ServerBank ¤O±ô¸ê°TServerBank¸ê°T±ÄÁʺô >
¾÷¬[¦¡Server
¡@
QNAP«ÂÁp³q QNAP TS-432XU-RP - ServerBank¸ê°T±ÄÁʺô QNAP TS-432XU-RP ¾÷¬[¦¡Server
¡@
TS-432XU-RP-2G
¡@
³B²z¾¹
Annapurna Labs Alpine
AL-324 ARMv8 Cortex-A57 ¥|®Ö¤ß 1.7 GHz ³B²z¾¹
³B²z¾¹¬[ºc¡G64-bit
¥[±K¤ÞÀº¡G
¼Ð·Ç¨t²Î°O¾ÐÅé
2 GB DDR4 (1 x 2 GB)
³Ì¤j¥iÂX¥R°O¾ÐÅé
16 GB (1 x 16 GB)
°O¾ÐÅé´¡¼Ñ¼Æ
1 x DDR4 Long-DIMM ´¡¼Ñ
¤ä´©µwºÐ¼Æ¶q
4 x 3.5 ¦T SATA 6 Gbps µwºÐ¼Ñ
¤ä´©µwºÐÃþ«¬
3.5 ¦T SATA µwºÐ
2.5 ¦T SATA µwºÐ
2.5 ¦T SATA ©TºAµwºÐ
SSD §Ö¨ú¤ä´©
• 3.5 ¦TµwºÐ¼Ñ¡G1 ¨ì 4
¨ä¥¦°t¸m¡G³z¹L QM2 PCIe ÂX¥R¥d°t¸m M.2 SSD
10 Gigabit ¤A¤Óºô¸ô°ð
2 x 10GbE SFP+
Gigabit ¤A¤Óºô¸ô°ð
2 x RJ45
USB °ð
4 x USB 3.1 Gen 1 Type-A
PCIe ÂX¥R¼Ñ
´¡¼Ñ 1¡G2.0 x2
¾÷«¬
¾÷¬[«¬
¤Ø¤o (°ª x ¼e x ²`)
44 x 439 x 499 mm
1.73 x 17.28 x 19.65 inch
²b«
9.16 kg (20.19 lbs)
¹q·½
2 x ATX 250 W, 100 - 240 V
AC, 50/60 Hz, 5A - 2.5A
¯Ó¹q¶q (¥Ë)
HDD sleep: 35.116 W
In Operation: 48.751 W
·®°
2 x 4 cm ·®° (12 V DC)
¾¸µÈ
38.9 dB(A)
¤u§@·Å«× & ¬Û¹ï·Ã«×
0 - 40˚C (32 - 104˚F)¡A¬Û¹ïÀã«×
5 - 95%¡A«D¾®µ²¡AÀã²y·Å«×¡G27˚C (80.6˚F)
Operating System
QTS 4.3.4 (embedded Linux)
Supported Client Operating Systems
Apple Mac OS 10.7
or later
Linux and UNIX
Microsoft Windows
7, 8, and 10
Microsoft Windows
Server 2003, 2008 R2, 2012, 2012 R2 and 2016
Supported Browsers
Apple Safari 7 or later
Google Chrome
Microsoft Internet Explorer 10 or
later
Mozilla Firefox
Supported Languages
Chinese (traditional and simplified), Czech, Danish,
Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian,
Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil), Romanian,
Russian, Spanish, Swedish, Thai, and Turkish
Supported File Systems
Internal hard drive (EXT4)
External hard drive (EXT3,
EXT4, NTFS, FAT32, HFS+, and exFAT)
Note: To use exFat you must purchase an exFAT driver license from
License Center.
Network & Virtual Switch
TCP/IP: Dual stack (IPv4
and IPv6)
Jumbo frame (failover,
multi-IP settings, port trunking/NIC teaming)
DHCP server and client
USB Wi-Fi adapter
Note: This feature does not support ad hoc networks because of
security considerations.
Virtual switch
Virtual switch editing in Virtualization Station
Combining virtual machines and containers in the same virtual
switch
Network Address Translation (NAT)
Spanning Tree Protocol (STP)
WirelessAP Station
Show more...
Security
Network access protection with auto-blocking
(SSH, Telnet, HTTP(S), FTP, CIFS/SMB, and AFP)
Host access control for shared folders
(CIFS/SMB)
AES 256-bit folder-based and volume-based
encryptions which are validated by FIPS 140-2 CAVP (Cryptographic
Algorithm Validation Program)
256-bit external drive encryption (AES)
Importing of SSL
certificates from Let¡¦s Encrypt
Instant alerts through
email, SMS, push service, audio, and LCD panel
2-step verification
Show more...
Storage Management
Storage space utilization
monitoring
Flexible volumes and LUNs with
thin provisioning and space reclaiming
Supported RAID types
4-bay: RAID 0, 1, 5, 6, 10,
JBOD, Single
8-bay (and
above): RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50, 60, JBOD, Single
RAID hot spare
and global hot spare
RAID rebuild
speed customization
Advanced secure
data erase
Storage pools
Qtier™
Technology (automated storage tiering)
Automatic
or scheduled data tiering
IO-aware
auto tiering
Shared
folder tiering on demand
Snapshots
The maximum number of snapshots varies depending on installed
memory.
Volume and
LUN snapshots
Snapshot
Dashboard
Snapshot
Manager
Snapshot
cloning
Snapshot
Vault
Snapshot
Replica
Unified
Snapshot Directory
Support for
Windows Previous Versions (CIFS/SMB)
Snapshot
Agent for Microsoft Windows and VMware vSphere
Max.
snapshots (per volume or block-based LUN/per NAS): 32/64 for 2
GB models, 64/256 for 4 GB models
Online volume
expansion
Online storage
pool expansion
Online RAID
capacity expansion
Online RAID
level migration
SMART data
migration
Storage
expansion using QNAP expansion units
JBOD enclosure
roaming
SSD read-only
or read-write cache
Note: The maximum cache size depends on installed memory.
Bad block scan
and hard drive S.M.A.R.T test.
Bad block
recovery and RAID recovery
Bitmap support
Show more...
iSCSI (IP SAN)
iSCSI targets with multiple LUNs per
target
Note: The maximum number of targets is 256.
LUN mapping and masking
Online LUN capacity expansion
SPC-3 persistent reservation
MPIO & MC/S
iSCSI LUN backup,
one-time snapshot, and restoration
Virtual disks using
iSCSI initiator
Note: The maximum number of virtual disks is eight.
Stack chaining
master
Show more...
Power Management
Wake-on-LAN (WoL)
Standby mode for internal drives
Scheduled power on and off
Automatic power on after power
recovery
USB and network
UPS support with SNMP management
Show more...
Access Rights Management
Multiple user creation
User data importing and
exporting
User quota management
Local user access control
(AFP, CIFS/SMB, FTP, and WebDAV)
Application access control (File Station, Music Station, Photo
Station, and Video Station)
Subfolder
permissions (AFP, CIFS/SMB, FTP, and File Station)
Show more...
Domain Authentication
Microsoft Active Directory (AD)
and domain controller support
LDAP server and client
Domain user login (AFP,
CIFS/SMB, FTP, and File Station)
myQNAPcloud
Free host name registration (DDNS)
Optional myQNAPcloud SSL certificates
(DDNS)
Auto router configuration using UPnP
Web-based file manager with HTTPS
2048-bit encryption
CloudLink for remote
access without complex router setup
Show more...
Qsync
File syncing across multiple devices with SSL
secure connection
Selective synchronization for specific folders
or subfolders
Team folders as file center for better
collaboration
File sharing using email links
Policy settings for
conflicting files and file type filter
Version control for a
maximum of 64 versions
Unified privilege and
configuration management
Central configuration mode
Remote erase and restore
Windows and Mac OS support
Show more...
Resource Monitor
Monitoring of NAS system resources
such as CPU, memory and network
Monitoring of NAS storage resources
such as volumes, RAID, and disk activity
Monitoring of NAS application
resource use
Creation of extra swap space when
SSDs are installed
Helpdesk
Reporting of issues to the QNAP support
team, with automatic collection of system information
Remote connection between QNAP support
engineers and NAS for issue resolution (with user permission)
Web Administration
Multi-window, multitasking system
management
Smart toolbar and dashboard for
system status display
Dynamic DNS (DDNS)
SNMP versions 2 and 3
Resource
monitor
Network recycle
bin
Recover
files deleted using AFP, CIFS/SMB, and File Station
Automatic
cleanup
File type
filter
Comprehensive
logs (events and connections)
Syslog server
and client
Backup and
restoration of system settings
Qmanager:
Mobile application for remote system monitoring and management
Qboost
Show more...
File Server
File sharing across Windows, Mac, and
Linux/UNIX
Microsoft networking
Windows ACL
Advanced folder permissions (AFP,
CIFS/SMB, and FTP)
Shared folder
aggregation (CIFS/SMB)
Show more...
FTP Server
FTP over SSL/TLS (explicit)
FXP support
File Station
Cloud drive mounting for Google Drive,
Dropbox, Microsoft OneDrive, Microsoft OneDrive for Business,
HiDrive, Amazon Cloud Drive, Yandex Disk and Box
Remote shared folder mounting (CIFS/SMB,
FTP, and WebDAV)
Document viewing using Office Online,
Google Docs, and Chrome extension
Microsoft Office file editing using
Google Docs, Sheets, and Slides
ISO file mounting
(maximum: 256 ISO files)
Mount smart phones as
external storage
Read access for
compatible optical disc drives
Read access for
compatible smartphones (MTP)
Download and upload
link sharing
File dragging and
dropping (Chrome and Firefox)
Photos, video, and
music preview and playback with hardware-accelerated transcoding
File compression (ZIP
and 7z)
Download link
creation and sending for publicly shared files, with expiration date
and password protection
Subtitle display (SRT
and UTF-8)
Video seeking during
on-the-fly transcoding video playback
Slideshow playback in
media viewer
Qfile: Mobile app for
file browsing and management
Show more...
Qfiling
Auto filing
Recipe function
Archiving through iSCSI, USB, DVD and remote
NAS
Advanced settings
File deletion
Intelligent subtitle
filing for videos
Data integrity check
File conflict policy
Show more...
Hybrid Backup Sync
Cloud storage backup to Amazon S3,
Amazon Glacier, Microsoft Azure, Google Cloud Storage, Openstack
Swift, WebDAV, and HKBN
Cloud storage syncing with
Microsoft OneDrive, Google Drive, Dropbox, Amazon Drive, Yandex
Disk, Box, hubiC, BackBlaze B2, Amazon S3, and HiDrive
RTRR server & client with
bandwidth control
Rsync server with download
bandwidth control
Remote server
syncing (CIFS/SMB, FTP, Rsync, and RTRR)
Scheduled
backup to local and remote storage spaces
Backup
versioning (RTRR)
Encryption,
compression, and file filters
Centralized
management for backup, restoration, and sync jobs
Support for
Apple Time Machine
Data backup to
multiple external storage devices
Desktop backup
with QNAP NetBak Replicator for Windows
Support for the
following third-party backup software: Veeam Backup & Replication,
Acronis True Image, Arcserve Backup, Retrospect, Nakivo Backup &
Replication, and Veritas Backup Exec
Show more...
Cloud Drive Sync
Support for the following cloud
services: Google Drive, Dropbox, OneDrive, OneDrive for Business and
hubiC
Add and manage multiple cloud
accounts
Manual, scheduled, periodic and
continuous sync
Flexible file filtering using type,
date, and size
SSL transfer
encryption
Dashboard and job
statistics
Configurable
network error recovery options
Extensive job
activity logging for tracing history of status and statistics
Concurrent job
execution and multi-threaded data transfer
Bandwidth
throttling for individual accounts
Show more...
Photo Station
Photo organization by thumbnail, list,
timeline, or folder
Virtual and smart albums
Validity control for album sharing
Photo tagging with text, colors, and
ratings
Slideshows with
background music and transition effects
Photo geotagging and
display on Google Maps
Photo and video
uploading to Picasa, Flickr, and Weibo
Album configuration
backup and restoration
Advanced folder
permissions
Support for domain
users
Photo Station Extension: Supports face detection and PDF to image
Note: This feature is only available on x86-based NAS models.
Qphoto: Mobile
application for online browsing and sharing
Show more...
Music Station
Music playing and sharing through web
browsers
Music streaming to multiple devices
Changing of album covers through Google
search or by uploading photos
Internet radio (MP3)
Eight music alarms
Switching between
spotlight mode and manage mode
Advanced search
Scrolling lyrics
Qmusic: Mobile
application for music streaming and management
Show more...
iTunes Server
Audio and video sharing for Windows & Mac iTunes
Video Station
Video organization by thumbnail, list,
timeline, or folder
Virtual and smart collections
Video tagging with text, colors, and
ratings
Video link sharing through social media
and email
Movie information
and poster display from Internet sources or user-uploaded files
Subtitle display
(SRT, ASS, SSA)
Subtitle search and
downloading
Subtitle file
importing
Subtitle display
style adjustment
Playback speed
adjustment
Direct video
streaming for certain file formats
Facebook login
Advanced folder
permissions
Support for LDAP
users
Video uploading to
YouTube and Youku
Multi-zone video
display
Video-seeking
support for video playback during on-the-fly transcoding
Qvideo: Mobile
application for online video browsing and management
Show more...
Cinema28
Supports streaming of audio, video, and
photos.
Uses Qsirch to improve file searches.
Includes Basic and Advanced usage modes.
Supports streaming from multiple sources:
NAS, USB storage devices, Blu-ray/DVD players, mobile devices, SD
cards, FTP, SMB (CIFS), and WebDAV.
Supports streaming to
multiple media devices: Apple TV, Chromecast, DLNA, QNAP HD Player,
HDMI, audio line out, Bluetooth, and USB DAC.
Show more...
Container Station
Supports for LXC and Docker
Application downloading from the
built-in Docker Hub Registry
One-click installation
Container importing and exporting
Console mode
Three networking modes (Note: Docker containers support Bridge, NAT,
and Host mode. Linux containers (LXC) support only NAT.)
Auto-start
containers
Docker
certificate downloading
Private registry
addition
Application
repository for switching to any repository on GitHub.com
Show more...
Qsirch
Full-text search
Data distribution using a bar chart
Previews for photos, music, videos, PDFs,
Gmail, and others
Advanced search operators and search scope
Customized search filters
with included or excluded conditions
Related files suggestion in
Viewer
Search Chrome extension
Show more...
QVR Pro
Support for up to 16 camera channels (Free: 8
channels)
Camera management across different networks
Pre-allocation of dedicated recording spaces
Specifying trigger events and corresponding
actions
Data sources paired with
cameras for quick search
Show more...
QVR Pro Client
Instant switch between Live and
Playback modes
Dynamic and adjustable layouts for
camera views
Support for multiple platforms,
including Windows, macOS, Ubuntu, QNAP HybridDesk Station, Android
and iOS
QVR Center
Support for managing up to 128 QVR Pro
servers (QVR Pro Gold license required)
Statistical graphics for visualizing event
data
Log management for all added servers
Integration with QVR Pro Client for
central monitoring across multiple servers
Centralized views using
cameras from multiple servers
Show more...
QVR Guard
Failover solution designed for QVR Pro to
ensure server availability
Viewing task details during the failover
period
Surveillance Station
Support for over 5,000 IP
cameras
Two free camera licenses
Note: The application supports a maximum of 30 camera channels. You
can purchase additional licenses on the QNAP website.
Instant playback for checking of
recent events
Visual aid using e-map
Playback and
speed control using the shuttle bar
Video preview
on playback timeline
Intelligent
video analytics (IVA) for advanced video searching
Surveillance
client for Mac
Vmobile:
Mobile surveillance application for iOS and Android
Vcam: Mobile
recording application for iOS and Android
Show more...
QVPN Service
VPN server
Secure remote access with PPTP,
L2TP/IPSec, and OpenVPN services
Support for a maximum of 100 clients
Support for domain users
VPN client
Support for PPTP,
L2TP/IPSec, and OpenVPN VPN protocols
OVPN file
importing for creation of OpenVPN connections
Easy VPN connection
(Windows VPN utility)
Note: QVPN combines an integrated VPN Server, a VPN
client, and L2TP/IPSec VPN services.
Show more...
DLNA Server
Support for DLNA/UPnP TVs and players
such as PlayStation 4 and Xbox One
Support for CUE indexing file for APE and
FLAC
Q¡¦center (NAS CMS)
Monitoring of multiple NAS devices
Utilization history reports
Unified configuration management
Monitoring of NAS devices behind
NAT routers with Connect to Q¡¦center
Note: The application is available in the App Center
and in virtual appliance marketplaces (VMware vSphere ESXi and Microsoft
Hyper-V).
Qfinder Pro
QNAP NAS location on the same local
network
NAS shared folder mounting
Basic setting configuration (firmware,
SMTP server, and network settings)
Direct connection with USB QuickAccess
and Thunderbolt (specific models only)
Storage Plug & Connect
(Windows only)
Creation and
mapping of NAS shared folders
Creation of and
connection to iSCSI targets and LUNs
Media upload (Windows
only)
Media file upload
to the NAS
Automatic creation
of thumbnails or transcoding of videos using the computer
Show more...
App Center
Official and community software add-ons
Automatic updates and notifications for
new versions
Repository for imported third-party
content
User-specified volume for storing
applications
AirPlay & Chromecast
Video, photo and music
streaming to Apple TV or Chromecast using the following:
NAS applications: File
Station, Music Station, Photo Station, and Video Station
Mobile applications:
Qfile, Qmusic, Qphoto, and Qvideo
Note: You must install the Media Streaming add-on from
App Center.
Download Station
PC-less downloads (BitTorrent,
FlashGet, FTP/FTPS, HTTP/HTTPS, QQDL, and Thunder)
Note:
The application supports a
maximum of 500 tasks.
The maximum number of concurrent
downloads for Intel and AMD x86-based NAS devices is 90 (30
BT/PT, 30 HTTP, 30 FTP)
The maximum number of concurrent
downloads for ARM-based NAS devices is 30 (10 BT/PT, 10 HTTP, 10
FTP)
BitTorrent:
Support for search, magnet links, private trackers, and proxy
Scheduled
download and bandwidth control
RSS subscription
and download (broadcatching)
Support for
add-ons that extend download functionality
Qget: Mobile
application for download browsing and management
Show more...
Notes Station 3
Multi-user text editing using the
collaborative editor
Table creation using the spreadsheet
editor
Online quick preview of multimedia
attachments
Smart snapshot for version control
Qcontactz
One-way scheduled sync of contacts from
multiple Google accounts
Contact importing from CSV or vCard 3.0
files
Contact exporting to CSV or vCard 3.0 files
Duplicate contact searching and merging
Snapshot management for
contacts database
Contact management:
Groups, favorites, lock, search, delete and restore
Support for Android and
iOS
Show more...
IFTTT Agent
Daily task automation
Social media data archiving
File synchronization between the NAS and
various cloud services
System event notifications on Line, Skype,
Gmail, and mobile phones
Music playback on
Music Station using Amazon Echo voice commands
Usage of motion
detection sensors as trigger for camera recording on Surveillance
Station
Show more...
General Notes
Designs and specifications are subject
to change without notice.
Some features may vary by model.
QTS does not support DRM content and
some IPv6 services.
Some data encryption features may be
unavailable because of country-specific legislative restrictions.
Deprecated Features
The following features are
deprecated but will continue to function until completely removed in
a future release. QNAP recommends planning now for the future
removal of support.
Telnet
Support for wireless ad hoc
networks
QIoT Suite Lite
Launch your IoT application with the
shortest time and least human force
Supports multiple protocols (MQTT,
HTTP and CoAP) and dashboards, and allows for the quick connection
of development boards along with multiple sensors
The graphical rules engine provides
drag-and-drop blocks with connection nodes, making it flexible to
form a workflow
The customizable dashboard offers
great advantages to help monitor important information of connected
IoT devices
Joint benefits
from private & public clouds
Show more...
AWS Greengrass
Respond to Local Events in Near
Real-time
Operate Offline
Secure Communication
Simplified Device Programming with AWS
Lambda
Reduce the Cost of
Running IoT Applications
Show more...
¡D¥»¤å¥óªº¸ê°TY¦³×§ï¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¡D³W®æ©Î³ø»ùY¦³»~¡A¥Hì¼t«¬¿ý©Î¥¿¦¡³ø»ù³æ¬°¥D¡C
¡D¥»ºô¯¸¤º®e©Î¤å¥ó·í¤¤©Ò´£¤Î¤§«~µP¤Î²£«~¦WºÙ©Î¹Ï¤ù§¡¬°¨äì©ÒÄݤ½¥q¤§ª©Åv¡B°Ó¼Ð©Îµù¥U°Ó¼Ð¡C
º¡¤@©w¼Æ¶q©Îª÷ÃBÁÙ¦³¦h´ÚÃØ«~¥i¨Ñ¿ï¾Ü³á!
ServerBank ¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶WÈÀu´fªºQNAP«ÂÁp³q - QNAP TS-432XU-RP - ¾÷¬[¦¡Server
,³Ì¦nªºQNAP«ÂÁp³q - QNAP TS-432XU-RP±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!
¥æ©ö¤è¦¡¡G
±z¤£½T©w¥H¤W°Ó«~¬O§_²Å¦X±zªº»Ý¨D?¨SÃö«Y¡A§ÚÌ·|¬°±z¦Vì¼t½T»{¡C©Î¬O±z§Æ±æ¼W´î¥H¤W°Ó«~¤§³W®æ¹s²Õ¥ó¡A§Ú̳£¥i¼u©Ê°t¦X±zªº»Ýn³ø»ù¤Î¥X³f¡C ¦p±z¹ï¥H¤W²£«~³W®æ¥H¤Î»ù®æº¡·N¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ±ÄÁÊ¡G
1.¹q¸ÜÁpô¡G ½Ðª½±µ¨Ó¹q¡G(02)8969-0901
2.ºô¸ô¸ß»ù¡GÂI¿ï¥»¶ÁʶR¸ß»ù§ÚÌ·|¥ß§Y»P±zÁpô!
3.¨Ó¨ç¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw
¥I´Ú¤è¦¡¡G¦p«È¤á¬°º¦¸¥æ©ö±Ä²{ª÷¥æ©ö¡C
¶Ç¯uq³æ¡G ª½±µ±N¥¿¦¡³ø»ù³æñ¦W«á¶Ç¯u¦Ü(02)2253-9016 §Y§¹¦¨qÁʵ{§Ç¡A§ÚÌ·|©ó³Ìµu®É¶¡¤º¹q¸Ü½T»{q³æ¡C
±H°e®É¶¡¡G¨Ì³y¤£¦P¼tµP¥N²z°Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤j¦h¼Æ°Ó«~©ó 7 Ó¤u§@¤Ñ¯à°e©è«È¤áºÝ¡A§Ú̦¬¨ì±zq³æ®É·|¦P®É¦^Âбz½T©w¥æ´Á¡C
°e³f¤è¦¡¡G(1) ì¼t©Î¬O¥N²z°Óª½±µ°t°e (2) ¥ÑServerBank©e°U¦v°t©Î¬O³f¹B¤½¥q°e¹F¡C
°e³f½d³ò¡G¥xÆW¥»®q¦a°Ï¡A¹B¶O¥Ñ ServerBank ¬°±zt¾á¡Aª`·N¡I¦¬¥ó¦a§}½Ð¤Å¬°¶l¬F«H½c¡C
°â«áªA°È¡GY²£«~¥»¨·å²«©Î¹B°e¹Lµ{¾ÉP·s«~·å²«¡A¨ì³f7¤é¤º¥i§ó´«·s«~¡C
«O©T¬Fµ¦¡G ¹ê»Ú¥Hì¼t¤Î¥N²z°Ó¤½§i«O©T±ø¥ó¬°¥D¡A¬d¾\Áʪ«»¡©ú»P«O©TªA°È¡C
¤O±ô¸ê°T ServerBank Inc. ²¤¶
¥Ø«e¤w¸g¬°¶W¹L30000®a¥ø·~´£¨ÑIT¸ê°T¬[ºc©Ò»Ýªº³nµwÅé³]³Æ¡A¦U¦æ·~ª¾¦W«È¤á¦p¡G
»s³y·~¡G¥x¿n¹q¡B¤Í¹F¡BÂE®üºë±K¡B¤O´¹¥b¾ÉÅé¡B¦w±¶Û¡B¥xÆWªFªÛ¡B¥xÆW^¸â¡B¥¿´Q¡B§¡»¨¡B§»¥¿¡B©MºÓÁp¦X¡BªF¶©¡B«Ø¿³¹q¤l¡B¸§Q®ú©úùÖ¡B®õª÷Ä_¡B¯«³q¡B¯«¹F¡B°¶³Ð¤O¡B±d¥þ¡B°ê²³¡B±á¬P¥b¾ÉÅé¡B¼s¹F¹q¸£¡B¼s¿o¹q³q¡BÁpµØ®ðÅé¡BÄ_¦¨¤u·~¡B¼s¹B¡B
¥~°Ó¡G ¥xÆWNTT¡B¥xÆW·Nªk¥b¾ÉÅé¡B¥xÆWNEW Balance¡B¥xÆWNEC¡B¥xÆWSONY¡B¥xÆW´I¤h¥þ¸S¡B
ª÷¿Ä¡G°ê®õ¤H¹Ø¡B¤¸¤jÃÒ¨é¡B«n¤s¤H¹Ø¡B°ê®õ¥@µØ¡B¥xÆW¤u·~»È¦æ¡B¥xÆWª÷¿Ä¬ã°V°|¡B¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Ø¡B¤j¸Û«OÀI¡Bªk°ê¤Ú¾¤¤H¹Ø¡B«O¸Û¤H¹Ø¡B°êµØ¤H¹Ø¡B²Î¤@ÃÒ¨é¡B´I¨¹¤H¹Ø¡BµØ«n²£ª««OÀI¡B·s¥ú¤H¹Ø¡B¥xÆW²£·~«OÀI¡B
¬y³q¡G ·s¥ú¤T¶V¡B¤T¹´(·L·¼s³õ)¡B«H¸q©Ð«Î¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡B
Æ[¥ú¡G ¤¤«H¶º©±¡B¶³®Ô¶º©±¡B¤Ó¥¬v¡BµØ®õ¡B¤»ºÖ¡B¤Ñ²»´¹µØ¡B¬K¤Ñ°s©±¡B»·¶¯®ü¬v¤½¶é¡B
¹«~¡G ¥xÆWµÒ°s¡B¤Ñ¤¯¯ù¸¡B¤¸¯ª¡B¥ú¬u¡B·sªF¶§¡B¦w¤ß¹«~(¼¯´µº~³ù)¡B®õ¤s¡B®üÅQ¤ý¡B²Î¤@¥ø·~¡B¾ó¤ì±í¡B¯ø´µ¸ª¡B«¢¸ò¹F´µ¦B²N²O¡B
´CÅé¡G ³ü¶Ç´C¡BÁp¦X³ø¡B¥xµø¡BµØµø¡B«D¤Z¹qµø¡B¨È¬w¼s¼½¡B¸ºÐ¼s¼½¡B·¼é°Û¤ù¡B®É³ø©P¥Z¡B
±Ð¨|¡G ¥xÆW¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤j¦P¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤¤ì¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B»²¤j¡B°ê»y¹ê¤p¡BÂù¶é°ê¤p¡BµØ¿³¤¤¾Ç¡BªFªù°ê¤p¡B¥x¬ì¤j¡B©ú§Ó¡BªF§d¡BªF®ü¹qºâ¤¤¤ß¡Bªø©°¤j¾Ç¡B«n¨È§Þ³N¾Ç°|¡B¨ÈªF¡B«nªù°ê¤¤¡B¥x®v¤j¡BªFµØ¡B¶§©ú¡B¶³¬ì¤j¡B¦Ë®v¡Bº[«n¤j¾Ç¡B±X¤s¬ì¤j¡B²H¦¿¡B²M¶³¡B³{¥Ò¡B
²Õ´¡G «H«O°òª÷¡B«C³Ð·|¡B¤¤¤p¥ø·~¨ó·|¡BºÞ²z¬ì¾Ç¾Ç·|¡Bì¦í¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¨ó·|¡B¸êµ¦·|¡B¥xºô¤¤¤ß¡B¶³ªù»R¶°
¬F©²¡G ¤¤¬ã°|¡B¤¤¬ì°|¡B°·«O§½¡B¤Ñ¤å¬ì±ÐÀ]¡B¦Á¤îĵ§½¡BªO¾ô¹A·|¡B¥x¥_¿¤®ø¨¾§½¡B°ê½Ã°|¡B®ü¥ÍÀ]¡B°ê¦w§½¡B
ÂåÀø¡G ¥x¤jÂå°|¡B®¦¥D¤½Âå°|¡B¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡B®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡B¸¯Äõ¯À¥v§J¡Bù¤ó¤jÃļt¡B¥Ã«HÃÄ«~¡B
¹q«H¡G ¤j²³¹q«H¡B¥xÆW©Tºô¡B»·¶Ç¹q«H¡B
¥æ³q¡G ¥x¥_±¶¹B¤½¥q¡BµØ¯è¡B¤±]±¶¹B¡B¥xÆW´¼¼z¥d¡B
¤½¯q¡G³ßéw¨à¡B¥ì¨l¡B¶§¥ú°òª÷·|¡B»Z¤½^¡B¿ßÀYÆN
©v±Ð¡G ¤¤¥xÁI¦x¡B°ò·þ±Ð¦æ¹D·|¡B°ò·þ±Ð®û«H·|¡B
x¤è¡G ªÅx¥q¥O³¡¡B°ê¨¾Âå¾Ç°|¡B
¡@