­º­¶> °Ó¥Î¦Lªí/¨Æ°È¾÷

>>ÂsÄý©Ò¦³HP°Ó¥Î¦Lªí/¨Æ°È¾÷

HP
HP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A)

«¬¸¹¡GHP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A)


HPHP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A)


°Ñ¦Ò°â»ù¡G½Ð¥ß§Y¨Ó¹q ¤O±ô¸ê°T
( »ù®æ¯}Ãa¦æ±¡¡I¨Ó¹q¬¢¸ß)



ServerBank¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºHP - HP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A) - °Ó¥Î¦Lªí/¨Æ°È¾÷
³Ì¦nªºHP - HP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!
¶W¦h´Ú°Ó¥Î¦Lªí/¨Æ°È¾÷ Åwªï±z¨Ó¹q°Q½×±ÄÁʻݨD¡A²{¦b§ó¦³¦h­«Àu´f¤è®×³á
¥»¯¸°Ó«~§¡¸û¦P·~»PºôÁÊ«K©y,¥ø·~ªø´Á±ÄÁÊ ¶q¤j¥t¦³§é¦©³á!  
 ServerBankÂX¤j©Û¶Ò·~°È¦P¤¯¡I

°Ñ¦Ò°â»ù¡G( ¯}Ãa¦æ±¡¼t°Ó¬IÀ£¡I)
¸ß°Ý¥ô¦óHP¬ÛÃö²£«~½Ð¥ß§Y¨Ó¹q
¤O±ô¸ê°T ServerBank ¹q¸Ü:(02)8969-0901
¸ß»ùEmail service@serverbank.com.tw



·|­û»ù>>¯Á¨ú¦¹°Ó«~³ø»ù
¦Û°Ê¦C¦L³ø»ù³æ(¤´¥i¨Ó¹q¸ß°Ý§é¦©´T«×)


ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§HP²£«~>>
ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§¨ä¥L«~µP²£«~>>






¥[ÁÊ ¼Ð·Ç°t³Æ¥H¥~¤§HP­ì¼t°t¥ó


¡@

¡@

¡@


HP
HP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A) - ServerBank¸ê°T±ÄÁʺô
HP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A)
°Ó¥Î¦Lªí/¨Æ°È¾÷


¡@
²£«~³W®æ
¦C¦L¨t²Î
¦C¦L§Þ³N
¡@
HP ¼ö·PÀ³¦¡¼Q¾¥¦C¦L
¡@
¦C¦L«~½è (±m¦â¡A³Ì¨Î«~½è)
¡@
±q¹q¸£¶i¦æ 1200 dpi ¦C¦L®É¡A¥i¹F 4800 x 1200 dpi ³Ì¨Î¤Æ¦â±m
¡@
¦C¦L«~½è(¶Â¥Õ¡B³Ì¨Î«~½è)
¡@
°ª¹F 1200 dpi
¡@
¦C¦L³t«×(¶Â¥Õ¡B³Ì¨Î«~½è¡BA4)
¡@
¥i¹F2.1ppm
¡@
¦C¦L³t«×(¶Â¥Õ¡B¯ó½Z«~½è¡BA4)
¡@
°ª¹F 32 ppm
¡@
¦C¦L³t«×(¶Â¥Õ¡B§Ö³t¤@¯ë«~½è¡BA4)
¡@
¥i¹F 7.9 ppm
¡@
¦C¦L³t«×(¶Â¥Õ¡B¤@¯ë«~½è¡BA4)
¡@
¥i¹F 7.8 ppm
¡@
¦C¦L³t«×(±m¦â¡B³Ì¨Î«~½è¡BA4)
¡@
¥i¹F2.1ppm
¡@
¦C¦L³t«×(±m¦â¡B¯ó½Z«~½è¡BA4)
¡@
°ª¹F 31 ppm
¡@
¦C¦L³t«×(±m¦â¡B§Ö³t¤@¯ë«~½è¡BA4)
¡@
¥i¹F 7.3 ppm
¡@
¦C¦L³t«×(±m¦â¡B¤@¯ë«~½è¡BA4)
¡@
¥i¹F5.7ppm
¡@
¦C¦L³t«×(¨Ï¥Î 10x15 ¬Û¤ù¯È¡A±m¦â¬Û¤ù³Ì¨Î«~½è)
¡@
³t«×¥i¹F 49 ¬í
¡@
¦C¦L³t«×(¨Ï¥Î 10x15 ¬Û¤ù¯È¡A±m¦â¬Û¤ù¯ó½Z«~½è)
¡@
³t«×¥i¹F 12 ¬í
¡@
¦C¦L³t«×µù¸Ñ
¡@
¨ú¨M©óÃþ«¬¡B¦C¦L¼Ò¦¡©M¤j¬ù¼Æ¦r¡C ¹ê»Úªº¦C¦L³t«×±N®Ú¾Ú¨t²Î°t³Æ¡BÀ³¥Î³nÅéµ{¦¡¤Î¤å¥ó½ÆÂøµ{«×¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C
¡@
­¶­±²£¶qµù¸Ñ
¡@
­¶­±²£¶q¸Ô±¡½Ð¤Wºô¬d¸ß¡Gwww.hp.com/go/pageyield¡A©Î°Ñ¦Ò²£«~¥]¸Ë»¡©ú
¡@
¬Û¤ù¦C¦L»P´¼¼z¥\¯à
¼Ð·Ç¯È½L
¡@
2
¡@
¯È½L³Ì¤j¼Æ¶q
¡@
1 ­ÓÃB¥~¦Û°Ê¤Æ 4 x 6 ¦T¬Û¤ù¯È½L
¡@
«Øij´CÅé
¡@
¬Û¤ù¯È
¡@
«È»s¦¡¯È§÷¤Ø¤o
¡@
76 x 102 ¦Ü 215 x 610 ¤½Âç
¡@
¼Ð·Ç¯È§÷¤Ø¤o
¡@
¯È±i¡GA4¡BA5¡BA6¡BUS Letter¡B¥þ´º¡B¨â­¿¥þ´º¡F«H«Ê¡GC6¡BDL¡B2E¡BHagaki¡BL¡B2L¡BUS No. 10
¡@
«Øij´CÅé­«¶q
¡@
60 ¦Ü 90 ¤½§J/¥­¤è¤½¤Ø
¡@
³Ì¤j¿é¥X®e¶q(¼ÐÅÒ)
¡@
³Ì¦h 30
¡@
³Ì¤j¿é¤J®e¶q(¯È±i)
¡@
°ª¹F 100
¡@
³Ì¤j¿é¤J®e¶q(¥d¤ù)
¡@
°ª¹F 40 ­¶
¡@
³Ì¤j¿é¤J®e¶q(«H«Ê)
¡@
³Ì¦h 10
¡@
³Ì¤j¿é¤J®e¶q(§ë¼v¤ù)
¡@
³Ì¦h 30
¡@
¼Ð·Ç´£¨Ñ¿é¥X¥\¯à(¯È±i)
¡@
°ª¹F 50
¡@
Âù¤u¦C¦L¿ï¶µ
¡@
¦Û°Ê¡]¿ïÁÊ°t³Æ¡^
¡@
¼Ð·Ç°O¾ÐÅé
¡@
64 MB
¡@
¦C¦L¶q¶g´Á (¨C¤ë¡AA4)
¡@
¨C¤ë¥i¹F 3000 ­¶
¡@
¨ä¥L§Þ³N¸ê°T
¬Û®eªº§@·~¨t²Î
¡@
Windows 98SE¡BWindows XP Media Center Edition¡BWindows XP Tablet PC Edition¡BMac OS X 10.3, v 10.4
¡@
¼Ð·Ç³s½u¤è¦¡
¡@
1 ­Ó USB¡B¤ä´© PictBridge¡B°O¾Ð¥d´¡¼Ñ (Memory Stick® Duo¡BxD-Picture Card™©M Secure Digital™/MultiMediaCard™)
¡@
¿ïÁʳs±µ¥\¯à
¡@
HP bt450 ÂŪ޵L½u¦Lªí¾÷»P PC Âà±µ¾¹¡BHP bt400 ÂŪ޵L½u¦Lªí¾÷»P PC Âà±µ¾¹
¡@
³Ì§C¨t²Î»Ý¨D
¡@
¥ô¦ó¯à°÷»P Intel® Pentium® II¡BCeleron® ¬Û®eªº³B²z¾¹©Î§ó°ªµ¥¯Å¡F ¥¿ª© Windows® 98 SE¡B2000 (SP3 ©Î§ó·sª©¥»)¡BMe¡BXP Home¡BXP Professional¡BXP Professional x64 Edition¡F «Øij©Ò¦³§@·~¨t²ÎÀ³¦³ 128 MB RAM (¥¿ª© Windows® 98 SE¡B2000¡BMe¡BXP Home¡BXP Professional)¡A256 MB ©Î¥H¤W¡F 425 MB ªº¥i¥ÎµwºÐªÅ¶¡¡F SVGA 800 x 600 ¿Ã¹õ¨ã³Æ 16 ¦ì¤¸¦â±m¡F CD-ROM ¥úºÐ¾÷¡F ¥i¥Îªº USB °ð¤Î USB Æl½u¥Î©óª½±µ³sµ²¡F «Øij¨Ï¥Î Adobe® Acrobat® Reader 5 ©Î§ó·sª©¥»¡F «Øij¨Ï¥Îºô»Úºô¸ô¦s¨ú¡F Internet Explorer 5.01 (SP2 ©Î§ó·sª©¥»)
¡@
­µÀ£¶Ç°e
¡@
6.6 B(A) (¯ó½Z¼Ò¦¡¦C¦L)
¡@
¤Ø¤o (¼e«× x ²`«× x °ª«×)
¡@
462.5 x 387.3 x 172.9 ¤½Âç
¡@
¤Ø¤o§t¯È½L (¼e«× x ²`«× x °ª«×)
¡@
462.5 x 500 x 236.2 ¤½Âç
¡@
®M¸Ë¤Ø¤o (¼e«× x ²`«× x °ª«×)
¡@
532 x 233 x 466 ¤½Âç
¡@
­«¶q
¡@
7.71 ¤½¤ç
¡@
¹q·½®ø¯Ó¶q
¡@
5.1 ¥Ë
¡@
¹q·½¨ÑÀ³¾¹ºØÃþ
¡@
¥~±µ¦¡
¡@
¹q·½»Ý¨D
¡@
¿é¤J¹qÀ£ 100 ¦Ü 240 VAC (+/-10%)¡B50/60 Hz (+/- 3 Hz)
¡@
§@·~Àã«×½d³ò
¡@
20 - 80% RH
¡@
«Øijªº°õ¦æ·Å«×½d³ò
¡@
15 - 30¢X C
¡@
«D§@·~Àã«×
¡@
5 - 90% RH
¡@
«ØijªºÀã«×§@·~½d³ò
¡@
20 - 80% RH
¡@
¹qºÏ¬Û®e©Ê
¡@
EN55022¡G 1998 + A1¡G2000 + A2:2003 / Class B¡F CISPR 22¡G 1997 +A1 2000 +A2¡G 2002 / Class B¡F EN55024¡G 1998 +A1¡G 2001 +A2¡G 2003¡FCISPR 24¡G 1997¡FIEC/EN 61000-3-2¡G 2000 (²Ä¤Gª©)¡F IEC/EN 61000-3-3¡G 1995 +A1¡G 2001¡FFCC Title 47 CFR¡BPart 15 Class B
¡@
¦w¥þ©Ê
¡@
IEC 60950¡G 1999 ²Ä¤Tª©/EN 60950¡G 2000 (¨Ñ¦Lªí¾÷»PÂà±µ¾¹¨Ï¥Î) IEC 60825-1¡G 1993+A1¡F 1997+A2¡G 2001/EN 60825-1¡G 1994: Class 1 ¨Ñ LEDs ¨Ï¥Î
¡@
Energy Star »{ÃÒ
¡@
§_
¡@

¡D¥»¤å¥óªº¸ê°T­Y¦³­×§ï¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¡D³W®æ©Î³ø»ù­Y¦³»~¡A¥H­ì¼t«¬¿ý©Î¥¿¦¡³ø»ù³æ¬°¥D¡C
¡D¥»ºô¯¸¤º®e©Î¤å¥ó·í¤¤©Ò´£¤Î¤§«~µP¤Î²£«~¦WºÙ©Î¹Ï¤ù§¡¬°¨ä­ì©ÒÄݤ½¥q¤§ª©Åv¡B°Ó¼Ð©Îµù¥U°Ó¼Ð¡C

º¡¤@©w¼Æ¶q©Îª÷ÃBÁÙ¦³¦h´ÚÃØ«~¥i¨Ñ¿ï¾Ü³á! ServerBank¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºHP - HP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A) - °Ó¥Î¦Lªí/¨Æ°È¾÷ ,³Ì¦nªºHP - HP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!


¥æ©ö¤Î¹B°e«O©T»¡©ú

¥æ©ö¤è¦¡¡G
±z¤£½T©w¥H¤W°Ó«~¬O§_²Å¦X±zªº»Ý¨D?¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì·|¬°±z¦V­ì¼t½T»{¡C©Î¬O±z§Æ±æ¼W´î¥H¤W°Ó«~¤§³W®æ¹s²Õ¥ó¡A§Ú­Ì³£¥i¼u©Ê°t¦X±zªº»Ý­n³ø»ù¤Î¥X³f¡C ¦p±z¹ï¥H¤W²£«~³W®æ¥H¤Î»ù®æº¡·N¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ±ÄÁÊ¡G

1.¹q¸ÜÁpô¡G ½Ðª½±µ¨Ó¹q¡G(02)8969-0901
2.ºô¸ô¸ß»ù¡GÂI¿ï¥»­¶ÁʶR¸ß»ù§Ú­Ì·|¥ß§Y»P±zÁpô!
3.¨Ó¨ç¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw
¥I´Ú¤è¦¡¡G¦p«È¤á¬°­º¦¸¥æ©ö±Ä²{ª÷¥æ©ö¡C
¶Ç¯u­q³æ¡G ª½±µ±N¥¿¦¡³ø»ù³æñ¦W«á¶Ç¯u¦Ü(02)2253-9016 §Y§¹¦¨­qÁʵ{§Ç¡A§Ú­Ì·|©ó³Ìµu®É¶¡¤º¹q¸Ü½T»{­q³æ¡C
±H°e®É¶¡¡G¨Ì³y¤£¦P¼tµP¥N²z°Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤j¦h¼Æ°Ó«~©ó 7 ­Ó¤u§@¤Ñ¯à°e©è«È¤áºÝ¡A§Ú­Ì¦¬¨ì±z­q³æ®É·|¦P®É¦^Âбz½T©w¥æ´Á¡C
°e³f¤è¦¡¡G(1) ­ì¼t©Î¬O¥N²z°Óª½±µ°t°e (2) ¥ÑServerBank©e°U¦v°t©Î¬O³f¹B¤½¥q°e¹F¡C
°e³f½d³ò¡G­­¥xÆW¥»®q¦a°Ï¡A¹B¶O¥Ñ ServerBank ¬°±z­t¾á¡Aª`·N¡I¦¬¥ó¦a§}½Ð¤Å¬°¶l¬F«H½c¡C
°â«áªA°È¡G­Y²£«~¥»¨­·å²«©Î¹B°e¹Lµ{¾É­P·s«~·å²«¡A¨ì³f7¤é¤º¥i§ó´«·s«~¡C
«O©T¬Fµ¦¡G ¹ê»Ú¥H­ì¼t¤Î¥N²z°Ó¤½§i«O©T±ø¥ó¬°¥D¡A¬d¾\Áʪ«»¡©ú»P«O©TªA°È¡C¡@

¤O±ô¸ê°T ServerBank Inc. ²¤¶

¥Ø«e¤w¸g¬°¶W¹L30000®a¥ø·~´£¨ÑIT¸ê°T¬[ºc©Ò»Ýªº³nµwÅé³]³Æ¡A¦U¦æ·~ª¾¦W«È¤á¦p¡G

»s³y·~¡G¥x¿n¹q¡B¤Í¹F¡BÂE®üºë±K¡B¤O´¹¥b¾ÉÅé¡B¦w±¶­Û¡B¥xÆWªFªÛ¡B¥xÆW­^­¸­â¡B¥¿´Q¡B§¡»¨¡B§»¥¿¡B©MºÓÁp¦X¡BªF¶©¡B«Ø¿³¹q¤l¡B­¸§Q®ú©úùÖ¡B®õª÷Ä_¡B¯«³q¡B¯«¹F¡B°¶³Ð¤O¡B±d¥þ¡B°ê²³¡B±á¬P¥b¾ÉÅé¡B¼s¹F¹q¸£¡B¼s¿o¹q³q¡BÁpµØ®ðÅé¡BÄ_¦¨¤u·~¡B¼s¹B¡B

¥~°Ó¡G ¥xÆWNTT¡B¥xÆW·Nªk¥b¾ÉÅé¡B¥xÆWNEW Balance¡B¥xÆWNEC¡B¥xÆWSONY¡B¥xÆW´I¤h¥þ¸S¡B

ª÷¿Ä¡G°ê®õ¤H¹Ø¡B¤¸¤jÃÒ¨é¡B«n¤s¤H¹Ø¡B°ê®õ¥@µØ¡B¥xÆW¤u·~»È¦æ¡B¥xÆWª÷¿Ä¬ã°V°|¡B¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Ø¡B¤j¸Û«OÀI¡Bªk°ê¤Ú¾¤¤H¹Ø¡B«O¸Û¤H¹Ø¡B°êµØ¤H¹Ø¡B²Î¤@ÃÒ¨é¡B´I¨¹¤H¹Ø¡BµØ«n²£ª««OÀI¡B·s¥ú¤H¹Ø¡B¥xÆW²£·~«OÀI¡B

¬y³q¡G ·s¥ú¤T¶V¡B¤T¹´(·L­·¼s³õ)¡B«H¸q©Ð«Î¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡B

Æ[¥ú¡G ¤¤«H¶º©±¡B¶³®Ô¶º©±¡B¤Ó¥­¬v¡BµØ®õ¡B¤»ºÖ¡B¤Ñ²»´¹µØ¡B¬K¤Ñ°s©±¡B»·¶¯®ü¬v¤½¶é¡B

­¹«~¡G ¥xÆWµÒ°s¡B¤Ñ¤¯¯ù¸­¡B¤¸¯ª¡B¥ú¬u¡B·sªF¶§¡B¦w¤ß­¹«~(¼¯´µº~³ù)¡B®õ¤s¡B®üÅQ¤ý¡B²Î¤@¥ø·~¡B¾ó¤ì±í¡B¯ø´µ¸ª¡B«¢¸ò¹F´µ¦B²N²O¡B

´CÅé¡G ³ü¶Ç´C¡BÁp¦X³ø¡B¥xµø¡BµØµø¡B«D¤Z¹qµø¡B¨È¬w¼s¼½¡B­¸ºÐ¼s¼½¡B­·¼é°Û¤ù¡B®É³ø©P¥Z¡B

±Ð¨|¡G ¥xÆW¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤j¦P¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤¤­ì¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B»²¤j¡B°ê»y¹ê¤p¡BÂù¶é°ê¤p¡BµØ¿³¤¤¾Ç¡BªFªù°ê¤p¡B¥x¬ì¤j¡B©ú§Ó¡BªF§d¡BªF®ü¹qºâ¤¤¤ß¡Bªø©°¤j¾Ç¡B«n¨È§Þ³N¾Ç°|¡B¨ÈªF¡B«nªù°ê¤¤¡B¥x®v¤j¡BªFµØ¡B¶§©ú¡B¶³¬ì¤j¡B¦Ë®v¡Bº[«n¤j¾Ç¡B±X¤s¬ì¤j¡B²H¦¿¡B²M¶³¡B³{¥Ò¡B

²Õ´¡G «H«O°òª÷¡B«C³Ð·|¡B¤¤¤p¥ø·~¨ó·|¡BºÞ²z¬ì¾Ç¾Ç·|¡B­ì¦í¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¨ó·|¡B¸êµ¦·|¡B¥xºô¤¤¤ß¡B¶³ªù»R¶°

¬F©²¡G ¤¤¬ã°|¡B¤¤¬ì°|¡B°·«O§½¡B¤Ñ¤å¬ì±ÐÀ]¡B¦Á¤îĵ§½¡BªO¾ô¹A·|¡B¥x¥_¿¤®ø¨¾§½¡B°ê½Ã°|¡B®ü¥ÍÀ]¡B°ê¦w§½¡B

ÂåÀø¡G ¥x¤jÂå°|¡B®¦¥D¤½Âå°|¡B¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡B®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡B¸¯Äõ¯À¥v§J¡Bù¤ó¤jÃļt¡B¥Ã«HÃÄ«~¡B

¹q«H¡G ¤j²³¹q«H¡B¥xÆW©Tºô¡B»·¶Ç¹q«H¡B

¥æ³q¡G ¥x¥_±¶¹B¤½¥q¡BµØ¯è¡B¤­±]±¶¹B¡B¥xÆW´¼¼z¥d¡B

¤½¯q¡G³ßéw¨à¡B¥ì¨l¡B¶§¥ú°òª÷·|¡B»Z¤½­^¡B¿ßÀYÆN

©v±Ð¡G ¤¤¥xÁI¦x¡B°ò·þ±Ð¦æ¹D·|¡B°ò·þ±Ð®û«H·|¡B

­x¤è¡G ªÅ­x¥q¥O³¡¡B°ê¨¾Âå¾Ç°|¡B

 

 


¡@
         ServerBank ¥Ñ¤O±ô¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«Ø¸m@
         ·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¤å¤Æ¸ô¤@¬q268¸¹3¼Ó
         ¹q¸Ü:
(02)8969-0901
          service@serverbank.com.tw
          www.ServerBank.com.tw
ServerBank¤O±ô­º­¶

¥þ³¡¤ÀÃþ | ¦Cªí | «~µP | ¶i¶¥·j´M | §Þ³N¤ä´©
¡@
¡@
¹q¸Ü(02)8969-0901
¡@
 ¦Û°Ê¥úºÐ¦C¦L¾¹
 ¼ÐÅÒ¦Lªí¾÷
 ¤j¤Ø¤o¦Lªí¾÷
 ­ì¼t³sÄò¨Ñ¾¥¨t²Î
 ±m¦âµL½uS-LED¦Lªí¾÷
 ¹p®g½Æ¦X¾÷
 ¼Q¾¥½Æ¦X¾÷
 ¶Â¥Õ
 ±m¦â
 ¶Ç¯u½Æ¦X¾÷
 ¹p®g¦Lªí¾÷
 ¦sºP¦Lªí¾÷
 »´Á¡«¬±½ºË¾¹
 ¹Ï®Ñ±½ºË¾÷
 ºô¸ô±½ºË¾¹
 ¤j¤Ø¤o±½ºË¾÷
 õX¯È¦¡±½´y¾¹
 ¥iÄ⦡±½´y¾¹
 SP¨t¦C
 «D±µÄ²¦¡±½´y¾÷
 ¦h¥\¯à½Æ¦X¾÷
 ¶q²£«¬½Æ¦X¾÷
 ·L¼Q¦Lªí¾÷
 ·L«¬¦Lªí¾÷
 ·Ó®g¦¡±½´y¾¹
 ª½¥ß¦¡
 ©çÄᦡ
 ¥­¥x¦¡±½´y¾÷
 wifi ½Æ¦X¾÷
 ¶Ç¯u¨Æ°È¾÷
 3D¦Lªí¾÷
 ±m¦â¹p®g¦Lªí¾÷
 ¶Â¥Õ¹p®g¦Lªí¾÷
 ¼Q¾¥¦Lªí¾÷
 ¬Û¤ù¦Lªí¾÷
 ÂI°}¦Lªí¾÷
 ¹p®g¦h¥\¯à¨Æ°È¾÷
 ±b°È¦Lªí¾÷
 ¥iÄ⦡¦Lªí¾÷
 ¼Q¾¥¦h¥\¯à¨Æ°È¾÷
 ¼QÄú¦Lªí¾÷
 ¹p®g¶Ç¯u¾÷
 °ª³t³sÄò¤å¥ó±½ºË¾÷
 ±½ºË¾÷Scanner
 ±M·~·L«¬¦Lªí¾÷
 POS¦¬»È¨t²Î
 ¦Lªí¾÷¿ïÁÊ«~
 ¦Lªí¾÷°t¥ó
 ¦Lªí¾÷¯Ó§÷
«P¾P¬¡°Ê



¡@


ServerBank ¤O±ô¸ê°TServerBank¸ê°T±ÄÁʺô > °Ó¥Î¦Lªí/¨Æ°È¾÷


HPHP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A)

HP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A)


¼tµP¡GHP      >>ÂsÄýHP¥þ³¡²£«~
«¬¸¹¡GHP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A)



ServerBank¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºHP - HP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A) - °Ó¥Î¦Lªí/¨Æ°È¾÷ ,³Ì¦nªºHP - HP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!
¶W¦h´Ú°Ó¥Î¦Lªí/¨Æ°È¾÷ Åwªï±z¨Ó¹q°Q½×±ÄÁʻݨD¡A²{¦b§ó¦³¦h­«Àu´f¤è®×³á
¥»¯¸°Ó«~§¡¸û¦P·~»PºôÁÊ«K©y,¥ø·~ªø´Á±ÄÁÊ ¶q¤j¥t¦³§é¦©³á!  

 

°Ñ¦Ò°â»ù¡G( ¯}Ãa¦æ±¡¼t°Ó¬IÀ£¡I)
¸ß°Ý¥ô¦óHP¬ÛÃö²£«~, ½Ð¥ß§Y¨Ó¹q(02)8969-0901
¤O±ô¸ê°T ServerBank ¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw



·|­û»ù>>¯Á¨ú¦¹°Ó«~³ø»ù


ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§HP²£«~>>
ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§¨ä¥L«~µP²£«~>>
¦Û°Ê¦C¦L³ø»ù³æ(½Ð¨Ó¹q¸ß°Ý§é¦©­°´T)






ServerBankÂX¤j©Û¶Ò·~°È¦P¤¯¡I
¥[ÁÊ ¼Ð·Ç°t³Æ¥H¥~¤§HP­ì¼t°t¥ó


¡@

¡@

¡@


HP
HP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A) - ServerBank¸ê°T±ÄÁʺô
HP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A)
°Ó¥Î¦Lªí/¨Æ°È¾÷


¡@
²£«~³W®æ
¦C¦L¨t²Î
¦C¦L§Þ³N
¡@
HP ¼ö·PÀ³¦¡¼Q¾¥¦C¦L
¡@
¦C¦L«~½è (±m¦â¡A³Ì¨Î«~½è)
¡@
±q¹q¸£¶i¦æ 1200 dpi ¦C¦L®É¡A¥i¹F 4800 x 1200 dpi ³Ì¨Î¤Æ¦â±m
¡@
¦C¦L«~½è(¶Â¥Õ¡B³Ì¨Î«~½è)
¡@
°ª¹F 1200 dpi
¡@
¦C¦L³t«×(¶Â¥Õ¡B³Ì¨Î«~½è¡BA4)
¡@
¥i¹F2.1ppm
¡@
¦C¦L³t«×(¶Â¥Õ¡B¯ó½Z«~½è¡BA4)
¡@
°ª¹F 32 ppm
¡@
¦C¦L³t«×(¶Â¥Õ¡B§Ö³t¤@¯ë«~½è¡BA4)
¡@
¥i¹F 7.9 ppm
¡@
¦C¦L³t«×(¶Â¥Õ¡B¤@¯ë«~½è¡BA4)
¡@
¥i¹F 7.8 ppm
¡@
¦C¦L³t«×(±m¦â¡B³Ì¨Î«~½è¡BA4)
¡@
¥i¹F2.1ppm
¡@
¦C¦L³t«×(±m¦â¡B¯ó½Z«~½è¡BA4)
¡@
°ª¹F 31 ppm
¡@
¦C¦L³t«×(±m¦â¡B§Ö³t¤@¯ë«~½è¡BA4)
¡@
¥i¹F 7.3 ppm
¡@
¦C¦L³t«×(±m¦â¡B¤@¯ë«~½è¡BA4)
¡@
¥i¹F5.7ppm
¡@
¦C¦L³t«×(¨Ï¥Î 10x15 ¬Û¤ù¯È¡A±m¦â¬Û¤ù³Ì¨Î«~½è)
¡@
³t«×¥i¹F 49 ¬í
¡@
¦C¦L³t«×(¨Ï¥Î 10x15 ¬Û¤ù¯È¡A±m¦â¬Û¤ù¯ó½Z«~½è)
¡@
³t«×¥i¹F 12 ¬í
¡@
¦C¦L³t«×µù¸Ñ
¡@
¨ú¨M©óÃþ«¬¡B¦C¦L¼Ò¦¡©M¤j¬ù¼Æ¦r¡C ¹ê»Úªº¦C¦L³t«×±N®Ú¾Ú¨t²Î°t³Æ¡BÀ³¥Î³nÅéµ{¦¡¤Î¤å¥ó½ÆÂøµ{«×¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C
¡@
­¶­±²£¶qµù¸Ñ
¡@
­¶­±²£¶q¸Ô±¡½Ð¤Wºô¬d¸ß¡Gwww.hp.com/go/pageyield¡A©Î°Ñ¦Ò²£«~¥]¸Ë»¡©ú
¡@
¬Û¤ù¦C¦L»P´¼¼z¥\¯à
¼Ð·Ç¯È½L
¡@
2
¡@
¯È½L³Ì¤j¼Æ¶q
¡@
1 ­ÓÃB¥~¦Û°Ê¤Æ 4 x 6 ¦T¬Û¤ù¯È½L
¡@
«Øij´CÅé
¡@
¬Û¤ù¯È
¡@
«È»s¦¡¯È§÷¤Ø¤o
¡@
76 x 102 ¦Ü 215 x 610 ¤½Âç
¡@
¼Ð·Ç¯È§÷¤Ø¤o
¡@
¯È±i¡GA4¡BA5¡BA6¡BUS Letter¡B¥þ´º¡B¨â­¿¥þ´º¡F«H«Ê¡GC6¡BDL¡B2E¡BHagaki¡BL¡B2L¡BUS No. 10
¡@
«Øij´CÅé­«¶q
¡@
60 ¦Ü 90 ¤½§J/¥­¤è¤½¤Ø
¡@
³Ì¤j¿é¥X®e¶q(¼ÐÅÒ)
¡@
³Ì¦h 30
¡@
³Ì¤j¿é¤J®e¶q(¯È±i)
¡@
°ª¹F 100
¡@
³Ì¤j¿é¤J®e¶q(¥d¤ù)
¡@
°ª¹F 40 ­¶
¡@
³Ì¤j¿é¤J®e¶q(«H«Ê)
¡@
³Ì¦h 10
¡@
³Ì¤j¿é¤J®e¶q(§ë¼v¤ù)
¡@
³Ì¦h 30
¡@
¼Ð·Ç´£¨Ñ¿é¥X¥\¯à(¯È±i)
¡@
°ª¹F 50
¡@
Âù¤u¦C¦L¿ï¶µ
¡@
¦Û°Ê¡]¿ïÁÊ°t³Æ¡^
¡@
¼Ð·Ç°O¾ÐÅé
¡@
64 MB
¡@
¦C¦L¶q¶g´Á (¨C¤ë¡AA4)
¡@
¨C¤ë¥i¹F 3000 ­¶
¡@
¨ä¥L§Þ³N¸ê°T
¬Û®eªº§@·~¨t²Î
¡@
Windows 98SE¡BWindows XP Media Center Edition¡BWindows XP Tablet PC Edition¡BMac OS X 10.3, v 10.4
¡@
¼Ð·Ç³s½u¤è¦¡
¡@
1 ­Ó USB¡B¤ä´© PictBridge¡B°O¾Ð¥d´¡¼Ñ (Memory Stick® Duo¡BxD-Picture Card™©M Secure Digital™/MultiMediaCard™)
¡@
¿ïÁʳs±µ¥\¯à
¡@
HP bt450 ÂŪ޵L½u¦Lªí¾÷»P PC Âà±µ¾¹¡BHP bt400 ÂŪ޵L½u¦Lªí¾÷»P PC Âà±µ¾¹
¡@
³Ì§C¨t²Î»Ý¨D
¡@
¥ô¦ó¯à°÷»P Intel® Pentium® II¡BCeleron® ¬Û®eªº³B²z¾¹©Î§ó°ªµ¥¯Å¡F ¥¿ª© Windows® 98 SE¡B2000 (SP3 ©Î§ó·sª©¥»)¡BMe¡BXP Home¡BXP Professional¡BXP Professional x64 Edition¡F «Øij©Ò¦³§@·~¨t²ÎÀ³¦³ 128 MB RAM (¥¿ª© Windows® 98 SE¡B2000¡BMe¡BXP Home¡BXP Professional)¡A256 MB ©Î¥H¤W¡F 425 MB ªº¥i¥ÎµwºÐªÅ¶¡¡F SVGA 800 x 600 ¿Ã¹õ¨ã³Æ 16 ¦ì¤¸¦â±m¡F CD-ROM ¥úºÐ¾÷¡F ¥i¥Îªº USB °ð¤Î USB Æl½u¥Î©óª½±µ³sµ²¡F «Øij¨Ï¥Î Adobe® Acrobat® Reader 5 ©Î§ó·sª©¥»¡F «Øij¨Ï¥Îºô»Úºô¸ô¦s¨ú¡F Internet Explorer 5.01 (SP2 ©Î§ó·sª©¥»)
¡@
­µÀ£¶Ç°e
¡@
6.6 B(A) (¯ó½Z¼Ò¦¡¦C¦L)
¡@
¤Ø¤o (¼e«× x ²`«× x °ª«×)
¡@
462.5 x 387.3 x 172.9 ¤½Âç
¡@
¤Ø¤o§t¯È½L (¼e«× x ²`«× x °ª«×)
¡@
462.5 x 500 x 236.2 ¤½Âç
¡@
®M¸Ë¤Ø¤o (¼e«× x ²`«× x °ª«×)
¡@
532 x 233 x 466 ¤½Âç
¡@
­«¶q
¡@
7.71 ¤½¤ç
¡@
¹q·½®ø¯Ó¶q
¡@
5.1 ¥Ë
¡@
¹q·½¨ÑÀ³¾¹ºØÃþ
¡@
¥~±µ¦¡
¡@
¹q·½»Ý¨D
¡@
¿é¤J¹qÀ£ 100 ¦Ü 240 VAC (+/-10%)¡B50/60 Hz (+/- 3 Hz)
¡@
§@·~Àã«×½d³ò
¡@
20 - 80% RH
¡@
«Øijªº°õ¦æ·Å«×½d³ò
¡@
15 - 30¢X C
¡@
«D§@·~Àã«×
¡@
5 - 90% RH
¡@
«ØijªºÀã«×§@·~½d³ò
¡@
20 - 80% RH
¡@
¹qºÏ¬Û®e©Ê
¡@
EN55022¡G 1998 + A1¡G2000 + A2:2003 / Class B¡F CISPR 22¡G 1997 +A1 2000 +A2¡G 2002 / Class B¡F EN55024¡G 1998 +A1¡G 2001 +A2¡G 2003¡FCISPR 24¡G 1997¡FIEC/EN 61000-3-2¡G 2000 (²Ä¤Gª©)¡F IEC/EN 61000-3-3¡G 1995 +A1¡G 2001¡FFCC Title 47 CFR¡BPart 15 Class B
¡@
¦w¥þ©Ê
¡@
IEC 60950¡G 1999 ²Ä¤Tª©/EN 60950¡G 2000 (¨Ñ¦Lªí¾÷»PÂà±µ¾¹¨Ï¥Î) IEC 60825-1¡G 1993+A1¡F 1997+A2¡G 2001/EN 60825-1¡G 1994: Class 1 ¨Ñ LEDs ¨Ï¥Î
¡@
Energy Star »{ÃÒ
¡@
§_
¡@

¡D¥»¤å¥óªº¸ê°T­Y¦³­×§ï¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¡D³W®æ©Î³ø»ù­Y¦³»~¡A¥H­ì¼t«¬¿ý©Î¥¿¦¡³ø»ù³æ¬°¥D¡C
¡D¥»ºô¯¸¤º®e©Î¤å¥ó·í¤¤©Ò´£¤Î¤§«~µP¤Î²£«~¦WºÙ©Î¹Ï¤ù§¡¬°¨ä­ì©ÒÄݤ½¥q¤§ª©Åv¡B°Ó¼Ð©Îµù¥U°Ó¼Ð¡C

º¡¤@©w¼Æ¶q©Îª÷ÃBÁÙ¦³¦h´ÚÃØ«~¥i¨Ñ¿ï¾Ü³á! ServerBank ¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºHP - HP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A) - °Ó¥Î¦Lªí/¨Æ°È¾÷ ,³Ì¦nªºHP - HP Photosmart D7160 ¦Lªí¾÷¨t¦C (Q7047A)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!


¥æ©ö¤Î¹B°e«O©T»¡©ú
¥æ©ö¤è¦¡¡G
±z¤£½T©w¥H¤W°Ó«~¬O§_²Å¦X±zªº»Ý¨D?¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì·|¬°±z¦V­ì¼t½T»{¡C©Î¬O±z§Æ±æ¼W´î¥H¤W°Ó«~¤§³W®æ¹s²Õ¥ó¡A§Ú­Ì³£¥i¼u©Ê°t¦X±zªº»Ý­n³ø»ù¤Î¥X³f¡C ¦p±z¹ï¥H¤W²£«~³W®æ¥H¤Î»ù®æº¡·N¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ±ÄÁÊ¡G

1.¹q¸ÜÁpô¡G ½Ðª½±µ¨Ó¹q¡G(02)8969-0901
2.ºô¸ô¸ß»ù¡GÂI¿ï¥»­¶ÁʶR¸ß»ù§Ú­Ì·|¥ß§Y»P±zÁpô!
3.¨Ó¨ç¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw
¥I´Ú¤è¦¡¡G¦p«È¤á¬°­º¦¸¥æ©ö±Ä²{ª÷¥æ©ö¡C
¶Ç¯u­q³æ¡G ª½±µ±N¥¿¦¡³ø»ù³æñ¦W«á¶Ç¯u¦Ü(02)2253-9016 §Y§¹¦¨­qÁʵ{§Ç¡A§Ú­Ì·|©ó³Ìµu®É¶¡¤º¹q¸Ü½T»{­q³æ¡C
±H°e®É¶¡¡G¨Ì³y¤£¦P¼tµP¥N²z°Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤j¦h¼Æ°Ó«~©ó 7 ­Ó¤u§@¤Ñ¯à°e©è«È¤áºÝ¡A§Ú­Ì¦¬¨ì±z­q³æ®É·|¦P®É¦^Âбz½T©w¥æ´Á¡C
°e³f¤è¦¡¡G(1) ­ì¼t©Î¬O¥N²z°Óª½±µ°t°e (2) ¥ÑServerBank©e°U¦v°t©Î¬O³f¹B¤½¥q°e¹F¡C
°e³f½d³ò¡G­­¥xÆW¥»®q¦a°Ï¡A¹B¶O¥Ñ ServerBank ¬°±z­t¾á¡Aª`·N¡I¦¬¥ó¦a§}½Ð¤Å¬°¶l¬F«H½c¡C
°â«áªA°È¡G­Y²£«~¥»¨­·å²«©Î¹B°e¹Lµ{¾É­P·s«~·å²«¡A¨ì³f7¤é¤º¥i§ó´«·s«~¡C
«O©T¬Fµ¦¡G ¹ê»Ú¥H­ì¼t¤Î¥N²z°Ó¤½§i«O©T±ø¥ó¬°¥D¡A¬d¾\Áʪ«»¡©ú»P«O©TªA°È¡C

¤O±ô¸ê°T ServerBank Inc. ²¤¶

¥Ø«e¤w¸g¬°¶W¹L30000®a¥ø·~´£¨ÑIT¸ê°T¬[ºc©Ò»Ýªº³nµwÅé³]³Æ¡A¦U¦æ·~ª¾¦W«È¤á¦p¡G

»s³y·~¡G¥x¿n¹q¡B¤Í¹F¡BÂE®üºë±K¡B¤O´¹¥b¾ÉÅé¡B¦w±¶­Û¡B¥xÆWªFªÛ¡B¥xÆW­^­¸­â¡B¥¿´Q¡B§¡»¨¡B§»¥¿¡B©MºÓÁp¦X¡BªF¶©¡B«Ø¿³¹q¤l¡B­¸§Q®ú©úùÖ¡B®õª÷Ä_¡B¯«³q¡B¯«¹F¡B°¶³Ð¤O¡B±d¥þ¡B°ê²³¡B±á¬P¥b¾ÉÅé¡B¼s¹F¹q¸£¡B¼s¿o¹q³q¡BÁpµØ®ðÅé¡BÄ_¦¨¤u·~¡B¼s¹B¡B

¥~°Ó¡G ¥xÆWNTT¡B¥xÆW·Nªk¥b¾ÉÅé¡B¥xÆWNEW Balance¡B¥xÆWNEC¡B¥xÆWSONY¡B¥xÆW´I¤h¥þ¸S¡B

ª÷¿Ä¡G°ê®õ¤H¹Ø¡B¤¸¤jÃÒ¨é¡B«n¤s¤H¹Ø¡B°ê®õ¥@µØ¡B¥xÆW¤u·~»È¦æ¡B¥xÆWª÷¿Ä¬ã°V°|¡B¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Ø¡B¤j¸Û«OÀI¡Bªk°ê¤Ú¾¤¤H¹Ø¡B«O¸Û¤H¹Ø¡B°êµØ¤H¹Ø¡B²Î¤@ÃÒ¨é¡B´I¨¹¤H¹Ø¡BµØ«n²£ª««OÀI¡B·s¥ú¤H¹Ø¡B¥xÆW²£·~«OÀI¡B

¬y³q¡G ·s¥ú¤T¶V¡B¤T¹´(·L­·¼s³õ)¡B«H¸q©Ð«Î¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡B

Æ[¥ú¡G ¤¤«H¶º©±¡B¶³®Ô¶º©±¡B¤Ó¥­¬v¡BµØ®õ¡B¤»ºÖ¡B¤Ñ²»´¹µØ¡B¬K¤Ñ°s©±¡B»·¶¯®ü¬v¤½¶é¡B

­¹«~¡G ¥xÆWµÒ°s¡B¤Ñ¤¯¯ù¸­¡B¤¸¯ª¡B¥ú¬u¡B·sªF¶§¡B¦w¤ß­¹«~(¼¯´µº~³ù)¡B®õ¤s¡B®üÅQ¤ý¡B²Î¤@¥ø·~¡B¾ó¤ì±í¡B¯ø´µ¸ª¡B«¢¸ò¹F´µ¦B²N²O¡B

´CÅé¡G ³ü¶Ç´C¡BÁp¦X³ø¡B¥xµø¡BµØµø¡B«D¤Z¹qµø¡B¨È¬w¼s¼½¡B­¸ºÐ¼s¼½¡B­·¼é°Û¤ù¡B®É³ø©P¥Z¡B

±Ð¨|¡G ¥xÆW¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤j¦P¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤¤­ì¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B»²¤j¡B°ê»y¹ê¤p¡BÂù¶é°ê¤p¡BµØ¿³¤¤¾Ç¡BªFªù°ê¤p¡B¥x¬ì¤j¡B©ú§Ó¡BªF§d¡BªF®ü¹qºâ¤¤¤ß¡Bªø©°¤j¾Ç¡B«n¨È§Þ³N¾Ç°|¡B¨ÈªF¡B«nªù°ê¤¤¡B¥x®v¤j¡BªFµØ¡B¶§©ú¡B¶³¬ì¤j¡B¦Ë®v¡Bº[«n¤j¾Ç¡B±X¤s¬ì¤j¡B²H¦¿¡B²M¶³¡B³{¥Ò¡B

²Õ´¡G «H«O°òª÷¡B«C³Ð·|¡B¤¤¤p¥ø·~¨ó·|¡BºÞ²z¬ì¾Ç¾Ç·|¡B­ì¦í¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¨ó·|¡B¸êµ¦·|¡B¥xºô¤¤¤ß¡B¶³ªù»R¶°

¬F©²¡G ¤¤¬ã°|¡B¤¤¬ì°|¡B°·«O§½¡B¤Ñ¤å¬ì±ÐÀ]¡B¦Á¤îĵ§½¡BªO¾ô¹A·|¡B¥x¥_¿¤®ø¨¾§½¡B°ê½Ã°|¡B®ü¥ÍÀ]¡B°ê¦w§½¡B

ÂåÀø¡G ¥x¤jÂå°|¡B®¦¥D¤½Âå°|¡B¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡B®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡B¸¯Äõ¯À¥v§J¡Bù¤ó¤jÃļt¡B¥Ã«HÃÄ«~¡B

¹q«H¡G ¤j²³¹q«H¡B¥xÆW©Tºô¡B»·¶Ç¹q«H¡B

¥æ³q¡G ¥x¥_±¶¹B¤½¥q¡BµØ¯è¡B¤­±]±¶¹B¡B¥xÆW´¼¼z¥d¡B

¤½¯q¡G³ßéw¨à¡B¥ì¨l¡B¶§¥ú°òª÷·|¡B»Z¤½­^¡B¿ßÀYÆN

©v±Ð¡G ¤¤¥xÁI¦x¡B°ò·þ±Ð¦æ¹D·|¡B°ò·þ±Ð®û«H·|¡B

­x¤è¡G ªÅ­x¥q¥O³¡¡B°ê¨¾Âå¾Ç°|¡B


¡@
¡@

ServerBank¥Ñ¤O±ô¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«Ø¸m service@serverbank.com.tw
¹q¸Ü(02)8969-0901 ¶Ç¯u(02)2253-9016 ·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¤å¤Æ¸ô¤@¬q268¸¹3¼Ó

¡@
¡@