì¼t°t¥ó


¡@

¡@

¡@

ùþ²¤¶


ùþ²¤¶

¸gÀÙ¹ê´fªº¥ø·~¯ÅÀx¦s³]³Æ
VTrak J-Class´£¨Ñ¸gÀÙ¹ê´fªº°ª®Ä¯àSAS¸Ñ¨M¤è®×¡A¾Ö¦³¥ý¶i¥ø·~¯Åªº¥i¾a©Ê¤Î¥\¯à©Ê¡C¥|­Ó¥~³¡SAS³s±µ°ð¡A´£¨Ñ»Ý­n¦h­Ó¶¥¼h¦¡¦ê±µJBOD¤j®e¶q¸Ñ¨M¤è®×©Ò»Ýªº³sµ²¯à¤O©MÀW¼e¡C§¹¾ã³Æ´©ªºI/O¼Ò²Õ¡B¹q·½¨ÑÀ³¾¹©M§N«o¸Ë¸m¡A»PµLÆl½uªº¨t²Î³]­p¡A§Y«Kµo¥Í¤¸¥ó¬G»Ù¡A¥ç¯à´£¨Ñµ´¨Îªº¸ê®Æ¥i¥Î©Ê¡C

¦b°í©Tªº3U¾÷Âd¸Ì¡A´£¨Ñ16­Ó¼ö´¡©ÞµwºÐ¼Ñ¡C

¦P®É¥i¤ä´©SAS»PSATAµwºÐ¡C

Âùactive/active SAS JBOD I/O¼Ò²Õ¡C

³Ì¦h¥|­Ó°g§ASAS (4x) °ð¡A¨C­ÓI/O¼Ò²Õ¨ã³Æ¨â­Ó³s±µ°ð¡C

³Æ´©»P¼ö´¡©Þªº²{³õ¥i§ó´«¹s¥ó¡]FRUs¡^¡C

²Å¦XSES-2¾÷¬[ºÞ²z¡C
¡@

µL³æÂI¥¢®Ä
³ì¹©ªºVTrak J-Class¤j´TÁY¤p²³æ®e¿ù¤Î¡uµL³æÂI¥¢®Ä¡v¤§¶¡ªº®t¶Z¡C©Ò¦³¨t²Î¤¸¥ó§¡¦³³Æ´©¡A¨ÃÄ~Äò¨Ï¥Î¤u·~¼Ð·Ç¨ó©w¥[¥HºÊ±±¡A½T«O«ùÄò¹B§@¡CÂùactive-active JBOD I/O¼Ò²Õ´£¨Ñ³Æ´©¸ê®Æ¸ô®|¡A«O»Ù¸ê®Æªº¥i¥Î©Ê¡C

ªA°È»P¤ä´©
¨C³¡VTrak J-Class ¸Ë¸m§¡¾Ö¦³³ì¹©©Ò´£¨Ñªº¤T¦~¦³­­«O©T¡A¤Î24 X 7¹q¸Ü©M¹q¤l¶l¥ó¤ä´©¡]¬ü¬w¤Î&¼Ú¬w¡B¤¤ªF¡B«D¬w¦a°Ï¡^¡C·í§Ú­Ìªº¤ä´©¤p²Õ½T»{¬G»Ùµo¥Í®É¡A§Y·|¹w¥ý·Ç³Æ¥i§ó´«ªº¹s¥ó¡A¥H­°§C°±¾÷®É¶¡¡C


¡@


Promise³ì¹©
Promise³ì¹©SAS/SATAÂX¥R(SAS JBOD)(VTJ610sS) - ServerBank¸ê°T±ÄÁʺô
VTJ610sS
Àx¦s³]³Æ/³Æ¥÷¤è®×


¡@
²£«~³W®æ
E-Class 3U/FC ³W ®æ
JBOD I/O Module Features 2U/12-Bay 3U/16-Bay

Model Numbers -Dual I/O

supports failover/failback and active/

active drive access

VTJ310sS VTJ610sS

¡@

VTJ310sD¡@ VTJ610sD

¡@

Drive Support: Up to twelve 3.5" x 1" hard drives Up to sixteen 3.5¡¨ x 1¡¨ hard drives

SAS 3Gb/s, SATA II 3Gb/s and 1.5Gb/s*

Supports any mix of SAS and SATA drives simultaneously in the same enclosure

External I/O Ports

Each I/O module has two SAS ports using industry standard Mini SAS 4x wide-port-SAS

connectors (SFF-8088), one IN and one OUT for cascading JBODs

SAS Features
¡@ ANSI T10 SAS 1.0 and 1.1 Compliant

Management Function

¡V With Expander Embedded

Processor

¡@

Self-confi guring expander supports full SAS domain topology management

SMP ¡V SAS Management Protocol

In-band access to Expander and PHY information

Statistic counters and performance monitors

SES EM ¡V SES Enclosure Management (ANSI T10 SES 2 Compliant)

SCSI SES command set over virtual SSP device

System Management
Supported Operating Systems

Windows 2003, Linux (Red Hat, SuSE)

Management Interfaces

LED status indicator support for drives, FRU and enclosure environmentals

In-band SES enclosure management alerts user to out of spec operation: thermal condition,

voltage condition or component failures, protecting data and hardware

Full subsystem management CLI through out-of-band RS232 serial port

Enclosure Management Protocols SES over in-band SAS
Mechanical Specifi cation

Voltage

 100-240 Vac Auto-Ranging

Current (Maximum)

8 A @ 100 Vac; 4 A @ 240 Vac (current rating with two power cords)
Power Supply

Dual 400W, 100-240 Vac auto-ranging, 50-60

Hz, dual hot swap and redundant with PFC,

N+1 design

Dual 500W, 100-240 Vac auto-ranging, 50-60

Hz, dual hot swap and redundant

with PFC, N+1 design

Power Consumption

100.87 Watts (under load w/o HDD), 412.51

Watts (under load with SAS HDD)

108.38 Watts (under load w/o HDD), 523.91

Watts (under load with SAS HDD)

Operating Temperature/

Humidity

5¢X~40¢XC (-40¢X~60¢XC non operational) / Maximum 95%
Vibration Random, 0.21 grms, 5-500Hz, X, Y, Z axis
Dimensions (H x W x D) 8.84 x 44.65x 56.1 cm (3.5 x 17.6 x 22.1in) 13.1x 44.65x 56.1 cm (5.2 x 17.6 x 22.1in)

Weight

* Assume each hard drive = 0.5 kg

Net weight: 26.5 kg (58.4 lbs) without drives,

32.5 kg (71.7 lbs) with 12 drives*

Gross weight: 33kg (72.8 lbs) without drives

Net weight: 30.5 kg (67.2 lbs) without drives,

38.5 kg (84.9 lbs) with 16 drives*

Gross weight: 37.5kg (82.7 lbs) without drives

Safety CE, FCC ClassA, VCCI, cUL, TUV, CB, BSMI, C-Tick, MIC

¡D¥»¤å¥óªº¸ê°T­Y¦³­×§ï¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¡D³W®æ©Î³ø»ù­Y¦³»~¡A¥H­ì¼t«¬¿ý©Î¥¿¦¡³ø»ù³æ¬°¥D¡C
¡D¥»ºô¯¸¤º®e©Î¤å¥ó·í¤¤©Ò´£¤Î¤§«~µP¤Î²£«~¦WºÙ©Î¹Ï¤ù§¡¬°¨ä­ì©ÒÄݤ½¥q¤§ª©Åv¡B°Ó¼Ð©Îµù¥U°Ó¼Ð¡C

º¡¤@©w¼Æ¶q©Îª÷ÃBÁÙ¦³¦h´ÚÃØ«~¥i¨Ñ¿ï¾Ü³á! ServerBank ¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºPromise³ì¹© - VTJ610sS - Àx¦s³]³Æ/³Æ¥÷¤è®× ,³Ì¦nªºPromise³ì¹© - Promise³ì¹©SAS/SATAÂX¥R(SAS JBOD)(VTJ610sS)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!


¥æ©ö¤Î¹B°e«O©T»¡©ú
¥æ©ö¤è¦¡¡G
±z¤£½T©w¥H¤W°Ó«~¬O§_²Å¦X±zªº»Ý¨D?¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì·|¬°±z¦V­ì¼t½T»{¡C©Î¬O±z§Æ±æ¼W´î¥H¤W°Ó«~¤§³W®æ¹s²Õ¥ó¡A§Ú­Ì³£¥i¼u©Ê°t¦X±zªº»Ý­n³ø»ù¤Î¥X³f¡C ¦p±z¹ï¥H¤W²£«~³W®æ¥H¤Î»ù®æº¡·N¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ±ÄÁÊ¡G

1.¹q¸ÜÁpô¡G ½Ðª½±µ¨Ó¹q¡G(02)8969-0901
2.ºô¸ô¸ß»ù¡GÂI¿ï¥»­¶ÁʶR¸ß»ù§Ú­Ì·|¥ß§Y»P±zÁpô!
3.¨Ó¨ç¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw
¥I´Ú¤è¦¡¡G¦p«È¤á¬°­º¦¸¥æ©ö±Ä²{ª÷¥æ©ö¡C
¶Ç¯u­q³æ¡G ª½±µ±N¥¿¦¡³ø»ù³æñ¦W«á¶Ç¯u¦Ü(02)2253-9016 §Y§¹¦¨­qÁʵ{§Ç¡A§Ú­Ì·|©ó³Ìµu®É¶¡¤º¹q¸Ü½T»{­q³æ¡C
±H°e®É¶¡¡G¨Ì³y¤£¦P¼tµP¥N²z°Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤j¦h¼Æ°Ó«~©ó 7 ­Ó¤u§@¤Ñ¯à°e©è«È¤áºÝ¡A§Ú­Ì¦¬¨ì±z­q³æ®É·|¦P®É¦^Âбz½T©w¥æ´Á¡C
°e³f¤è¦¡¡G(1) ­ì¼t©Î¬O¥N²z°Óª½±µ°t°e (2) ¥ÑServerBank©e°U¦v°t©Î¬O³f¹B¤½¥q°e¹F¡C
°e³f½d³ò¡G­­¥xÆW¥»®q¦a°Ï¡A¹B¶O¥Ñ ServerBank ¬°±z­t¾á¡Aª`·N¡I¦¬¥ó¦a§}½Ð¤Å¬°¶l¬F«H½c¡C
°â«áªA°È¡G­Y²£«~¥»¨­·å²«©Î¹B°e¹Lµ{¾É­P·s«~·å²«¡A¨ì³f7¤é¤º¥i§ó´«·s«~¡C
«O©T¬Fµ¦¡G ¹ê»Ú¥H­ì¼t¤Î¥N²z°Ó¤½§i«O©T±ø¥ó¬°¥D¡A¬d¾\Áʪ«»¡©ú»P«O©TªA°È¡C

¤O±ô¸ê°T ServerBank Inc. ²¤¶

¥Ø«e¤w¸g¬°¶W¹L30000®a¥ø·~´£¨ÑIT¸ê°T¬[ºc©Ò»Ýªº³nµwÅé³]³Æ¡A¦U¦æ·~ª¾¦W«È¤á¦p¡G

»s³y·~¡G¥x¿n¹q¡B¤Í¹F¡BÂE®üºë±K¡B¤O´¹¥b¾ÉÅé¡B¦w±¶­Û¡B¥xÆWªFªÛ¡B¥xÆW­^­¸­â¡B¥¿´Q¡B§¡»¨¡B§»¥¿¡B©MºÓÁp¦X¡BªF¶©¡B«Ø¿³¹q¤l¡B­¸§Q®ú©úùÖ¡B®õª÷Ä_¡B¯«³q¡B¯«¹F¡B°¶³Ð¤O¡B±d¥þ¡B°ê²³¡B±á¬P¥b¾ÉÅé¡B¼s¹F¹q¸£¡B¼s¿o¹q³q¡BÁpµØ®ðÅé¡BÄ_¦¨¤u·~¡B¼s¹B¡B

¥~°Ó¡G ¥xÆWNTT¡B¥xÆW·Nªk¥b¾ÉÅé¡B¥xÆWNEW Balance¡B¥xÆWNEC¡B¥xÆWSONY¡B¥xÆW´I¤h¥þ¸S¡B

ª÷¿Ä¡G°ê®õ¤H¹Ø¡B¤¸¤jÃÒ¨é¡B«n¤s¤H¹Ø¡B°ê®õ¥@µØ¡B¥xÆW¤u·~»È¦æ¡B¥xÆWª÷¿Ä¬ã°V°|¡B¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Ø¡B¤j¸Û«OÀI¡Bªk°ê¤Ú¾¤¤H¹Ø¡B«O¸Û¤H¹Ø¡B°êµØ¤H¹Ø¡B²Î¤@ÃÒ¨é¡B´I¨¹¤H¹Ø¡BµØ«n²£ª««OÀI¡B·s¥ú¤H¹Ø¡B¥xÆW²£·~«OÀI¡B

¬y³q¡G ·s¥ú¤T¶V¡B¤T¹´(·L­·¼s³õ)¡B«H¸q©Ð«Î¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡B

Æ[¥ú¡G ¤¤«H¶º©±¡B¶³®Ô¶º©±¡B¤Ó¥­¬v¡BµØ®õ¡B¤»ºÖ¡B¤Ñ²»´¹µØ¡B¬K¤Ñ°s©±¡B»·¶¯®ü¬v¤½¶é¡B

­¹«~¡G ¥xÆWµÒ°s¡B¤Ñ¤¯¯ù¸­¡B¤¸¯ª¡B¥ú¬u¡B·sªF¶§¡B¦w¤ß­¹«~(¼¯´µº~³ù)¡B®õ¤s¡B®üÅQ¤ý¡B²Î¤@¥ø·~¡B¾ó¤ì±í¡B¯ø´µ¸ª¡B«¢¸ò¹F´µ¦B²N²O¡B

´CÅé¡G ³ü¶Ç´C¡BÁp¦X³ø¡B¥xµø¡BµØµø¡B«D¤Z¹qµø¡B¨È¬w¼s¼½¡B­¸ºÐ¼s¼½¡B­·¼é°Û¤ù¡B®É³ø©P¥Z¡B

±Ð¨|¡G ¥xÆW¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤j¦P¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤¤­ì¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B»²¤j¡B°ê»y¹ê¤p¡BÂù¶é°ê¤p¡BµØ¿³¤¤¾Ç¡BªFªù°ê¤p¡B¥x¬ì¤j¡B©ú§Ó¡BªF§d¡BªF®ü¹qºâ¤¤¤ß¡Bªø©°¤j¾Ç¡B«n¨È§Þ³N¾Ç°|¡B¨ÈªF¡B«nªù°ê¤¤¡B¥x®v¤j¡BªFµØ¡B¶§©ú¡B¶³¬ì¤j¡B¦Ë®v¡Bº[«n¤j¾Ç¡B±X¤s¬ì¤j¡B²H¦¿¡B²M¶³¡B³{¥Ò¡B

²Õ´¡G «H«O°òª÷¡B«C³Ð·|¡B¤¤¤p¥ø·~¨ó·|¡BºÞ²z¬ì¾Ç¾Ç·|¡B­ì¦í¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¨ó·|¡B¸êµ¦·|¡B¥xºô¤¤¤ß¡B¶³ªù»R¶°

¬F©²¡G ¤¤¬ã°|¡B¤¤¬ì°|¡B°·«O§½¡B¤Ñ¤å¬ì±ÐÀ]¡B¦Á¤îĵ§½¡BªO¾ô¹A·|¡B¥x¥_¿¤®ø¨¾§½¡B°ê½Ã°|¡B®ü¥ÍÀ]¡B°ê¦w§½¡B

ÂåÀø¡G ¥x¤jÂå°|¡B®¦¥D¤½Âå°|¡B¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡B®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡B¸¯Äõ¯À¥v§J¡Bù¤ó¤jÃļt¡B¥Ã«HÃÄ«~¡B

¹q«H¡G ¤j²³¹q«H¡B¥xÆW©Tºô¡B»·¶Ç¹q«H¡B

¥æ³q¡G ¥x¥_±¶¹B¤½¥q¡BµØ¯è¡B¤­±]±¶¹B¡B¥xÆW´¼¼z¥d¡B

¤½¯q¡G³ßéw¨à¡B¥ì¨l¡B¶§¥ú°òª÷·|¡B»Z¤½­^¡B¿ßÀYÆN

©v±Ð¡G ¤¤¥xÁI¦x¡B°ò·þ±Ð¦æ¹D·|¡B°ò·þ±Ð®û«H·|¡B

­x¤è¡G ªÅ­x¥q¥O³¡¡B°ê¨¾Âå¾Ç°|¡B


¡@
¡@

ServerBank¥Ñ¤O±ô¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«Ø¸m service@serverbank.com.tw
¹q¸Ü(02)8969-0901 ¶Ç¯u(02)2253-9016 ·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¤å¤Æ¸ô¤@¬q268¸¹3¼Ó

¡@
¡@