¡@
RICOH IM C2010 - ServerBank¸ê°T±ÄÁʺô IM C2010 °Ó¥Î¦Lªí/¨Æ°È¾÷>±m¦â¹p®g¦Lªí¾÷
¡@
·s¼Wºô¶1
³W®æ
¥þ³¡®i¶}
¥þ³¡¦¬°_
°t¸m
¥\¯à
¼v¦L¡B¦C¦L¡B±½´y¡B¿ï°t¶Ç¯u
±m¦â
¬O
HDDµwºÐ
256 GB SSD
°O¾ÐÅé - ¼Ð°t
6 GB¡X2 GB ¥D¾÷ + 4 GB ´¼¼z«¬¾Þ§@±ªO
¾Þ§@±ªO
10.1" ´¼¼z«¬¾Þ§@±ªO
¤Ø¤o¤Î«¶q
Åé¿n¡]WxDxH¡^- ³]³Æ¥DÅé
587 x 701 x 913 mm
«¶q - ³]³Æ¥DÅé
89.7 kg
¯È±i³B²z
¼Ð·Ç¿é¤J®e¶q¡]¶¡^
1,200
³Ì¤j¿é¤J®e¶q¡]¶¡^
2,300
¼Ð·Ç¿é¥X®e¶q¡]¶¡^
500
250¡XB4 ©Î§ó¤j
³Ì¤j¿é¥X®e¶q¡]¶¡^
1,625
¯È±i¿é¤J°t¸m - ¼Ð·Ç
2 x 550±i¯È§X¡B100±i¤â°e¥x¡B100±iARDF¡BÂù±¦C¦L³æ¤¸
¯È±i¿é¥X°t¸m - ¼Ð·Ç
500±i±´Â¤U¤º³¡¿é¥X¯È§X
¤ä´©§÷½è´C¤¶
¯È§X 1
´¶³q¯È¡B¦A¥Í¯È¡B¯S®í¯È 1¡V3¡B±m¦â¯È¡B«HÀY¯È¡B
¥d¤ù¯È¡B¹w¦L¯È¡B»Éª©¯È¡B °ª¥ú¶î¼h¯È¡B ¶î¼h¯È
¯È§X 2
´¶³q¯È¡B ¦A¥Í¯È¡B¯S®í¯È 1¡V3¡B
±m¦â¯È¡B«HÀY¯È¡B ¥d¤ù¯È¡B¹w¦L¯È¡B»Éª©¯È¡B °ª¥ú¶î¼h¯È¡B ¶î¼h¯È¡B«H«Ê
¥i¿ï¯È§X
´¶³q¯È¡B¦A¥Í¯È¡B¯S®í¯È 1¡V3¡B ±m¦â¯È¡B«HÀY¯È¡B ¥d¤ù¯È¡B¹w¦L¯È¡B»Éª©¯È¡B °ª¥ú¶î¼h¯È¡B«H«Ê¡B¶î¼h¯È
¤â°Ê¯È½L
´¶³q¯È¡B¦A¥Í¯È¡B¯S®í¯È1¡V3¡B±m¦â¯È¡B«HÀY¯È¡B¥d¤ù¯È¡B¹w¦L¯È¡B»Éª©¯È¡B°ª¥ú¶î¼h¯È¡B«H«Ê¡B¶î¼h¯È¡B¼ÐÅÒ¯È
³Ì¤j¯È±i¤Ø¤o
SRA3
¯È±i«¶q¡]g/m2¡^
52¡V300
ºô¸ô³s±µ
³s±µ¤¶± - ¼Ð·Ç
¥D¾÷
10Base-T/100Base-Tx¡]¤A¤Óºô¸ô¡^
1000Base-T¡]¶W°ª³t¤A¤Óºô¸ô¡^
USB Host Type A¡X2Ó³s±µ°ð
USB Type B¡X1Ó³s±µ°ð
´¼¼z«¬¾Þ§@±ªO
ÂŤú 5.21
USB ¥D¾÷ Type A¡XUSB §Ö°{°O¾ÐÅé
USB ¥D¾÷ Type A ¡X¿ïÁʪº 1 Ó³s±µ°ð¥Î©ó USB Áä½L
1 ¡X ¤£¯à¥Î©ó¦C¦L
³s±µ¤¶± - ¿ï°t
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac M52«¬±µ¤f¸Ë¸m
¸Ë¸m¦øªA¾¹¿ïÁÊ¥óM52«¬¡]ÃB¥~ªº¥H¤Óºô¢¬¤d¥ü¥H¤ÓºôºÝ¤f¡^
ºôµ¸¨óij - ¼Ð·Ç
TCP/IP (IPv4, IPv6)
¼v¦L¥\¯à
¼v¦L³t«×
20 cpm
º±i¿é¥X®É¶¡
5.1 ¬í¡X¶Â¥Õ
7.4 ¬í¡X±m¦â
¼v¦L¸ÑªR«×
100, 200, 300, 400, 600 dpi¡X±½´y
1,200 x 1,200 dpi ¡]³Ì¤j¡^¡X¦C¦L
ÅܵJ½d³ò
25%¡V400%¡]¥H1%¬°³æ¤¸ ¡^
©ñ¤j¤ñ¨Ò
115%, 122%, 141%, 200%, 400%
ÁY¤p¤ñ¨Ò
93%, 87%, 82%, 71%, 61%, 50%, 25%
Âù±¼v¦L
³æ±¦ÜÂù±¡BÂù±¦ÜÂù±¡X°t·fARDF¡B®Ñ¥»¦ÜÂù±¡B«e«áÂù±
®Ñ¥»¼v¦L
®Ñ¥U¡BÂø»x¡Bª©±°t¸m©M®Ñ¥U
¦C¦L¥\¯à
±m¦â¦C¦L³t«×
20 ppm
¶Â¥Õ¦C¦L³t«×
20 ppm
º±i¿é¥X³t«×
4.5 ¬í¡X¶Â¥Õ¡B7.0 ¬í¡X±m¦â
¦C¦L¸ÑªR«×
1,200 x 1,200 dpi
¶±´yz»y¨¥¡]PDL¡^
¼Ð·Ç
PCL 5c, PCL 6, PostScript 3 ¼ÒÀÀ, PDF Direct ¼ÒÀÀ
¥i¿ï
¥¿ª©Adobe PostScript 3, PDF Direct from Adobe
¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡
¼Ð·Ç
PCL 5c, PCL 6, PostScript 3 ¼ÒÀÀ
¥i¿ï
¥¿ª©Adobe PostScript 3
Âù±¦C¦L
¼Ð·Ç
¦æ°Ê¦¡¦C¦L
¬O
±½´y¥\¯à
±½´y³t«×
³z¹LARDF
80 ppm¡X200 x 200 dpi, 300 x 300 dpi
±½´y¤è¦¡
±½´y¦ÜUSB¡B±½´y¦Ü¹q¤l¶l¥ó¡B±½´y¦Ü¸ê®Æ§¨¡B±½´y¦ÜURL¡B±½´y¦ÜMSB¡B±½´y¦ÜFTP¡B±½´y¦ÜPDF/A¡B±½´y¦Ü¼Æ¦ìñ¸pªºPDF¡B±½´y¦Ü¥i·j´MPDF
µù :
»Ý¿ï°tOCR³æ¤¸¤è¥i¤ä´©±½´y¦Ü¥i·j´MPDF¡C
±m¦â±½´y
¼Ð·Ç
±½´y¸ÑªR«×
100 dpi, 200 dpi ¡]¹w³]¡^, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi, 1,200 dpi
µù¡G 1,200
dpi ±½´y¶È¤ä´©A5©Î§ó¤pªº¯È±i¤Ø¤o¡C
±½´y¨ì¤å¥óÃþ«¬
³æ¶¤Î¦h¶ TIFF
³æ¶JPEG
³æ¶©M¦h¶PDF¡BPDF/A
³æ¶¤Î¦h¶°ªÀ£ÁYPDF
±½´y¨ì¹q¤l¶l¥ó
³q°T¨ó©w
SMTP ¹h¹D, TCP/IP, POP, IMAP 4
ÅçÃÒ
SMTP ÅçÃÒ, SMTP¤§«ePOPÅçÃÒ
±½´y¸ÑªR«×
100 dpi, 200 dpi (¹w³]), 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi
±½´y¦Ü¹q¤l¶l¥ó¤å¥óÃþ«¬
³æ¶
TIFF, JPEG, PDF, PDF/A, °ªÀ£ÁY PDF, ¥[±K PDF, ¥i·j´M PDF
¦h¶
TIFF, PDF (¹w³]), PDF/A, °ªÀ£ÁY PDF, ¥[±K PDF, ¥i·j´M PDF
µù :
»Ý¿ï°tOCR³æ¤¸¤è¥i¤ä´©±½´y¦Ü¥i·j´MPDF¡C
±½´y¨ì¤å¥ó§¨
³q°T¨ó©w
SMB, FTP
¸ÑªR«×
100 dpi, 200 dpi (¹w³]), 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi
·j´M¥Î¤áºÝ¸ê®Æ§¨
SMB¡X ª½±µÂsÄý¦Ü«ü©w¸ê®Æ§¨
FTP¡X«ö¸ê®Æ§¨¦WºÙ
±½´y¦Ü¸ê®Æ§¨¤å¥óÃþ«¬
³æ¶
TIFF, JPEG, PDF, PDF/A,
°ªÀ£ÁY PDF, ¥[±K PDF, ¥i·j´M PDF
¦h¶
TIFF, PDF (¹w³]), PDF/A,
°ªÀ£ÁY PDF, ¥[±K PDF, ¥i·j´M PDF
µù¡G »Ý¿ï°tOCR³æ¤¸¤è¥i¤ä´©±½´y¦Ü¥i·j´M
PDF¡C
TWAIN±½´y
±½´y¼Ò¦¡
¼Ð·Ç¡B·Ó¤ù¡BOCR¡BÂkÀÉ
µù¡GOCR ±½´y»Ý¿ï°tOCR³æ¤¸¡C
±½´y¸ÑªR«×
100¡V1,200 dpi
µù¡G1,200
dpi±½´y¶È¤ä´©A5©Î§ó¤pªº¯È±i¤Ø¤o¡C
¶Ç¯u¥\¯à
¶Ç¯uÃþ«¬
G3¶Ç¯u¡Bºô»Úºô¸ô¶Ç¯u¡]T.37¡^¡BIP¶Ç¯u¡]T.38¡^¡B°Ï°ìºô¸ô¶Ç¯u¡BµL¯È¶Ç¯u¡Bª½±µSMTP¶Ç¯u
¶Ç¯u¹q¸ô
PSTN¡BPBX
¶Ç¯uÝ®e©Ê
ITU-T (CCITT), G3¡X³Ì¦h 3¦æ
¶Ç¯u¼Æ¾Ú¾÷³t«×
2,400 bps¡V33.6 Kbps¡XG3,¼Ð·Ç,¦Û°Ê°³t
¶Ç¯uÀ£ÁY¤è¦¡
MH¡BMR¡BMMR¡BJBIG
¶Ç¯u¸ÑªR«×
¼Ð·Ç¼Ò¦¡
200 x 100 dpi¡X8 x 3.85 ¦æ/mm
²Ó¸`¼Ò¦¡
200 x 200 dpi¡X8 x 7.7 ¦æ/mm
¶Wºë²Ó¼Ò¦¡
400 x 400 dpi¡X8 x 15.4 ¦æ/mm
400 x 400 dpi¡X16 x 15.4 ¦æ/mm
µù ¡G
¿ï°tSAF°O¾ÐÅé¡A¥i¤ä´©¶Wºë²Ó¼Ò¦¡¡C
G3¶Ç¯u¶Ç¿é³t«×
¬ù3 ¬í¡XJBIG¡BITU-T No. 1¹Ïªí¡BTTIÃö³¬¡B°O¾ÐÅé¶Ç¿é
¬ù3 ¬í¡XMMR¡BITU-T No. 1¹Ïªí¡BTTIÃö³¬¡B°O¾ÐÅé¶Ç¿é
¶Ç¯uSAFÀx¦s®e¶q
¼Ð·Ç
4 MB¡X ¬ù 320 ¶
¥i¿ï°tSAF°O¾ÐÅé
60 MB¡X ¬ù 4,800 ¶
¶Ç¯uÀx¦s³Æ¥÷
1 ¤p®É
§Ö³t¼·¸¹
2,000 Ó¸¹½X
¸ê°T¦w¥þ
¥[±K
SSD¡BPDF¡B¦w¥þ¦C¦L¡BWEP¡BWPA
ÅçÃÒ±K½X
¸ê®Æ¥[±K³z¹L¡u±½´y¦Ü¹q¤l¶l¥ó¡v©M¡u¶Ç¯uÂà¶Ç¡v¡]S/MIME¡^¶Ç°e
»{ÃҤ覡
802.1x ¦³½u»{ÃÒ
ºÞ²zû¨¥÷ÅçÃÒ
IEEE 802.11i ¦w¥þ(WPA2)
IPv6
ÃB«×³]©w
¨Ï¥ÎªÌ¨¥÷ÅçÃÒ¡XWindows©MLDAP¡]³z¹LKerberos¡B°ò¥»ÅçÃÒ¡B¨Ï¥ÎªÌ¥N½X¡^
WiFi Protected Setup (WPS) ¤ä´©
¤ä´©¾Þ§@Àô¹Ò
Windows
PCL 5c, PCL 6¤ÎPostScript 3
Windows 8.1
Windows 10
Windows Server 2012
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2016
Windows Server 2019
Windows Server 2022
Macintosh
MacOS v10.15©Î§ó·sª©¥»¡X¶ÈPostScript 3
Unix
PCL 5c¡BPostScript 3
Sun Solaris¡BHP-UX¡BSCO OpenServer¡BRed Hat Linux¡BIBM AIX
SAP
PCL 5c
R/3, S/4
¡@
³nÅé¤Î¸Ñ¨M¤è®×
¼Ð°t
@Remote Embedded
Web Image Monitor
¿ï°t
Streamline NX V3
GlobalScan NX
Enhanced Locked Print NX
Card Authentication Package
¦æ°ÊAPPs
RICOH Smart Device Connector
Àô«O¥\¯à
¹q·½
110 V, 60 Hz
¯Ó¹q¶q
1,584 W©Î¥H¤U¡X³Ì¤j¥\²v¡B¥xÆW
411.8 W¡X¹B§@¥\²v¡B¶Â¥Õ
465.3 W¡X¹B§@¥\²v¡B±m¦â
37.7 W¡X´Nºü¼Ò¦¡
0.3 W¡X¸`¯à¼Ò¦¡ ¡]¥ð¯v¼Ò¦¡¡^
¤@¯ë¥Î¹q¶q (TEC)
0.20 kWh
·x¾÷®É¶¡
24 ’
«ì´_®É¶¡
¥Ñ¸`¯à¼Ò¦¡
6.6 ’
Àô«O¼Ð³¹
®õ°êºñ¦â¼ÐÅÒp¹º
¨ä¥LÀô¹Ò¥\¯à
Àô«OÅã¥Ü¾¹¡A¸`¯àp®É¾¹¡A¨t²Î«¸mp®É¾¹
¡D¥»¤å¥óªº¸ê°TY¦³×§ï¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¡D³W®æ©Î³ø»ùY¦³»~¡A¥Hì¼t«¬¿ý©Î¥¿¦¡³ø»ù³æ¬°¥D¡C
¡D¥»ºô¯¸¤º®e©Î¤å¥ó·í¤¤©Ò´£¤Î¤§«~µP¤Î²£«~¦WºÙ©Î¹Ï¤ù§¡¬°¨äì©ÒÄݤ½¥q¤§ª©Åv¡B°Ó¼Ð©Îµù¥U°Ó¼Ð¡C
º¡¤@©w¼Æ¶q©Îª÷ÃBÁÙ¦³¦h´ÚÃØ«~¥i¨Ñ¿ï¾Ü³á!
ServerBank ¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶WÈÀu´fªºRICOH - IM C2010 - °Ó¥Î¦Lªí/¨Æ°È¾÷>
,³Ì¦nªºRICOH - IM C2010±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!
¥æ©ö¤è¦¡¡G
±z¤£½T©w¥H¤W°Ó«~¬O§_²Å¦X±zªº»Ý¨D?¨SÃö«Y¡A§ÚÌ·|¬°±z¦Vì¼t½T»{¡C©Î¬O±z§Æ±æ¼W´î¥H¤W°Ó«~¤§³W®æ¹s²Õ¥ó¡A§Ú̳£¥i¼u©Ê°t¦X±zªº»Ýn³ø»ù¤Î¥X³f¡C ¦p±z¹ï¥H¤W²£«~³W®æ¥H¤Î»ù®æº¡·N¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ±ÄÁÊ¡G
1.¹q¸ÜÁpô¡G ½Ðª½±µ¨Ó¹q¡G(02)8969-0901
2.ºô¸ô¸ß»ù¡GÂI¿ï¥»¶ÁʶR¸ß»ù§ÚÌ·|¥ß§Y»P±zÁpô!
3.¨Ó¨ç¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw
¥I´Ú¤è¦¡¡G¦p«È¤á¬°º¦¸¥æ©ö±Ä²{ª÷¥æ©ö¡C
¶Ç¯uq³æ¡G ª½±µ±N¥¿¦¡³ø»ù³æÃ±¦W«á¶Ç¯u¦Ü(02)2253-9016 §Y§¹¦¨qÁʵ{§Ç¡A§ÚÌ·|©ó³Ìµu®É¶¡¤º¹q¸Ü½T»{q³æ¡C
±H°e®É¶¡¡G¨Ì³y¤£¦P¼tµP¥N²z°Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤j¦h¼Æ°Ó«~©ó 7 Ó¤u§@¤Ñ¯à°e©è«È¤áºÝ¡A§Ú̦¬¨ì±zq³æ®É·|¦P®É¦^Âбz½T©w¥æ´Á¡C
°e³f¤è¦¡¡G(1) ì¼t©Î¬O¥N²z°Óª½±µ°t°e (2) ¥ÑServerBank©e°U¦v°t©Î¬O³f¹B¤½¥q°e¹F¡C
°e³f½d³ò¡G¥xÆW¥»®q¦a°Ï¡A¹B¶O¥Ñ ServerBank ¬°±zt¾á¡Aª`·N¡I¦¬¥ó¦a§}½Ð¤Å¬°¶l¬F«H½c¡C
°â«áªA°È¡GY²£«~¥»¨·å²«©Î¹B°e¹Lµ{¾ÉP·s«~·å²«¡A¨ì³f7¤é¤º¥i§ó´«·s«~¡C
«O©T¬Fµ¦¡G ¹ê»Ú¥Hì¼t¤Î¥N²z°Ó¤½§i«O©T±ø¥ó¬°¥D¡A¬d¾\Áʪ«»¡©ú»P«O©TªA°È¡C
¤O±ô¸ê°T ServerBank Inc. ²¤¶
¥Ø«e¤w¸g¬°¶W¹L30000®a¥ø·~´£¨ÑIT¸ê°T¬[ºc©Ò»Ýªº³nµwÅé³]³Æ¡A¦U¦æ·~ª¾¦W«È¤á¦p¡G
»s³y·~¡G¥x¿n¹q¡B¤Í¹F¡BÂE®üºë±K¡B¤O´¹¥b¾ÉÅé¡B¦w±¶Û¡B¥xÆWªFªÛ¡B¥xÆW^¸â¡B¥¿´Q¡B§¡»¨¡B§»¥¿¡B©MºÓÁp¦X¡BªF¶©¡B«Ø¿³¹q¤l¡B¸§Q®ú©úùÖ¡B®õª÷Ä_¡B¯«³q¡B¯«¹F¡B°¶³Ð¤O¡B±d¥þ¡B°ê²³¡B±á¬P¥b¾ÉÅé¡B¼s¹F¹q¸£¡B¼s¿o¹q³q¡BÁpµØ®ðÅé¡BÄ_¦¨¤u·~¡B¼s¹B¡B
¥~°Ó¡G ¥xÆWNTT¡B¥xÆW·Nªk¥b¾ÉÅé¡B¥xÆWNEW Balance¡B¥xÆWNEC¡B¥xÆWSONY¡B¥xÆW´I¤h¥þ¸S¡B
ª÷¿Ä¡G°ê®õ¤H¹Ø¡B¤¸¤jÃÒ¨é¡B«n¤s¤H¹Ø¡B°ê®õ¥@µØ¡B¥xÆW¤u·~»È¦æ¡B¥xÆWª÷¿Ä¬ã°V°|¡B¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Ø¡B¤j¸Û«OÀI¡Bªk°ê¤Ú¾¤¤H¹Ø¡B«O¸Û¤H¹Ø¡B°êµØ¤H¹Ø¡B²Î¤@ÃÒ¨é¡B´I¨¹¤H¹Ø¡BµØ«n²£ª««OÀI¡B·s¥ú¤H¹Ø¡B¥xÆW²£·~«OÀI¡B
¬y³q¡G ·s¥ú¤T¶V¡B¤T¹´(·L·¼s³õ)¡B«H¸q©Ð«Î¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡B
Æ[¥ú¡G ¤¤«H¶º©±¡B¶³®Ô¶º©±¡B¤Ó¥¬v¡BµØ®õ¡B¤»ºÖ¡B¤Ñ²»´¹µØ¡B¬K¤Ñ°s©±¡B»·¶¯®ü¬v¤½¶é¡B
¹«~¡G ¥xÆWµÒ°s¡B¤Ñ¤¯¯ù¸¡B¤¸¯ª¡B¥ú¬u¡B·sªF¶§¡B¦w¤ß¹«~(¼¯´µº~³ù)¡B®õ¤s¡B®üÅQ¤ý¡B²Î¤@¥ø·~¡B¾ó¤ì±í¡B¯ø´µ¸ª¡B«¢¸ò¹F´µ¦B²N²O¡B
´CÅé¡G ³ü¶Ç´C¡BÁp¦X³ø¡B¥xµø¡BµØµø¡B«D¤Z¹qµø¡B¨È¬w¼s¼½¡B¸ºÐ¼s¼½¡B·¼é°Û¤ù¡B®É³ø©P¥Z¡B
±Ð¨|¡G ¥xÆW¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤j¦P¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤¤ì¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B»²¤j¡B°ê»y¹ê¤p¡BÂù¶é°ê¤p¡BµØ¿³¤¤¾Ç¡BªFªù°ê¤p¡B¥x¬ì¤j¡B©ú§Ó¡BªF§d¡BªF®ü¹qºâ¤¤¤ß¡Bªø©°¤j¾Ç¡B«n¨È§Þ³N¾Ç°|¡B¨ÈªF¡B«nªù°ê¤¤¡B¥x®v¤j¡BªFµØ¡B¶§©ú¡B¶³¬ì¤j¡B¦Ë®v¡Bº[«n¤j¾Ç¡B±X¤s¬ì¤j¡B²H¦¿¡B²M¶³¡B³{¥Ò¡B
²Õ´¡G «H«O°òª÷¡B«C³Ð·|¡B¤¤¤p¥ø·~¨ó·|¡BºÞ²z¬ì¾Ç¾Ç·|¡Bì¦í¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¨ó·|¡B¸êµ¦·|¡B¥xºô¤¤¤ß¡B¶³ªù»R¶°
¬F©²¡G ¤¤¬ã°|¡B¤¤¬ì°|¡B°·«O§½¡B¤Ñ¤å¬ì±ÐÀ]¡B¦Á¤îĵ§½¡BªO¾ô¹A·|¡B¥x¥_¿¤®ø¨¾§½¡B°ê½Ã°|¡B®ü¥ÍÀ]¡B°ê¦w§½¡B
ÂåÀø¡G ¥x¤jÂå°|¡B®¦¥D¤½Âå°|¡B¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡B®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡B¸¯Äõ¯À¥v§J¡Bù¤ó¤jÃļt¡B¥Ã«HÃÄ«~¡B
¹q«H¡G ¤j²³¹q«H¡B¥xÆW©Tºô¡B»·¶Ç¹q«H¡B
¥æ³q¡G ¥x¥_±¶¹B¤½¥q¡BµØ¯è¡B¤±]±¶¹B¡B¥xÆW´¼¼z¥d¡B
¤½¯q¡G³ßéw¨à¡B¥ì¨l¡B¶§¥ú°òª÷·|¡B»Z¤½^¡B¿ßÀYÆN
©v±Ð¡G ¤¤¥xÁI¦x¡B°ò·þ±Ð¦æ¹D·|¡B°ò·þ±Ð®û«H·|¡B
x¤è¡G ªÅx¥q¥O³¡¡B°ê¨¾Âå¾Ç°|¡B