|
ServerBank ¤O±ô¸ê°TServerBank¸ê°T±ÄÁʺô >
µø°T·|ij/ºÊ±±¦w¥þ
|
|
|
¡@ |
ùþ²¤¶
ùþ²¤¶
ºô¸ôºÊ±±¬ì§Þªº·s®É¥N¤w¸g¨ÓÁ{!
¶Ç²ÎÃþ¤ñºÊ±±¨t²Î¯Ê¥F»·ºÝºÞ²z¯à¤O¥B¦w¸Ë§G½u¦¨¥»°ª©ù¡A¹ï©ó¼vµºÊ±±¡B¿ý¼v©M¨t²ÎºûÅ@¥\¯à¡A³Q¹êÅéÆl½u©Ò¯à³s±µªº½d³ò©Ò«]¡CÀHµÛ¼eÀWºô¸ôµo®i¡AQNAP
NVR-101ºô¸ôºÊ±±¨t²Î¯u¥¿°µ¨ì¤F¥´¯}ÿÆX¡AºÊ±±µL°ê¬Éªº²z·Q¦a¨B¡C Âǥѥ\¯à±j¤jªºQNAP
NVR-101¡A¥i¥HºÊ±±¤ÎÀx¦sIP
cameraªº¼v¹³¡A¥B¨ã³Æ¦h¼Ë¨Ï¥ÎªÌ©Ò¶·ªº¥\¯à¡A¥]¬A«Äµ£¦¨ªø¡B¦Ñ¤H¬ÝÅ@¡B©~®a/¿ì¤½«Ç¦w¥þ¤Îªø®É¶¡ºÊ¬ÝÀô¹Òªº»·ºÝºÊ±±ºÞ²z¡AÅý±z¤@¦Ê¤G¤Q¸Uªº©ñ¤ß¡C
QNAP
NVR¸ó¶Vºô¸ôºÊ±±ªº¬É½u¡A°£¤F¥i§K°£½ÆÂøªºÆl½u¤uµ{¡A¨Ï¥ÎªÌ¥u»Ý³z¹Lºô¸ô¡B³z¹LIEÂsÄý¾¹¡A´N¥i¥H¦b¥ô¦ó®É¶¡¡B¥ô¦ó¦a¤è»´ÃP³]©wNVR-101¡C§ó´Îªº¬O¡A©Ò¦³±j¤jªº³]©w¬Ò¤º§t©óNVR¤¤¡AµL¶·¦w¸Ë¨ä¥L¦h¾lªºµ{¦¡´N¥i»´ÃP¤W¤â¡C³o¥xÁo©úªºNVR¤ä´©PTZÄá¼v¾÷¡A¨Ï¥ÎªÌ¥u»Ý»´ÂI§Y®É¼v¹³º¶ªºPTZÄá¼v¾÷¾Þ§@±ªO´N¯à§¹¬ü¦a±±¨îPTZÄá¼v¾÷(¦p¤W¤U¥ª¥k±±¨î¡B©Ôªñ©Ô»·¤Î¹w³]ÂI³]©w)¡CNVR-101¿Ë¤Áªººô¸ô¤¶±¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥Hª½Ä±¦a§¹¦¨³]©w¡A¤£¦ý³z¹LHTTP,
FTP©Î§Úªººô¸ôªÚ¾F´N¯à¦s¨ú¿ý¼vÀɮסA¦A¥[¤Wĵ§i¨Æ¥ó³qª¾¡A¹ê¦b¬O¤@´Úȱo±ÀÂ˪º¦n¾÷ºØ¡C
NVR-101´£¨Ñ¸U¥Îªº±M·~¿ý¼v¥\¯à¡A½Ñ¦p³sÄò¿ý¼v¡B²¾°Ê°»´ú¿ý¼v¡B¨Æ¥óÅX°Ê¿ý¼v¡B±Æµ{¿ý¼v©M¤â°Ê¿ý¼v¡A¦A¥[¤W¶i¶¥¥\¯à¡A¤ñ¦p·PÀ³¾¹ÅX°Ê¿ý¼v¡B¤£¦Pĵ³ø¼Ò¦¡ªº±Æµ{¿ý¼v¡B¤ä´©Âù¦VÁnµ¶Ç»¼(for
ICS-1013)¤è¦¡¥i¥Hµ½¥Î³o¨Ç¥\¯à¦b¦UºØ¤£¦PªºÀ³¥ÎÀô¹Ò¡B¦³®ÄªºÀx¦s®e¶q¨Ï¥Î©M§Ö³tªº¿ý¼vÀÉ®×·j´M¡C
´O¤J¦¡¨t²Î©M¬Ù¹q¸`¯à³]p¨Ï±oQNAP
NVR-101¥i¥H24¤p®É¥þ¦~µL¥ðªº¤u§@¡C³o¥xNVRªº¹q¯Ó¤p©ó18¥Ë¡A¬Æ¦Ü¤ñ¬Ù¹q¹q¿OªwÁ٬ٹq!!!°£¦¹¤§¥~¡ANVR-101°t³Æ¶WÀRµ·®°¡A³Ð³y¦wÀRªºÀô¹Ò¡C¥u»Ý©ñ¦b¯à³s±µºô¸ôªº¦a¤è¡A´N¯à³Ð³y¥¦¿W¦³ªº»ùÈ¡A¥iºÙ¬O²{¥N®a®x/¤¤¤p¥ø·~·s®É¥Nªº¼Æ¦ìºÊ±±¸Ñ¨M¤è®×¡C
§Y®ÉºÊ±±
A.¹q¤l¦a¹Ï¥\¯à´£¨Ñ»´ÃP¹wÄý
¹q¤l¦a¹Ï¥i¥H³Q¤W¶Ç¨Ó°µºÊ±±¦aÂI¼ÐÃÑ¡CB.¦h¼Ë§Y®É¼v¹³ºÊ±±¥\¯à
³æ¤@µe±¡B¦h¤À³Îµe±(³Ì¦h4¤À³Î)¡B¤l¥Àµe±¼Ò¦¡¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A¤ä«ù¼u©Ê¤Î«ÂI¦ì¸mªººÊ±±¡C
C.¤ä´©2ºØÁnµ¶Ç»¼¤è¦¡
§Y®É¼vµºÊ±±¤Î¼s¼½¡C
*1D.ÂǵÛÂIÀ»±±¨î±ªO»´ÃP¾Þ±±Áo©úPTZÄá¼v¾÷
¨Ï¥ÎªÌ¥i¥HÂǵÛÂIÀ»ª½Ä±ªº±±¨î±ªO¡A±q¨Æ©Ôªñ/©Ô»·©M±±¨îÄá¼v¾÷¤è¦V¡C¹w³]ÂI¥i¥H³Q²©ö¤Î¥¿½T¦a±±¨î¡C
*4 |
¥ô¦ó·N¥~µo¥Í®É¡A§Y®ÉªºÄµ³ø¥\¯à
§Y®Éªºµe±Äµ§i¤Îe-mailĵ§i
§Y®ÉªºÄµ§i«H¸¹·|¥X²{¦bºÊ±±µe±¨Óĵ§i¨Ï¥ÎªÌ¡C
·í¨t²Î¿ù»~©Îºò«æ¨Æ¥óµo¥Í®É¡A·|°¨¤W±Hĵ¥Üe-mailµ¹ºÞ²zªÌ¡C |
¤ä´©¦h¼Ëĵ§i§Î¦¡
²¾°Ê°»´ú
·íª«¥ó²¾°Ê³QÄá¼v¾÷°»´ú¨ì®É¡A¿ý¼v±N³QÅX°Ê¡C*2
·PÀ³¾¹ÅX°Êĵ³ø
NVR¥i¥H±q¨Ï¥ÎªÌ±µ¦¬¥ô¦óĵ³ø°T¸¹¡A¦pªù¡Bµ¡³Q¶}±Ò©Î·ÏÃú°»´ú¡A¿ý¼v±N·|³Q¦Û°Ê±Ò°Ê¡C*3
ĵ§i¨Æ¥ó±Æµ{¿ý¼v
¦b¤£¦P®É¬q¡A¥i¥H±Ä¥Î¤£¦Pªº¿ý¼v¼Ò¦¡¡A¦p¥Õ¤Ñ±Ä¥Îĵ³ø¿ý¼v¡A±ß¤W±Ä¥Î³sÄò¿ý¼v¡C |
±j¤jªº¨t²Î¥\¯à©M¸ê®Æ¨¾Å@
UPS(¤£Â_¹q¨t²Î)¤ä«ù¹q¤O¯Ê¥F©Ò¤Þ°_ªºªA°È¤¤Â_©M¸ê®Æ·´·l¡C
¼vµ¸ê®Æ¶È»Ý³z¹L¦Û°Ê¼v¹³³Æ¥÷«ö¶s§Y¥i¶Ç¿é¨ì¥~±µ¦¡Àx¦s³]³Æ¡C
±j¯P«Øij¨Ï¥Î¥\¯à±j¤jªºUSB³Æ¥÷¸Ë¸m¡GQBack-25S, QBack-35S¡C
·í¹q·½²§±`¨Ã¦A¦¸¦^´_®É¡APC°ò¦ªº¿ý¼v¸Ñ¨M¤è®×¡A¨ä³nÅé±N¤£·|¦Û°Ê«±Ò¥B¿ý¼v·|³Q¤¤Â_¡F¦Ó¨Ï¥ÎQNAP
NVR¡A·í¹q·½²§±`¨Ã¦A¦¸¦^´_®É¡A¤ä«ù¦Û°Ê¨t²Î«±Ò¤Î±Ò°Ê¿ý¼v¡C¨t²ÎºûÅ@¦¨¥»¤j¬°°§C¡C
¤ä´©¶i¶¥RAID1¥\¯à¡AÂǵ۳s±µ¥~±µªºeSATA¸Ë¸m¡A¦pQBack-35S¡A±N¯à´£¨Ñ±j¤jªº¦w¥þ¸ê®Æ¨¾Å@¡C |
³Ì§¹¾ãªº¿ý¼v¥\¯à
¥þ¥\¯à¿ý¼v¼Ò¦¡
- ³sÄò/±Æµ{/¤â°Ê¿ý¼v
- ĵ§i±Æµ{¿ý¼v(²¾°Ê°»´ú©Îĵ³ø¾¹ÅX°Ê)
*2 *3
- ¼vµ¦P¨B¿ý¼v
*1
Âǵ۱Ƶ{¿ý¼v¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H¬°¤£¦PÄá¼v¾÷³]©w¤£¦Pªº±Æµ{¡A¦Ü¦h¥i³]©w15ӱƵ{¡C¤â°Ê¿ý¼v¤¹³\¨Ï¥ÎªÌ¦b¥ô¦ó¥i¯àªº±¡ªp¤U±Ò°Ê¿ý¼v¡CNVR-101¤]´£¨Ñ·í²¾°Ê°»´ú¤Îĵ³ø¾¹ÅX°Ê±¡ªpµo¥Í®É¡Aĵ³ø¿ý¼v±N·|¦Û°Ê±Ò°Ê¡C
¦³®É¶¡¼Ð°Oªº¼Ð·Ç¼vµ®æ¦¡
¿ý¼vÀÉ®×¥HAVI®æ¦¡Àx¦s¡A¨Ï¥ÎªÌ¥ÎWindows Media
Player§Y¥i¼½©ñ¡C¼vµªº®É¶¡¼Ð°O¥[±j·j´M¸ê®Æªº¤è«K©Ê¡A¦b¥²n®É¬Æ¦Ü¥i¥Î¨Ó§@¬°ªk®xªºÃÒ¾Ú¡C
¿ý¼vÀɮ׮ɶ¡ªø«×ªº¼u©Ê½Õ¾ã
¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H¼u©Ê½Õ¾ã¿ý¼vÀɮ׮ɶ¡(1-15¤ÀÄÁ)¡C |
¶W²³æªº³]©w©MµL§xÃøªººûÅ@
²³æ6³]©w¨BÆJ
§Ö³t¦w¸ËºëÆF´£¨Ñ¨Ï¥ÎªÌ¦b6¨BÆJ¡B5¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¨t²Î³]©w¡Cª½Ä±ªººô¸ô¤¶±¡A»´»´ÃPÃP³]©w§¹¦¨¡C
»·ºÝºÞ²z©M¦s¨ú¿ý¼v
¨Ï¥ÎªÌ¥i¥HÂÇ¥ÑHTTP¡BFTP©M§Úªººô¸ôªÚ¾F¤Îµn¤JÅv±±¨î¡A¦w¥þ¦a¦s¨ú¿ý¼v¸ê®Æ¡C |
¿Ë¤ÁªºÀô¹Ò©M¬Ù¹q¸`¯à³]p
¥¿±`ªºNVR¹q¯Ó¤p©ó18¥Ë¡A¤ñ¬Ù¹q¿OªwÁ٬ٹq!!!
¶WÀRµ·®°ªº³]p¤¹³\©~®a/¿ì¤½«Çªø®É¶¡©M¦wÀRªº¹B§@Àô¹Ò¡C |
|
|
|
|
QNAP«ÂÁp³q QNAP«ÂÁp³qºÊ±±³]³Æ-NVR(NVR-101) - ServerBank¸ê°T±ÄÁʺô NVR-101 µø°T·|ij/ºÊ±±¦w¥þ
¡@
Hardware Spec
|
HDD |
Support 1 x 3.5" SATA I/II HDD, up to 1 TB or above,
expandable to 2TB via eSATA (the HDD is not included) |
LAN Port |
1 x Gigabit
RJ-45 Ethernet port |
LED Indicator |
Power, USB, status, LAN, hard disk |
USB |
3 x USB; for
USB storage device (one touch auto-video backup) and UPS
device |
Button |
USB auto-video backup button, power button, reset button |
Form Factor |
Portable
desktop |
Hardware Dimensions |
218.4(D) x 60(W) x 165.5(H) mm |
Weight |
Hardware net
weight: 0.71Kg (without HDD)
Color box shipping weight: 1.57 Kg (without HDD) |
Temperature |
0~35¢J |
Humidity |
0%~85% R.H. |
Power Supply |
Input: 100-240V AC, 50/60Hz, Output: 12V DC, 3A |
Energy saving Design |
Low power
consumption & low noise design |
Secure Design |
K-Lock Security Slot for Theft Prevention |
|
|
|
Video |
Display Mode |
Single, quad,
picture-in-picture, sequential mode |
Recording Camera Number |
Up to 4 channels |
Compression Format |
Motion JPEG/ MPEG 4
(depend on IP camera) |
Video
Setting |
Resolution, quality, frame
rate |
E-map |
Upload E-map |
Recording |
Recording Mode |
Continuous, manual,
scheduled, alarm, alarm recording schedule, motion,
snapshot |
Buffer
Storage for Alarm Images (before and after events) |
Pre-recording: 300 seconds
Post¡Vrecording: 300 seconds (Total 600 seconds/ 10
minutes) |
Recording Performance |
Up to 120 frames at QVGA
(320x240) or CIF (352x240 in NTSC, 352x 288 in PAL)
Up to 40 frames at VGA (640x480)
* Real performance may vary in different environment |
File
Format |
AVI (Recordings can be
played by Windows Media Player) |
Playback |
Playback Mode |
Play, pause, stop, fast
forwards, full screen display |
Video
Search |
Search by date, time,
alarm event |
Video
Player |
Immediate playback by
default video player |
Download |
Click to download recorded
files from web page |
Storage |
Disk
Mode |
Single, RAID 0, RAID 1,
JBOD/ Linear (RAID is enabled via eSATA device) |
Capacity |
Support 1 x 3.5" SATA I/II
HDD, up to 1 TB or above, expandable to 2TB via eSATA |
Services |
Web File Manager, FTP,
SMB/CIFS |
Network |
Support |
HTTP, TCP/IP, SMTP, DHCP,
Static IP, DNS, DDNS, FTP, NTP, UPnP |
Camera
IP Address & Port |
Allow setting LAN/WAN IP
address of each camera |
Utility Software |
QNAP
Finder |
QNAP Finder is provided
for quick server setup and NVR discovery in LAN |
Security |
Operation System |
Linux-embedded, free from
PC crash and virus attack |
User
Management |
The access right of up to
32 users can be set |
Alert
Notification |
E-mail, buzzer, event logs |
UPS |
Support APC (USB type of
UPS ) |
Event
Logs |
Detailed record of all
events |
Client PC Requirement (Suggested system requirement for
better video performance) |
CPU |
Pentium 4 CPU 2 GHz or
higher |
Memory |
512 MB or above |
Operation System |
Windows XP / Vista (32bit) |
Browser |
Internet Explorer 6.0 or
later |
Network Interface |
10/100 Mbps or above |
View
Resolution |
Suggest 1024 x 768 pixels
or above |
Language Support |
English/
Japanese/ French/ Italian/ German/ Spanish/ Dutch/
Russian/ Simplified Chinese/ Traditional Chinese |
Certification |
CE , FCC ,
VCCI, BSMI |
|
|
|
¡D¥»¤å¥óªº¸ê°TY¦³×§ï¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¡D³W®æ©Î³ø»ùY¦³»~¡A¥Hì¼t«¬¿ý©Î¥¿¦¡³ø»ù³æ¬°¥D¡C
¡D¥»ºô¯¸¤º®e©Î¤å¥ó·í¤¤©Ò´£¤Î¤§«~µP¤Î²£«~¦WºÙ©Î¹Ï¤ù§¡¬°¨äì©ÒÄݤ½¥q¤§ª©Åv¡B°Ó¼Ð©Îµù¥U°Ó¼Ð¡C
º¡¤@©w¼Æ¶q©Îª÷ÃBÁÙ¦³¦h´ÚÃØ«~¥i¨Ñ¿ï¾Ü³á!
ServerBank ¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶WÈÀu´fªºQNAP«ÂÁp³q - NVR-101 - µø°T·|ij/ºÊ±±¦w¥þ
,³Ì¦nªºQNAP«ÂÁp³q - QNAP«ÂÁp³qºÊ±±³]³Æ-NVR(NVR-101)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!
|
¥æ©ö¤è¦¡¡G
±z¤£½T©w¥H¤W°Ó«~¬O§_²Å¦X±zªº»Ý¨D?¨SÃö«Y¡A§ÚÌ·|¬°±z¦Vì¼t½T»{¡C©Î¬O±z§Æ±æ¼W´î¥H¤W°Ó«~¤§³W®æ¹s²Õ¥ó¡A§Ú̳£¥i¼u©Ê°t¦X±zªº»Ýn³ø»ù¤Î¥X³f¡C ¦p±z¹ï¥H¤W²£«~³W®æ¥H¤Î»ù®æº¡·N¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ±ÄÁÊ¡G
1.¹q¸ÜÁpô¡G ½Ðª½±µ¨Ó¹q¡G(02)8969-0901 |
2.ºô¸ô¸ß»ù¡GÂI¿ï¥»¶ÁʶR¸ß»ù§ÚÌ·|¥ß§Y»P±zÁpô! |
3.¨Ó¨ç¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw |
|
¥I´Ú¤è¦¡¡G¦p«È¤á¬°º¦¸¥æ©ö±Ä²{ª÷¥æ©ö¡C |
¶Ç¯uq³æ¡G ª½±µ±N¥¿¦¡³ø»ù³æñ¦W«á¶Ç¯u¦Ü(02)2253-9016 §Y§¹¦¨qÁʵ{§Ç¡A§ÚÌ·|©ó³Ìµu®É¶¡¤º¹q¸Ü½T»{q³æ¡C |
±H°e®É¶¡¡G¨Ì³y¤£¦P¼tµP¥N²z°Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤j¦h¼Æ°Ó«~©ó 7 Ó¤u§@¤Ñ¯à°e©è«È¤áºÝ¡A§Ú̦¬¨ì±zq³æ®É·|¦P®É¦^Âбz½T©w¥æ´Á¡C |
°e³f¤è¦¡¡G(1) ì¼t©Î¬O¥N²z°Óª½±µ°t°e (2) ¥ÑServerBank©e°U¦v°t©Î¬O³f¹B¤½¥q°e¹F¡C |
°e³f½d³ò¡G¥xÆW¥»®q¦a°Ï¡A¹B¶O¥Ñ ServerBank ¬°±zt¾á¡Aª`·N¡I¦¬¥ó¦a§}½Ð¤Å¬°¶l¬F«H½c¡C |
°â«áªA°È¡GY²£«~¥»¨·å²«©Î¹B°e¹Lµ{¾ÉP·s«~·å²«¡A¨ì³f7¤é¤º¥i§ó´«·s«~¡C |
«O©T¬Fµ¦¡G ¹ê»Ú¥Hì¼t¤Î¥N²z°Ó¤½§i«O©T±ø¥ó¬°¥D¡A¬d¾\Áʪ«»¡©ú»P«O©TªA°È¡C |
¤O±ô¸ê°T ServerBank Inc. ²¤¶
¥Ø«e¤w¸g¬°¶W¹L30000®a¥ø·~´£¨ÑIT¸ê°T¬[ºc©Ò»Ýªº³nµwÅé³]³Æ¡A¦U¦æ·~ª¾¦W«È¤á¦p¡G
»s³y·~¡G¥x¿n¹q¡B¤Í¹F¡BÂE®üºë±K¡B¤O´¹¥b¾ÉÅé¡B¦w±¶Û¡B¥xÆWªFªÛ¡B¥xÆW^¸â¡B¥¿´Q¡B§¡»¨¡B§»¥¿¡B©MºÓÁp¦X¡BªF¶©¡B«Ø¿³¹q¤l¡B¸§Q®ú©úùÖ¡B®õª÷Ä_¡B¯«³q¡B¯«¹F¡B°¶³Ð¤O¡B±d¥þ¡B°ê²³¡B±á¬P¥b¾ÉÅé¡B¼s¹F¹q¸£¡B¼s¿o¹q³q¡BÁpµØ®ðÅé¡BÄ_¦¨¤u·~¡B¼s¹B¡B
¥~°Ó¡G ¥xÆWNTT¡B¥xÆW·Nªk¥b¾ÉÅé¡B¥xÆWNEW Balance¡B¥xÆWNEC¡B¥xÆWSONY¡B¥xÆW´I¤h¥þ¸S¡B
ª÷¿Ä¡G°ê®õ¤H¹Ø¡B¤¸¤jÃÒ¨é¡B«n¤s¤H¹Ø¡B°ê®õ¥@µØ¡B¥xÆW¤u·~»È¦æ¡B¥xÆWª÷¿Ä¬ã°V°|¡B¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Ø¡B¤j¸Û«OÀI¡Bªk°ê¤Ú¾¤¤H¹Ø¡B«O¸Û¤H¹Ø¡B°êµØ¤H¹Ø¡B²Î¤@ÃÒ¨é¡B´I¨¹¤H¹Ø¡BµØ«n²£ª««OÀI¡B·s¥ú¤H¹Ø¡B¥xÆW²£·~«OÀI¡B
¬y³q¡G ·s¥ú¤T¶V¡B¤T¹´(·L·¼s³õ)¡B«H¸q©Ð«Î¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡B
Æ[¥ú¡G ¤¤«H¶º©±¡B¶³®Ô¶º©±¡B¤Ó¥¬v¡BµØ®õ¡B¤»ºÖ¡B¤Ñ²»´¹µØ¡B¬K¤Ñ°s©±¡B»·¶¯®ü¬v¤½¶é¡B
¹«~¡G ¥xÆWµÒ°s¡B¤Ñ¤¯¯ù¸¡B¤¸¯ª¡B¥ú¬u¡B·sªF¶§¡B¦w¤ß¹«~(¼¯´µº~³ù)¡B®õ¤s¡B®üÅQ¤ý¡B²Î¤@¥ø·~¡B¾ó¤ì±í¡B¯ø´µ¸ª¡B«¢¸ò¹F´µ¦B²N²O¡B
´CÅé¡G ³ü¶Ç´C¡BÁp¦X³ø¡B¥xµø¡BµØµø¡B«D¤Z¹qµø¡B¨È¬w¼s¼½¡B¸ºÐ¼s¼½¡B·¼é°Û¤ù¡B®É³ø©P¥Z¡B
±Ð¨|¡G ¥xÆW¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤j¦P¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤¤ì¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B»²¤j¡B°ê»y¹ê¤p¡BÂù¶é°ê¤p¡BµØ¿³¤¤¾Ç¡BªFªù°ê¤p¡B¥x¬ì¤j¡B©ú§Ó¡BªF§d¡BªF®ü¹qºâ¤¤¤ß¡Bªø©°¤j¾Ç¡B«n¨È§Þ³N¾Ç°|¡B¨ÈªF¡B«nªù°ê¤¤¡B¥x®v¤j¡BªFµØ¡B¶§©ú¡B¶³¬ì¤j¡B¦Ë®v¡Bº[«n¤j¾Ç¡B±X¤s¬ì¤j¡B²H¦¿¡B²M¶³¡B³{¥Ò¡B
²Õ´¡G «H«O°òª÷¡B«C³Ð·|¡B¤¤¤p¥ø·~¨ó·|¡BºÞ²z¬ì¾Ç¾Ç·|¡Bì¦í¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¨ó·|¡B¸êµ¦·|¡B¥xºô¤¤¤ß¡B¶³ªù»R¶°
¬F©²¡G ¤¤¬ã°|¡B¤¤¬ì°|¡B°·«O§½¡B¤Ñ¤å¬ì±ÐÀ]¡B¦Á¤îĵ§½¡BªO¾ô¹A·|¡B¥x¥_¿¤®ø¨¾§½¡B°ê½Ã°|¡B®ü¥ÍÀ]¡B°ê¦w§½¡B
ÂåÀø¡G ¥x¤jÂå°|¡B®¦¥D¤½Âå°|¡B¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡B®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡B¸¯Äõ¯À¥v§J¡Bù¤ó¤jÃļt¡B¥Ã«HÃÄ«~¡B
¹q«H¡G ¤j²³¹q«H¡B¥xÆW©Tºô¡B»·¶Ç¹q«H¡B
¥æ³q¡G ¥x¥_±¶¹B¤½¥q¡BµØ¯è¡B¤±]±¶¹B¡B¥xÆW´¼¼z¥d¡B
¤½¯q¡G³ßéw¨à¡B¥ì¨l¡B¶§¥ú°òª÷·|¡B»Z¤½^¡B¿ßÀYÆN
©v±Ð¡G ¤¤¥xÁI¦x¡B°ò·þ±Ð¦æ¹D·|¡B°ò·þ±Ð®û«H·|¡B
x¤è¡G ªÅx¥q¥O³¡¡B°ê¨¾Âå¾Ç°|¡B
|
|
|
|
|
|
|
¡@ |
|