¡@
¥\¯à
-
¦C¦L¡A¼v¦L¡A±½´y¡A¶Ç¯u¡Aºô¸ô
¤ä´©¦h¥ô°È§@·~
¬O
¡@
¦C¦L³t«×
(¶Â¥Õ)¡G
ISO¡G
°ª¹F 21 ppm
¯ó½Z¡G
°ª¹F
34 ppm
(²Ä¤@¶«á¡F¸Ô±¡½Ð¤Wºô¬d¸ß¡Ghttp://www.hp.com/go/inkjetprinter¡C
¦C¦L³t«×¦]¿é¥XÃþ«¬¦Ó²§¡C)
¦C¦L³t«×
(±m¦â)¡G
ISO¡G°ª¹F 16.5 ppm
¯ó½Z¡G°ª¹F
34 ppm
(²Ä¤@¶«á¡F¸Ô±¡½Ð¤Wºô¬d¸ß¡Ghttp://www.hp.com/go/inkjetprinter¡C
¦C¦L³t«×¦]¿é¥XÃþ«¬¦Ó²§¡C)
º±i¶±¿é¥X
(´Nºü)
¶Â¥Õ¡G
³t«×¥i¹F
12
’
±m¦â¡G
³t«×¥i¹F
13
’
¦C¦L¶q¶g´Á
(¨C¤ë¡AA4)
¥i¹F
30,000
¶
(¤u§@¶g´Á©w¸q¬°¨C¤ë¼v¹³¿é¥Xªº³Ì¤j¦C¦L¶¼Æ¡C)
«Øijªº¨C¤ë¶±¦C¦L¶q
250
¦Ü 1500
¶
(¦C¦L)
(HP
«Øij¡A°ò©ó©µ®i«O©T´Á¶¡¤ºªº¯Ó§÷§ó´«®É¶¡¶¡¹j¥H¤Î³]³Æ¹Ø©Rªº¦Ò¶q¡A¨C¤ë¼v¹³¿é¥X¶±¼Æ¶qÀ³¦b«ü©w½d³ò¤º¡A¥H¹F¨ì³Ì¨Î³]³Æ®Ä¯à¡C)
¦C¦L§Þ³N
HP
¼ö·PÀ³¦¡¼Q¾¥¦C¦L
¦C¦L«~½è
(³Ì¨Î)
±m¦â¡G
·f°t
HP
¶i¶¥¬Û¯È®É¡A°ª¹F
4800 x 1200
³Ì¨Î¤Æªº dpi (1200 x 1200
¿é¤J
dpi)
¶Â¥Õ¡G
°ª¹F
1200 x 1200
³Ì¨Î¤Æ dpi (·f°t´¶³q¯È¡A600
x 600
¿é¤J
dpi)
Åã¥Ü¿Ã¹õ
³B²z¾¹³t«×
600 MHz
¾¥¤ô§X¼Æ¶q
4
Ó (¶Â¡B«C¡B¬v¬õ¡B¶À¦U
1
Ó)
¦C¦L»y¨¥
HP PCL 3 GUI¡BHP PCL 3
Enhanced
¦Û°Ê¯È±i·PÀ³¾¹
µL
¡@
µL½u¥\¯à
¼Ð·Ç³s½u
-
1 Ó
USB 2.0 ³s±µ°ð
-
1 Ó¥D¾÷
USB ³s±µ°ð
-
1 Ó¤A¤Óºô¸ô³s±µ°ð
-
1 ÓµL½u
802.11b/g/n
³s±µ°ð
-
2 Ó
RJ-11 ¼Æ¾Ú¾÷°ð
¿ï¾Ü³s½u
-
¤ä´©¤U¦C¥~±µ¦¡
Jetdirect ¦øªA¾¹
-
¶È¦C¦L¡G
HP Jetdirect en1700
¥~±µ¦¡¦C¦L¦øªA¾¹
(J7988G)¡BHP
Jetdirect en3700
§Ö³t¤A¤Óºô¸ô¥~±µ¦¡¦C¦L¦øªA¾¹¨Ñ¥i¨Ï¥Îºô¸ôªº°ª³t
USB 2.0 °t¥ó¨Ï¥Î
(J7942G)¡BHP
Jetdirect ew2400 802.11b/g
µL½u»P§Ö³t¤A¤Óºô¸ô¥~±µ¦¡¦C¦L¦øªA¾¹
(USB 2.0¡B10/100Base-TX¡B802.11b/g)
(J7951G)¡BHP
Jetdirect ew2500 802.11b/g
µL½u¦C¦L¦øªA¾¹
(J8021A)
-
¨ä¥L¤ä´©ªº°t¥ó¡G
Apple AirPort Express¡BApple AirPort
Extreme¡BApple
AirPort Time Capsule
³Ì§C¨t²Î»Ý¨D
-
Windows 7¡BWindows
8¡BWindows
8.1¡G
1 GHz 32 ¦ì¤¸
(x86) ©Î
64 ¦ì¤¸
(x64) ³B²z¾¹¡B2
GB ¥i¥ÎµwºÐªÅ¶¡¡BInternet
Explorer¡BCD-ROM/DVD
¥úºÐ¾÷©Îºô»Úºô¸ô¡BUSB
-
Windows Vista¡G
800 MHz 32 ¦ì¤¸
(x86) ©Î
64 ¦ì¤¸
(x64) ³B²z¾¹¡B2
GB ¥i¥ÎµwºÐªÅ¶¡¡BInternet
Explorer¡BCD-ROM/DVD
¥úºÐ¾÷©Îºô»Úºô¸ô¡BUSB
-
Windows XP SP3 (¶È
32 ¦ì¤¸)¡G
Intel® Pentium® II¡BCeleron®
©Î
233 MHz ¬Û®e³B²z¾¹¡B750
MB ¥i¥ÎµwºÐªÅ¶¡¡BInternet
Explorer 6¡BCD-ROM/DVD
¥úºÐ¾÷©Îºô»Úºô¸ô¡BUSB
¡@
-
Mac OS X v 10.6¡BOS
X v10.7 Lion¡BOS
X v 10.8 Mountain Lion¡BOS
X v 10.9 Mavericks¡G
1 GB ¥i¥ÎµwºÐªÅ¶¡
-
ºô»Úºô¸ô³s½u
-
CD-ROM ¥úºÐ¾÷
-
USB
%%prodcat_label_compatibleoperatingsystems%%
Windows 8.1¡BWindows 8¡BWindows
7¡BWindows
Vista¡BWindows XP (SP3)*
©Î§ó°ªª©¥»
(¶È
32
¦ì¤¸)¡G
*¶È¤ä´©
32
¦ì¤¸
Mac OS X v 10.6¡Bv 10.7¡Bv
10.8
©Î
v 10.9¡GLinux
(¦p»Ý¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html)
(¤£¤ä´©¡G Windows®
2000 (SP4)¡BWindows®
XP Professional x64 (SP1))
¡@
HP ePrint
¥\¯à
¬O
¦æ°Ê¦C¦L¥\¯à
HP ePrint
¶³ºÝ¦æ°Ê¦C¦L¡BApple
AirPrint™¡BAndroid
OS Enablement
¦C¦L
Mopria™
»{ÃÒ
(¥»¾÷¦C¦L¥\¯à·|n¨D¦æ°Ê¸Ë¸m©M¦Lªí¾÷¦ì©ó¬Û¦Pºô¸ô¡C
µL½u®Ä¯à¨Ì¹ê»ÚÀô¹Ò©M»P¦s¨úÂIªº¶ZÂ÷¦Ó©w¡C
µL½u§@·~¶È»P
2.4 GHz
§@·~¬Û®e¡C
»·ºÝ¦C¦L»Ýn³z¹Lºô»Úºô¸ô³s½u¨ì
HP
¤w³sºôªº¦Lªí¾÷¡C
¦¹¥~¤]¥i¯à»Ýn¦w¸ËÀ³¥Îµ{¦¡©Î³nÅé¡A¨Ãµù¥U
HP ePrint
¶³ºÝ¦æ°Ê¦C¦L±b¤á¡C
¦æ°Ê¸Ë¸mªºµL½u¼eÀW¨Ï¥Î»Ý¥t¥~ÁʶRªA°È¦X¬ù¡C
½Ð¬¢¸ß¹q«H·~ªÌ¡A½T»{·í¦aªº²[»\½d³ò»P¥i¥Î©Ê¡C
§ó¦h¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ www.hp.com/go/mobile printing¡C)
¡@
¼Ð·Ç°O¾ÐÅé
128 MB
³Ì¤j°O¾ÐÅé
128 MB
¡@
¯È±i³B²z¿é¤J¡A¼Ð·Ç
250
¶¶i¯È§X
¯È±i³B²z¿é¤J¡A¿ïÁÊ
¿ïÁÊ
250
¶¶i¯È§X
¯È±i³B²z¿é¥X¡A¼Ð·Ç
150
¶¥X¯È§X
Âù±¦C¦L¯à¤O
¤ä´©ªº¯È§÷¤j¤p
A4¡F A5¡F
A6¡F
B5 (JIS)¡F
«H«Ê (DL¡BC5¡BC6¡BChou
#3¡BChou
#4)¡F
¥d¤ù
(Hagaki¡BOfuku Hagaki)
¦Ûq¯È±i¤Ø¤o
-
76.2 x 127 ¦Ü
215.9 x 355.6
¤½Âç
¯È±iÃþ«¬
¤@¯ë¯È±i¡B¤@¯ë«p¯È±i¡BHP
«G¥Õ¯È¡BHP
Ãú±°ª¯Å²³ø¯È¡B¨ä¥L¼Q¾¥¯È¡B«p¯ÈªO¡BHP
¶W¯Å¬Û¯È¡BHP
¶i¶¥¬Û¯È¡BHP
Ãú±±`¥Î¬Û¯È¡BHP
¥ú±±`¥Î¬Û¯È¡B¨ä¥L¬Û¯È¡B¨ä¥L¯S®í¯È±i¡B¨ä¥L¶P¥d¡BHP
¥ú±«¬¿ý¯È
180
¤½§J¡BHP
Ãú±«¬¿ý©M¶Ç³æ¯È¡BHP
Ãú±¤TºP«¬¿ý¯È¡BHP
¥ú±¤TºP«¬¿ý¯È¡B¨ä¥L«¬¿ý¯È¡Bhagaki
´¶³q¯È¡Bhagaki
¼Q¾¥¯È¡Bhagaki
¬Û¯È
«Øij¯È±i«¶q
60
¦Ü 105 g/m² (´¶³q¯È)
220
¦Ü
280 g/m² (¬Û¯È)
75
¦Ü
90 g/m² («H«Ê)
163
¦Ü
200 g/m² (¥d¤ù¯È)
¤ä´©ªº¯È±i«¶q
¯È§X
1¡G
60
¦Ü
105 g/m² (´¶³q¯È)¡F
220
¦Ü
280 g/m² (¬Û¯È)¡F
75
¦Ü
90 g/m² («H«Ê)¡F
163
¦Ü
200 g/m² (¥d¤ù¯È)
µLÃä¬É¦C¦L
¦³
(¨Ï¥Î
US Letter
¥i¹F 8.5 x 11¡B¨Ï¥Î
A4
¥i¹F
210 x 297
¤½Âç)
¡@
±½ºË¾¹Ãþ«¬
¥¥x¦¡¡BADF
±½ºËÀɮ׮榡
³nÅé¤ä´©ªº±½´yÀɮ׺ØÃþ¡G
Bitmap (.bmp)¡AJPEG (.jpg)¡APDF
(.pdf)¡APNG (.png)¡ARich
Text (.rtf)¡ASearchable PDF (.pdf)¡AText
(.txt)¡ATIFF (.tif)
¥ú¾Ç±½´y¸ÑªR«×
¥i¹F
1200 dpi
¦ì¤¸²`«×
24
¦ì¤¸
³Ì¤j±½´y¤Ø¤o
(¥¥x¦¡)
216 x 356
¤½Âç
³Ì¤j±½´y¤Ø¤o
(ADF)
215 x 355
¤½Âç
¼Æ¦ì¶Ç°e¼Ð·Ç¥\¯à
-
±½´y¦Ü¹q¤l¶l¥ó¡F
¶Ç¯uÂkÀɦܹq¤l¶l¥ó
¦Û°Ê¤å¥ó°e½Z¾÷®e¶q
¼Ð·Ç¡A50
¶
±½ºË¿é¤J¼Ò¦¡
«eºÝ±ªO±½´y¡B¼v¦L¡B¶Ç¯u©Î³z¹L³nÅé§@·~
±½´y³t«×
(¤@¯ë¡AA4)
°ª¹F
14 ipm (200 ppi¡A¶Â¥Õ)
°ª¹F
13 ipm (200 ppi¡A±m¦â)
¡@
¼v¦L³t«×
(¯ó½Z)
¶Â¥Õ¡G
¥i¹F
34 cpm
±m¦â¡G
¥i¹F
34 cpm
(³t«×³W®æ¤w¸g§ó·s¡A¥H¤Ï¬M²{¦³ªº·~¬É´ú¸Õ¤èªk¡C)
¼v¦L¸ÑªR«×(¶Â¥Õ¤º¤å)
°ª¹F
1200 x 600 dpi
½Æ¦L¸ÑªR«×
(±m¦â¤º¤å»P¹Ï¹³)
°ª¹F
1200 x 600 dpi
¼v¦LÁY¤p
/
©ñ¤j³]©w
25
¦Ü 400%
³Ì¤j¼v¦L¼Æ¶q
³Ì¦h
99
¥÷
¡@
¶Ç¯u
¬O¡A±m¦â
¶Ç¯u¶Ç¿é³t«×
¨C¶
4
’
(®Ú¾Ú¼Ð·Ç¸ÑªR«×¡A¥H¼Ð·Ç ITU-T
´ú¸Õ¼v¹³
#1
¬°°ò¦¡C
§ó½ÆÂøªº¶±©Î§ó°ªªº¸ÑªR«×·|»Ýn§óªøªº®É¶¡¡A¦Ó¥B·|¥e¥Î§ó¦h°O¾ÐÅé¡C)
¶Ç¯u°O¾ÐÅé
°ª¹F
100
¶
(®Ú¾Ú¼Ð·Ç¸ÑªR«×¡A¥H¼Ð·Ç ITU-T
´ú¸Õ¼v¹³
#1
¬°°ò¦¡C
§ó½ÆÂøªº¶±©Î§ó°ªªº¸ÑªR«×·|»Ýn§óªøªº®É¶¡¡A¦Ó¥B·|¥e¥Î§ó¦h°O¾ÐÅé¡C)
§Ö³t¼·¸¹¡A³Ì¤j¸¹½X¼Æ
°ª¹F
99
Ó¸¹½X
¡@
¹q·½
¿é¤J¹qÀ£¡G
100
¦Ü
240 VAC (+/- 10%)¡A50/60 Hz
¯Ó¹q¶q
35
¥Ë (³Ì¤j)¡B0.15
¥Ë
(¤â°ÊÃö¾÷)¡B6.80
¥Ë
(«Ý¾÷)¡B2.20
¥Ë
(ºÎ¯v)
(¯Ó¹q¶qµû¦ô±Ä¥Î 230 VAC¡B50
Hz
¿é¤J¡A¥H ENERGY
STAR® OM
´ú¸Õµ{§Ç¬°°ò¦¡C)
¯à·½®Ä²v
¾Þ§@·Å«×½d³ò
5
¦Ü 40ºC
§@·~Àã«×½d³ò
¡@
³Ì¤p¤Ø¤o
(¼e
x
²`
x
°ª)
499.3 x 468.9 x 314
¤½Âç
(§t¤w¦w¸ËªºÂù±¦C¦L¾¹¡A¥X¯È§X¤wºPÅ|)
³Ì¤j¤Ø¤o
(¼e
x
²`
x
°ª)
499.3 x 647.5 x 314
¤½Âç
(§t¤w¦w¸ËªºÂù±¦C¦L¾¹¡A¥X¯È§X©Ô¥X¦Ü
Legal
¤Ø¤o)
Ǧq
12.98
¤½¤ç (§tÂù±¦C¦L¾¹)
¥]¸Ë«¶q
16.24
¤½¤ç
¡@
¥]¸Ë¤º®e
-
HP Officejet Pro 8620
¹q¤l¦h¥\¯à¨Æ°È¾÷
-
¦Û°ÊÂù±¦C¦L°t¥ó
-
HP 950 ¶Â¦â
Officejet ¾¥¤ô§X
(¬ù
1000 ¶)
-
HP 951 «C¦â
Officejet ¾¥¤ô§X
-
HP 951 ¬v¬õ¦â
Officejet ¾¥¤ô§X
-
HP 951 ¶À¦â
Officejet ¾¥¤ô§X¡G
ºî¦X¦C¦L¶q
(¬ù
700 ¶)
-
¹q·½½u
-
¹q¸Ü½u
-
¦w¸Ë»¡©ú
-
¤Jªù«ü«n
-
CD-ROM ¥úºÐ¾÷
(¤º§t³nÅé¡B
Windows »P
Mac ¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¡A
¥H¤Î¨Ï¥ÎªÌ«ü«n)
-
USB Æl½u
-
[¥§¡È¥H
ISO/IEC 24711
©Î
HP
´ú¸Õ¤èªk©M«ùÄò¦C¦L¬°°ò·Ç¡C
¹ê»Úªº¦C¦L¶q¥i¯à·|¦]¦C¦L¶¤º®e»P¨ä¥L¦]¯À¦Ó¦³©Ò®t²§¡C
¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¡Ghttp://www.hp.com/go/learnaboutsupplies]
§t¹qÆl
¦³¡A1.8
¤½¤Ø
USB
Æl½u
¤ºªþ³nÅé
-
HP ¦Lªí¾÷³nÅé
-
Google ¤u¨ã¦C
-
HP §ó·s
-
½u¤WÁʶR¯Ó§÷
«O©T
1
¦~¦³µwÅé«O©T¡F 24
¤p®É¥þ¦~µL¥ðªººô¸ô¤ä´©¡F
¦b«O©T´Á¶¡¤º´£¨ÑÀç·~®É¶¡¹q¸Ü¤ä´©