­º­¶> §ë¼v¾÷>¬y©ú>4300µ¥¯Å

>>ÂsÄý©Ò¦³SONY§ë¼v¾÷>

SONY
VPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector

«¬¸¹¡GVPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector


SONYVPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector


°Ñ¦Ò°â»ù¡G½Ð¥ß§Y¨Ó¹q ¤O±ô¸ê°T
( »ù®æ¯}Ãa¦æ±¡¡I¨Ó¹q¬¢¸ß)



ServerBank¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºSONY - VPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector - §ë¼v¾÷>
³Ì¦nªºSONY - VPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!
¶W¦h´Ú§ë¼v¾÷>¬y©ú>4300µ¥¯Å Åwªï±z¨Ó¹q°Q½×±ÄÁʻݨD¡A²{¦b§ó¦³¦h­«Àu´f¤è®×³á
¥»¯¸°Ó«~§¡¸û¦P·~»PºôÁÊ«K©y,¥ø·~ªø´Á±ÄÁÊ ¶q¤j¥t¦³§é¦©³á!  
 ServerBankÂX¤j©Û¶Ò·~°È¦P¤¯¡I

°Ñ¦Ò°â»ù¡G( ¯}Ãa¦æ±¡¼t°Ó¬IÀ£¡I)
¸ß°Ý¥ô¦óSONY¬ÛÃö²£«~½Ð¥ß§Y¨Ó¹q
¤O±ô¸ê°T ServerBank ¹q¸Ü:(02)8969-0901
¸ß»ùEmail service@serverbank.com.tw



·|­û»ù>>¯Á¨ú¦¹°Ó«~³ø»ù
¦Û°Ê¦C¦L³ø»ù³æ(¤´¥i¨Ó¹q¸ß°Ý§é¦©´T«×)


ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§SONY²£«~>>
ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§¨ä¥L«~µP²£«~>>






¥[ÁÊ ¼Ð·Ç°t³Æ¥H¥~¤§SONY­ì¼t°t¥ó


¡@

¡@

¡@


SONY
VPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector - ServerBank¸ê°T±ÄÁʺô
VPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector
§ë¼v¾÷>¬y©ú>4300µ¥¯Å


¡@
²£«~³W®æ
·s¼Wºô­¶1

Specifications

¡@
Display system
Display system
3 LCD system
Display device
Size of effective display area
0.76¡¨(19.3 mm) x 3 BrightEra LCD Panel, Aspect ratio: 16:10
Number of pixels
6,912,000 (1920 x 1200 x 3) pixels
Projection lens*1
Focus
Manual
Zoom - Powered/Manual
Manual
Zoom - Ratio
Approx. x 1.6
Throw ratio
1.39:1 to 2.23:1
Lens shift - Powered/Manual
Manual
Lens shift - Range Vertical
+60%
Lens shift - Range Horizontal
+/- 32%
Light source
Type
Ultra high pressure mercury lamp
Wattage
330 W type
Recommended lamp replacement time*2
Lamp mode: High
3000 H
Lamp mode: Standard
4000 H
Filter cleaning / replacement cycle*2 (Max.)*2
Filter cleaning / replacement cycle*2 (Max.)
15000 H (Cleaning) Same as the lamp replacement is recommended
Screen size*1
Screen size
40¡¨ to 600¡¨ (1.02 m to 15.24 m) (measured diagonally)
Light output
Lamp mode: High
4300 lm
Lamp mode: Standard
3400 lm
Color light output
Lamp mode: High
4300 lm
Lamp mode: Standard
3400 lm
Contrast ratio (full white / full black)*3
Contrast ratio (full white / full black)*3
2000:1
Displayable scanning frequency
Horizontal
14 kHz to 93 kHz
Vertical
47 Hz to 93 Hz
Display resolution
Computer signal input
Maximum display resolution: 1920 x 1200 dots *4
Video signal input
NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p
Color system
Color system
NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60
Keystone correction (Max.)*8
Vertical
+/- 30 degrees
Horizontal
+/- 30 degrees
OSD language
OSD language
23-languages (English, Dutch, French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Turkish, Polish, Russian, Swedish, Norwegian, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Arabic, Farsi, Indonesian, Finnish, Hungarian)
INPUT OUTPUT (Computer/Video/Control)
INPUT A
RGB / YPbPr input connector: 5BNC (female)
Audio input connector: Stereo mini jack
INPUT B
RGB input connector: Mini D-sub 15-pin (female)
Audio input connector: Stereo mini jack (shared with INPUT C)
INPUT C
DVI-D input connector: DVI-D 24-pin (Single link), HDCP support
Audio input connector: Stereo mini jack (shared with INPUT B)
INPUT D
HDMI input connector: HDMI 19-pin, HDCP support
S VIDEO IN
S video input connector: Mini DIN 4-pin
Audio input connector: Pin jack (x2) (shared with VIDEO IN)
VIDEO IN
Video input connector: Pin jack
Audio input connector: Pin jack (x2) (shared with S VIDEO IN)
OUTPUT
Monitor output connector*5: Mini D-sub 15-pin (female)
Audio output connector*6: Stereo mini jack (variable out)
REMOTE
RS-232C connector: D-sub 9-pin (female)
LAN
RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX
IR (Control S)
Control S input connector: Stereo mini jack
Acoustic noise
Lamp mode: Standard
30 dB
Operating temperature / Operating humidity
Operating temperature / Operating humidity
0¢XC to 40¢XC (32¢XF to 104¢XF) / 35% to 85% (no condensation
Storage temperature / Storage humidity
Storage temperature / Storage humidity
-20¢XC to +60¢XC (-4¢XF to +140¢XF) / 10% to 90% (no condensation)
Power requirements
Power requirements
AC 100 V to 240 V, 4.0 A to 1.6 A, 50/60 Hz
Power consumption
AC 100 V to 120 V
Lamp mode: High: 400 W
AC 100 V to 120 V
Lamp mode: High: 380 W
Power Consumption (Standby Mode)
AC 100 V to 120 V
0.2 W (when ¡§Standby mode¡¨ is set to ¡§Low)
AC 220 V to 240 V
0.3 W (when ¡§Standby mode¡¨ is set to ¡§Low¡¨)
Power Consumption (Networked Standby Mode)
AC 100 V to 120 V
9.2 W (LAN) (when "Standby Mode" is set to "Standard")
AC 220 V to 240 V
10.4 W (LAN) (when "Standby Mode" is set to "Standard")
Standby Mode / Networked Standby Mode Activated
Standby Mode / Networked Standby Mode Activated
After about 10 Minutes
Heat dissipation
AC 100 V to 120 V
1365 BTU/h
AC 220 V to 240 V
1297 BTU/h
Dimensions (W x H x D)
Dimensions (W x H x D) (without protrusions)
Approx. 390 x 134 x 463 mm (15 11/32 x 5 9/32 x 18 7/32 inches)
Mass
Mass
Approx. 8.3 kg (18 lb)
Supplied accessories
Remote commander
RM-PJ19
Optional accessories
Replacement lamp
LMP-F272
Projection lenses
VPLL-Z2009/Z1024/Z1032/2007
Projection lens adapter
PK-F30LA1
Notes
*1
With supplied standard lens
*2
This figure is expected maintenance time, not guaranteed time. The actual value depends on the environment and how the projector is used.
*3
The value is average.
*4
Available for VESA Reduced Blanking signal.
*5
From INPUT A and INPUT B.
*6
Works as an audio switcher function. Output from a selected channel; not available in standby.
Environmental notice for customers in the USA
Lamp in this product contains mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or see www.sony.com/mercury for additional information.

¡D¥»¤å¥óªº¸ê°T­Y¦³­×§ï¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¡D³W®æ©Î³ø»ù­Y¦³»~¡A¥H­ì¼t«¬¿ý©Î¥¿¦¡³ø»ù³æ¬°¥D¡C
¡D¥»ºô¯¸¤º®e©Î¤å¥ó·í¤¤©Ò´£¤Î¤§«~µP¤Î²£«~¦WºÙ©Î¹Ï¤ù§¡¬°¨ä­ì©ÒÄݤ½¥q¤§ª©Åv¡B°Ó¼Ð©Îµù¥U°Ó¼Ð¡C

º¡¤@©w¼Æ¶q©Îª÷ÃBÁÙ¦³¦h´ÚÃØ«~¥i¨Ñ¿ï¾Ü³á! ServerBank¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºSONY - VPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector - §ë¼v¾÷> ,³Ì¦nªºSONY - VPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!


¥æ©ö¤Î¹B°e«O©T»¡©ú

¥æ©ö¤è¦¡¡G
±z¤£½T©w¥H¤W°Ó«~¬O§_²Å¦X±zªº»Ý¨D?¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì·|¬°±z¦V­ì¼t½T»{¡C©Î¬O±z§Æ±æ¼W´î¥H¤W°Ó«~¤§³W®æ¹s²Õ¥ó¡A§Ú­Ì³£¥i¼u©Ê°t¦X±zªº»Ý­n³ø»ù¤Î¥X³f¡C ¦p±z¹ï¥H¤W²£«~³W®æ¥H¤Î»ù®æº¡·N¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ±ÄÁÊ¡G

1.¹q¸ÜÁpô¡G ½Ðª½±µ¨Ó¹q¡G(02)8969-0901
2.ºô¸ô¸ß»ù¡GÂI¿ï¥»­¶ÁʶR¸ß»ù§Ú­Ì·|¥ß§Y»P±zÁpô!
3.¨Ó¨ç¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw
¥I´Ú¤è¦¡¡G¦p«È¤á¬°­º¦¸¥æ©ö±Ä²{ª÷¥æ©ö¡C
¶Ç¯u­q³æ¡G ª½±µ±N¥¿¦¡³ø»ù³æñ¦W«á¶Ç¯u¦Ü(02)2253-9016 §Y§¹¦¨­qÁʵ{§Ç¡A§Ú­Ì·|©ó³Ìµu®É¶¡¤º¹q¸Ü½T»{­q³æ¡C
±H°e®É¶¡¡G¨Ì³y¤£¦P¼tµP¥N²z°Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤j¦h¼Æ°Ó«~©ó 7 ­Ó¤u§@¤Ñ¯à°e©è«È¤áºÝ¡A§Ú­Ì¦¬¨ì±z­q³æ®É·|¦P®É¦^Âбz½T©w¥æ´Á¡C
°e³f¤è¦¡¡G(1) ­ì¼t©Î¬O¥N²z°Óª½±µ°t°e (2) ¥ÑServerBank©e°U¦v°t©Î¬O³f¹B¤½¥q°e¹F¡C
°e³f½d³ò¡G­­¥xÆW¥»®q¦a°Ï¡A¹B¶O¥Ñ ServerBank ¬°±z­t¾á¡Aª`·N¡I¦¬¥ó¦a§}½Ð¤Å¬°¶l¬F«H½c¡C
°â«áªA°È¡G­Y²£«~¥»¨­·å²«©Î¹B°e¹Lµ{¾É­P·s«~·å²«¡A¨ì³f7¤é¤º¥i§ó´«·s«~¡C
«O©T¬Fµ¦¡G ¹ê»Ú¥H­ì¼t¤Î¥N²z°Ó¤½§i«O©T±ø¥ó¬°¥D¡A¬d¾\Áʪ«»¡©ú»P«O©TªA°È¡C¡@

¤O±ô¸ê°T ServerBank Inc. ²¤¶

¥Ø«e¤w¸g¬°¶W¹L30000®a¥ø·~´£¨ÑIT¸ê°T¬[ºc©Ò»Ýªº³nµwÅé³]³Æ¡A¦U¦æ·~ª¾¦W«È¤á¦p¡G

»s³y·~¡G¥x¿n¹q¡B¤Í¹F¡BÂE®üºë±K¡B¤O´¹¥b¾ÉÅé¡B¦w±¶­Û¡B¥xÆWªFªÛ¡B¥xÆW­^­¸­â¡B¥¿´Q¡B§¡»¨¡B§»¥¿¡B©MºÓÁp¦X¡BªF¶©¡B«Ø¿³¹q¤l¡B­¸§Q®ú©úùÖ¡B®õª÷Ä_¡B¯«³q¡B¯«¹F¡B°¶³Ð¤O¡B±d¥þ¡B°ê²³¡B±á¬P¥b¾ÉÅé¡B¼s¹F¹q¸£¡B¼s¿o¹q³q¡BÁpµØ®ðÅé¡BÄ_¦¨¤u·~¡B¼s¹B¡B

¥~°Ó¡G ¥xÆWNTT¡B¥xÆW·Nªk¥b¾ÉÅé¡B¥xÆWNEW Balance¡B¥xÆWNEC¡B¥xÆWSONY¡B¥xÆW´I¤h¥þ¸S¡B

ª÷¿Ä¡G°ê®õ¤H¹Ø¡B¤¸¤jÃÒ¨é¡B«n¤s¤H¹Ø¡B°ê®õ¥@µØ¡B¥xÆW¤u·~»È¦æ¡B¥xÆWª÷¿Ä¬ã°V°|¡B¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Ø¡B¤j¸Û«OÀI¡Bªk°ê¤Ú¾¤¤H¹Ø¡B«O¸Û¤H¹Ø¡B°êµØ¤H¹Ø¡B²Î¤@ÃÒ¨é¡B´I¨¹¤H¹Ø¡BµØ«n²£ª««OÀI¡B·s¥ú¤H¹Ø¡B¥xÆW²£·~«OÀI¡B

¬y³q¡G ·s¥ú¤T¶V¡B¤T¹´(·L­·¼s³õ)¡B«H¸q©Ð«Î¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡B

Æ[¥ú¡G ¤¤«H¶º©±¡B¶³®Ô¶º©±¡B¤Ó¥­¬v¡BµØ®õ¡B¤»ºÖ¡B¤Ñ²»´¹µØ¡B¬K¤Ñ°s©±¡B»·¶¯®ü¬v¤½¶é¡B

­¹«~¡G ¥xÆWµÒ°s¡B¤Ñ¤¯¯ù¸­¡B¤¸¯ª¡B¥ú¬u¡B·sªF¶§¡B¦w¤ß­¹«~(¼¯´µº~³ù)¡B®õ¤s¡B®üÅQ¤ý¡B²Î¤@¥ø·~¡B¾ó¤ì±í¡B¯ø´µ¸ª¡B«¢¸ò¹F´µ¦B²N²O¡B

´CÅé¡G ³ü¶Ç´C¡BÁp¦X³ø¡B¥xµø¡BµØµø¡B«D¤Z¹qµø¡B¨È¬w¼s¼½¡B­¸ºÐ¼s¼½¡B­·¼é°Û¤ù¡B®É³ø©P¥Z¡B

±Ð¨|¡G ¥xÆW¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤j¦P¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤¤­ì¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B»²¤j¡B°ê»y¹ê¤p¡BÂù¶é°ê¤p¡BµØ¿³¤¤¾Ç¡BªFªù°ê¤p¡B¥x¬ì¤j¡B©ú§Ó¡BªF§d¡BªF®ü¹qºâ¤¤¤ß¡Bªø©°¤j¾Ç¡B«n¨È§Þ³N¾Ç°|¡B¨ÈªF¡B«nªù°ê¤¤¡B¥x®v¤j¡BªFµØ¡B¶§©ú¡B¶³¬ì¤j¡B¦Ë®v¡Bº[«n¤j¾Ç¡B±X¤s¬ì¤j¡B²H¦¿¡B²M¶³¡B³{¥Ò¡B

²Õ´¡G «H«O°òª÷¡B«C³Ð·|¡B¤¤¤p¥ø·~¨ó·|¡BºÞ²z¬ì¾Ç¾Ç·|¡B­ì¦í¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¨ó·|¡B¸êµ¦·|¡B¥xºô¤¤¤ß¡B¶³ªù»R¶°

¬F©²¡G ¤¤¬ã°|¡B¤¤¬ì°|¡B°·«O§½¡B¤Ñ¤å¬ì±ÐÀ]¡B¦Á¤îĵ§½¡BªO¾ô¹A·|¡B¥x¥_¿¤®ø¨¾§½¡B°ê½Ã°|¡B®ü¥ÍÀ]¡B°ê¦w§½¡B

ÂåÀø¡G ¥x¤jÂå°|¡B®¦¥D¤½Âå°|¡B¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡B®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡B¸¯Äõ¯À¥v§J¡Bù¤ó¤jÃļt¡B¥Ã«HÃÄ«~¡B

¹q«H¡G ¤j²³¹q«H¡B¥xÆW©Tºô¡B»·¶Ç¹q«H¡B

¥æ³q¡G ¥x¥_±¶¹B¤½¥q¡BµØ¯è¡B¤­±]±¶¹B¡B¥xÆW´¼¼z¥d¡B

¤½¯q¡G³ßéw¨à¡B¥ì¨l¡B¶§¥ú°òª÷·|¡B»Z¤½­^¡B¿ßÀYÆN

©v±Ð¡G ¤¤¥xÁI¦x¡B°ò·þ±Ð¦æ¹D·|¡B°ò·þ±Ð®û«H·|¡B

­x¤è¡G ªÅ­x¥q¥O³¡¡B°ê¨¾Âå¾Ç°|¡B

 

 


¡@
         ServerBank ¥Ñ¤O±ô¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«Ø¸m@
         ·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¤å¤Æ¸ô¤@¬q268¸¹3¼Ó
         ¹q¸Ü:
(02)8969-0901
          service@serverbank.com.tw
          www.ServerBank.com.tw
ServerBank¤O±ô­º­¶

¥þ³¡¤ÀÃþ | ¦Cªí | «~µP | ¶i¶¥·j´M | §Þ³N¤ä´©
¡@
¡@
¹q¸Ü(02)8969-0901
¡@
 ®a®x¼@°|
 ±M·~²³ø
 »´¥©¥iÄâ
 ServerBank±ÀÂ˾÷ºØ
 ¤j«¬®iºt
 ¤uµ{¥Î³~
 23000µ¥¯Å
 ¬y©ú
 4000¥H¤W
 4500¥H¤W
 5000¥H¤W
 6000¥H¤W
 7000¥H¤W
 3100µ¥¯Å
 3200µ¥¯Å
 3300µ¥¯Å
 2800µ¥¯Å
 4200µ¥¯Å
 3800µ¥¯Å
 3700µ¥¯Å
 3600µ¥¯Å
 4300µ¥¯Å
 4100µ¥¯Å
 5200µ¥¯Å
 5100µ¥¯Å
 6300µ¥¯Å
 1800µ¥¯Å
 23000µ¥¯Å
 150µ¥¯Å
 3400µ¥¯Å
 800µ¥¯Å
 8000¥H¤W
 9000¥H¤W
 10000¥H¤W
 500µ¥¯Å
 10,0000¥H¤W
 1000¥H¤W
 600µ¥¯Å
 100µ¥¯Å
 300µ¥¯Å
 400µ¥¯Å
 250µ¥¯Å
 500¥H¤W
 1000µ¥¯Å
 700µ¥¯Å
 900µ¥¯Å
 1500µ¥¯Å
 2000µ¥¯Å
 2500µ¥¯Å
 1100µ¥¯Å
 1200µ¥¯Å
 1600µ¥¯Å
 3000µ¥¯Å
 3500¥H¤W
 2300µ¥¯Å
 2100µ¥¯Å
 2200µ¥¯Å
 2400µ¥¯Å
 2600µ¥¯Å
 2700µ¥¯Å
 ¸ÑªR«×
 SXGA 1400*1050
 XGA 1024*768
 SVGA 800*600
 1280*720(¼e16:9 HDTV)
 1920X1080
 3D¹êª«§ë¼v¾÷
 µL½uºô¸ô§ë¼v¾÷
 §ë¼v¾÷¿ïÁÊ°t¥ó
 ¿Oªw
 ¼WÁʦw¸ËªA°È
 ¼WÁʳƾ÷§ó´«ªA°È
 ¤ä¬[
 ¥¬¹õ
 µ¥«ÝÂkÃþ
«P¾P¬¡°Ê



¡@


ServerBank ¤O±ô¸ê°TServerBank¸ê°T±ÄÁʺô > §ë¼v¾÷>¬y©ú>4300µ¥¯Å


SONYVPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector

VPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector


¼tµP¡GSONY      >>ÂsÄýSONY¥þ³¡²£«~
«¬¸¹¡GVPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector



ServerBank¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºSONY - VPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector - §ë¼v¾÷> ,³Ì¦nªºSONY - VPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!
¶W¦h´Ú§ë¼v¾÷>¬y©ú>4300µ¥¯Å Åwªï±z¨Ó¹q°Q½×±ÄÁʻݨD¡A²{¦b§ó¦³¦h­«Àu´f¤è®×³á
¥»¯¸°Ó«~§¡¸û¦P·~»PºôÁÊ«K©y,¥ø·~ªø´Á±ÄÁÊ ¶q¤j¥t¦³§é¦©³á!  

 

°Ñ¦Ò°â»ù¡G( ¯}Ãa¦æ±¡¼t°Ó¬IÀ£¡I)
¸ß°Ý¥ô¦óSONY¬ÛÃö²£«~, ½Ð¥ß§Y¨Ó¹q(02)8969-0901
¤O±ô¸ê°T ServerBank ¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw



·|­û»ù>>¯Á¨ú¦¹°Ó«~³ø»ù


ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§SONY²£«~>>
ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§¨ä¥L«~µP²£«~>>
¦Û°Ê¦C¦L³ø»ù³æ(½Ð¨Ó¹q¸ß°Ý§é¦©­°´T)






ServerBankÂX¤j©Û¶Ò·~°È¦P¤¯¡I
¥[ÁÊ ¼Ð·Ç°t³Æ¥H¥~¤§SONY­ì¼t°t¥ó


¡@

¡@

¡@


SONY
VPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector - ServerBank¸ê°T±ÄÁʺô
VPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector
§ë¼v¾÷>¬y©ú>4300µ¥¯Å


¡@
²£«~³W®æ
·s¼Wºô­¶1

Specifications

¡@
Display system
Display system
3 LCD system
Display device
Size of effective display area
0.76¡¨(19.3 mm) x 3 BrightEra LCD Panel, Aspect ratio: 16:10
Number of pixels
6,912,000 (1920 x 1200 x 3) pixels
Projection lens*1
Focus
Manual
Zoom - Powered/Manual
Manual
Zoom - Ratio
Approx. x 1.6
Throw ratio
1.39:1 to 2.23:1
Lens shift - Powered/Manual
Manual
Lens shift - Range Vertical
+60%
Lens shift - Range Horizontal
+/- 32%
Light source
Type
Ultra high pressure mercury lamp
Wattage
330 W type
Recommended lamp replacement time*2
Lamp mode: High
3000 H
Lamp mode: Standard
4000 H
Filter cleaning / replacement cycle*2 (Max.)*2
Filter cleaning / replacement cycle*2 (Max.)
15000 H (Cleaning) Same as the lamp replacement is recommended
Screen size*1
Screen size
40¡¨ to 600¡¨ (1.02 m to 15.24 m) (measured diagonally)
Light output
Lamp mode: High
4300 lm
Lamp mode: Standard
3400 lm
Color light output
Lamp mode: High
4300 lm
Lamp mode: Standard
3400 lm
Contrast ratio (full white / full black)*3
Contrast ratio (full white / full black)*3
2000:1
Displayable scanning frequency
Horizontal
14 kHz to 93 kHz
Vertical
47 Hz to 93 Hz
Display resolution
Computer signal input
Maximum display resolution: 1920 x 1200 dots *4
Video signal input
NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p
Color system
Color system
NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60
Keystone correction (Max.)*8
Vertical
+/- 30 degrees
Horizontal
+/- 30 degrees
OSD language
OSD language
23-languages (English, Dutch, French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Turkish, Polish, Russian, Swedish, Norwegian, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Arabic, Farsi, Indonesian, Finnish, Hungarian)
INPUT OUTPUT (Computer/Video/Control)
INPUT A
RGB / YPbPr input connector: 5BNC (female)
Audio input connector: Stereo mini jack
INPUT B
RGB input connector: Mini D-sub 15-pin (female)
Audio input connector: Stereo mini jack (shared with INPUT C)
INPUT C
DVI-D input connector: DVI-D 24-pin (Single link), HDCP support
Audio input connector: Stereo mini jack (shared with INPUT B)
INPUT D
HDMI input connector: HDMI 19-pin, HDCP support
S VIDEO IN
S video input connector: Mini DIN 4-pin
Audio input connector: Pin jack (x2) (shared with VIDEO IN)
VIDEO IN
Video input connector: Pin jack
Audio input connector: Pin jack (x2) (shared with S VIDEO IN)
OUTPUT
Monitor output connector*5: Mini D-sub 15-pin (female)
Audio output connector*6: Stereo mini jack (variable out)
REMOTE
RS-232C connector: D-sub 9-pin (female)
LAN
RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX
IR (Control S)
Control S input connector: Stereo mini jack
Acoustic noise
Lamp mode: Standard
30 dB
Operating temperature / Operating humidity
Operating temperature / Operating humidity
0¢XC to 40¢XC (32¢XF to 104¢XF) / 35% to 85% (no condensation
Storage temperature / Storage humidity
Storage temperature / Storage humidity
-20¢XC to +60¢XC (-4¢XF to +140¢XF) / 10% to 90% (no condensation)
Power requirements
Power requirements
AC 100 V to 240 V, 4.0 A to 1.6 A, 50/60 Hz
Power consumption
AC 100 V to 120 V
Lamp mode: High: 400 W
AC 100 V to 120 V
Lamp mode: High: 380 W
Power Consumption (Standby Mode)
AC 100 V to 120 V
0.2 W (when ¡§Standby mode¡¨ is set to ¡§Low)
AC 220 V to 240 V
0.3 W (when ¡§Standby mode¡¨ is set to ¡§Low¡¨)
Power Consumption (Networked Standby Mode)
AC 100 V to 120 V
9.2 W (LAN) (when "Standby Mode" is set to "Standard")
AC 220 V to 240 V
10.4 W (LAN) (when "Standby Mode" is set to "Standard")
Standby Mode / Networked Standby Mode Activated
Standby Mode / Networked Standby Mode Activated
After about 10 Minutes
Heat dissipation
AC 100 V to 120 V
1365 BTU/h
AC 220 V to 240 V
1297 BTU/h
Dimensions (W x H x D)
Dimensions (W x H x D) (without protrusions)
Approx. 390 x 134 x 463 mm (15 11/32 x 5 9/32 x 18 7/32 inches)
Mass
Mass
Approx. 8.3 kg (18 lb)
Supplied accessories
Remote commander
RM-PJ19
Optional accessories
Replacement lamp
LMP-F272
Projection lenses
VPLL-Z2009/Z1024/Z1032/2007
Projection lens adapter
PK-F30LA1
Notes
*1
With supplied standard lens
*2
This figure is expected maintenance time, not guaranteed time. The actual value depends on the environment and how the projector is used.
*3
The value is average.
*4
Available for VESA Reduced Blanking signal.
*5
From INPUT A and INPUT B.
*6
Works as an audio switcher function. Output from a selected channel; not available in standby.
Environmental notice for customers in the USA
Lamp in this product contains mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or see www.sony.com/mercury for additional information.

¡D¥»¤å¥óªº¸ê°T­Y¦³­×§ï¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¡D³W®æ©Î³ø»ù­Y¦³»~¡A¥H­ì¼t«¬¿ý©Î¥¿¦¡³ø»ù³æ¬°¥D¡C
¡D¥»ºô¯¸¤º®e©Î¤å¥ó·í¤¤©Ò´£¤Î¤§«~µP¤Î²£«~¦WºÙ©Î¹Ï¤ù§¡¬°¨ä­ì©ÒÄݤ½¥q¤§ª©Åv¡B°Ó¼Ð©Îµù¥U°Ó¼Ð¡C

º¡¤@©w¼Æ¶q©Îª÷ÃBÁÙ¦³¦h´ÚÃØ«~¥i¨Ñ¿ï¾Ü³á! ServerBank ¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºSONY - VPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector - §ë¼v¾÷> ,³Ì¦nªºSONY - VPL-FH31 WUXGA 3LCD Installation projector±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!


¥æ©ö¤Î¹B°e«O©T»¡©ú
¥æ©ö¤è¦¡¡G
±z¤£½T©w¥H¤W°Ó«~¬O§_²Å¦X±zªº»Ý¨D?¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì·|¬°±z¦V­ì¼t½T»{¡C©Î¬O±z§Æ±æ¼W´î¥H¤W°Ó«~¤§³W®æ¹s²Õ¥ó¡A§Ú­Ì³£¥i¼u©Ê°t¦X±zªº»Ý­n³ø»ù¤Î¥X³f¡C ¦p±z¹ï¥H¤W²£«~³W®æ¥H¤Î»ù®æº¡·N¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ±ÄÁÊ¡G

1.¹q¸ÜÁpô¡G ½Ðª½±µ¨Ó¹q¡G(02)8969-0901
2.ºô¸ô¸ß»ù¡GÂI¿ï¥»­¶ÁʶR¸ß»ù§Ú­Ì·|¥ß§Y»P±zÁpô!
3.¨Ó¨ç¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw
¥I´Ú¤è¦¡¡G¦p«È¤á¬°­º¦¸¥æ©ö±Ä²{ª÷¥æ©ö¡C
¶Ç¯u­q³æ¡G ª½±µ±N¥¿¦¡³ø»ù³æñ¦W«á¶Ç¯u¦Ü(02)2253-9016 §Y§¹¦¨­qÁʵ{§Ç¡A§Ú­Ì·|©ó³Ìµu®É¶¡¤º¹q¸Ü½T»{­q³æ¡C
±H°e®É¶¡¡G¨Ì³y¤£¦P¼tµP¥N²z°Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤j¦h¼Æ°Ó«~©ó 7 ­Ó¤u§@¤Ñ¯à°e©è«È¤áºÝ¡A§Ú­Ì¦¬¨ì±z­q³æ®É·|¦P®É¦^Âбz½T©w¥æ´Á¡C
°e³f¤è¦¡¡G(1) ­ì¼t©Î¬O¥N²z°Óª½±µ°t°e (2) ¥ÑServerBank©e°U¦v°t©Î¬O³f¹B¤½¥q°e¹F¡C
°e³f½d³ò¡G­­¥xÆW¥»®q¦a°Ï¡A¹B¶O¥Ñ ServerBank ¬°±z­t¾á¡Aª`·N¡I¦¬¥ó¦a§}½Ð¤Å¬°¶l¬F«H½c¡C
°â«áªA°È¡G­Y²£«~¥»¨­·å²«©Î¹B°e¹Lµ{¾É­P·s«~·å²«¡A¨ì³f7¤é¤º¥i§ó´«·s«~¡C
«O©T¬Fµ¦¡G ¹ê»Ú¥H­ì¼t¤Î¥N²z°Ó¤½§i«O©T±ø¥ó¬°¥D¡A¬d¾\Áʪ«»¡©ú»P«O©TªA°È¡C

¤O±ô¸ê°T ServerBank Inc. ²¤¶

¥Ø«e¤w¸g¬°¶W¹L30000®a¥ø·~´£¨ÑIT¸ê°T¬[ºc©Ò»Ýªº³nµwÅé³]³Æ¡A¦U¦æ·~ª¾¦W«È¤á¦p¡G

»s³y·~¡G¥x¿n¹q¡B¤Í¹F¡BÂE®üºë±K¡B¤O´¹¥b¾ÉÅé¡B¦w±¶­Û¡B¥xÆWªFªÛ¡B¥xÆW­^­¸­â¡B¥¿´Q¡B§¡»¨¡B§»¥¿¡B©MºÓÁp¦X¡BªF¶©¡B«Ø¿³¹q¤l¡B­¸§Q®ú©úùÖ¡B®õª÷Ä_¡B¯«³q¡B¯«¹F¡B°¶³Ð¤O¡B±d¥þ¡B°ê²³¡B±á¬P¥b¾ÉÅé¡B¼s¹F¹q¸£¡B¼s¿o¹q³q¡BÁpµØ®ðÅé¡BÄ_¦¨¤u·~¡B¼s¹B¡B

¥~°Ó¡G ¥xÆWNTT¡B¥xÆW·Nªk¥b¾ÉÅé¡B¥xÆWNEW Balance¡B¥xÆWNEC¡B¥xÆWSONY¡B¥xÆW´I¤h¥þ¸S¡B

ª÷¿Ä¡G°ê®õ¤H¹Ø¡B¤¸¤jÃÒ¨é¡B«n¤s¤H¹Ø¡B°ê®õ¥@µØ¡B¥xÆW¤u·~»È¦æ¡B¥xÆWª÷¿Ä¬ã°V°|¡B¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Ø¡B¤j¸Û«OÀI¡Bªk°ê¤Ú¾¤¤H¹Ø¡B«O¸Û¤H¹Ø¡B°êµØ¤H¹Ø¡B²Î¤@ÃÒ¨é¡B´I¨¹¤H¹Ø¡BµØ«n²£ª««OÀI¡B·s¥ú¤H¹Ø¡B¥xÆW²£·~«OÀI¡B

¬y³q¡G ·s¥ú¤T¶V¡B¤T¹´(·L­·¼s³õ)¡B«H¸q©Ð«Î¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡B

Æ[¥ú¡G ¤¤«H¶º©±¡B¶³®Ô¶º©±¡B¤Ó¥­¬v¡BµØ®õ¡B¤»ºÖ¡B¤Ñ²»´¹µØ¡B¬K¤Ñ°s©±¡B»·¶¯®ü¬v¤½¶é¡B

­¹«~¡G ¥xÆWµÒ°s¡B¤Ñ¤¯¯ù¸­¡B¤¸¯ª¡B¥ú¬u¡B·sªF¶§¡B¦w¤ß­¹«~(¼¯´µº~³ù)¡B®õ¤s¡B®üÅQ¤ý¡B²Î¤@¥ø·~¡B¾ó¤ì±í¡B¯ø´µ¸ª¡B«¢¸ò¹F´µ¦B²N²O¡B

´CÅé¡G ³ü¶Ç´C¡BÁp¦X³ø¡B¥xµø¡BµØµø¡B«D¤Z¹qµø¡B¨È¬w¼s¼½¡B­¸ºÐ¼s¼½¡B­·¼é°Û¤ù¡B®É³ø©P¥Z¡B

±Ð¨|¡G ¥xÆW¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤j¦P¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤¤­ì¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B»²¤j¡B°ê»y¹ê¤p¡BÂù¶é°ê¤p¡BµØ¿³¤¤¾Ç¡BªFªù°ê¤p¡B¥x¬ì¤j¡B©ú§Ó¡BªF§d¡BªF®ü¹qºâ¤¤¤ß¡Bªø©°¤j¾Ç¡B«n¨È§Þ³N¾Ç°|¡B¨ÈªF¡B«nªù°ê¤¤¡B¥x®v¤j¡BªFµØ¡B¶§©ú¡B¶³¬ì¤j¡B¦Ë®v¡Bº[«n¤j¾Ç¡B±X¤s¬ì¤j¡B²H¦¿¡B²M¶³¡B³{¥Ò¡B

²Õ´¡G «H«O°òª÷¡B«C³Ð·|¡B¤¤¤p¥ø·~¨ó·|¡BºÞ²z¬ì¾Ç¾Ç·|¡B­ì¦í¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¨ó·|¡B¸êµ¦·|¡B¥xºô¤¤¤ß¡B¶³ªù»R¶°

¬F©²¡G ¤¤¬ã°|¡B¤¤¬ì°|¡B°·«O§½¡B¤Ñ¤å¬ì±ÐÀ]¡B¦Á¤îĵ§½¡BªO¾ô¹A·|¡B¥x¥_¿¤®ø¨¾§½¡B°ê½Ã°|¡B®ü¥ÍÀ]¡B°ê¦w§½¡B

ÂåÀø¡G ¥x¤jÂå°|¡B®¦¥D¤½Âå°|¡B¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡B®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡B¸¯Äõ¯À¥v§J¡Bù¤ó¤jÃļt¡B¥Ã«HÃÄ«~¡B

¹q«H¡G ¤j²³¹q«H¡B¥xÆW©Tºô¡B»·¶Ç¹q«H¡B

¥æ³q¡G ¥x¥_±¶¹B¤½¥q¡BµØ¯è¡B¤­±]±¶¹B¡B¥xÆW´¼¼z¥d¡B

¤½¯q¡G³ßéw¨à¡B¥ì¨l¡B¶§¥ú°òª÷·|¡B»Z¤½­^¡B¿ßÀYÆN

©v±Ð¡G ¤¤¥xÁI¦x¡B°ò·þ±Ð¦æ¹D·|¡B°ò·þ±Ð®û«H·|¡B

­x¤è¡G ªÅ­x¥q¥O³¡¡B°ê¨¾Âå¾Ç°|¡B


¡@
¡@

ServerBank¥Ñ¤O±ô¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«Ø¸m service@serverbank.com.tw
¹q¸Ü(02)8969-0901 ¶Ç¯u(02)2253-9016 ·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¤å¤Æ¸ô¤@¬q268¸¹3¼Ó

¡@
¡@